Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Crescentiis, Petrus de: Petrus de Crescentiis zu teutsch mit Figuren. Speyer, ca. 1493.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Buch
[Spaltenumbruch] stigelitz, henflyng vnd ander geslechte vogel wol syngender. Auch sollen gemacht werden etzlich orden der bawm vom pallacio bis züm walde in dye lenge vnd nit querych, das von dem pallacio mögen gesehen werden alle ding, was dye tyer thuen in dem walde. Auch sol in dem genanten zyrgarten gemacht werden ein pallacium mit kemnaten vnd kammern von yteln bawmen, in dem mögen konig vnnd konigynn mit iren hern grafen vnd rittern wesen, wann es nit regent. Das mag bequemlich also werden gemacht. Man sol ab messen allen rum zü den kemnaten vnd kammern vnd an dy stete der wende sollen gephlantzt werden fruchtbar bawme, dye lichtiglich wachsen, als kyrschen bawm vnnd eppel bawm. Oder, das besser ist, sollen werden gephlantzt wyden oder vlmen vnd das die mit ymphen vnd mit stecken oder wy man erdencket vil ioer behalden werden, also das dy wende vnd auch das dach vß in behalden vnd gemacht werde. Oder wann man das ylende machen wölde, so wörde es lychter vnd belder gemacht von drockenem holtze die wende vnd vil stöcke dor an gephlantzt vnd mit den winreben gemacht das dach. Auch mag man in dem garten machen vil gezeld mit dörrem holtze vnd mit wynstöcken oder mit granatbawmen vnd winstöcken. Auch gibt das grossen lust, das in dem garten werden mancherley imphunge eddeler phlantzen seltzem vnd vß mancherley landen in bawmen, die wol bekant mögen syn einem flyssigen gertner noch vnser lere in dem zweyden buche vnd auch, als wir hernoch in disem buche sagen werden. Auch also vil als mögelich ist, sol man allerley geslechte bawme vnd kruoter setzen in solichem garten ytzliches gesundert vom andern, das yhe kein gebresten sy in solichem [Spaltenumbruch] koniglichen garten. In dem solichen garten sol ein konigh nit alle zyt sich belustigen, sunder wann er treffenlichen vnd ernstlichen sachen gedynet hot, sol er in dem garten syn gemuot ernauwen vnd den höchsten got eren vnd wirdigen, der aller belustigung begynn ist vnd sach. Wann als gar vsserlich} geschriben hot Tullius, wyr syn nit geborn zü spise noch zü schympfe, sunder zü ernste vnnd gestrengekeit billicher vnnd tzü sweren ampten. Des spyles vnnd schympfes zymet sich tzü bruchen, wann wir ernsten vnd nötigen dingen genug gethoen hant.

Das .iiii. capitel. Was zü lust gescheen mag in vorsicherungh der höfe vnnd der garten.
[Abbildung]

By den höfen vnnd den genanten gerten mag man machen lustige vorsycherunge mit gruonen bawmen, glich als dye vorsycherung der muren

Buch
[Spaltenumbruch] stigelitz, henflyng vnd ander geslechte vogel wol syngender. Auch sollen gemacht werden etzlich orden der bawm vom pallacio bis züm walde in dye lenge vnd nit querych, das von dem pallacio moͤgen gesehen werden alle ding, was dye tyer thuen in dem walde. Auch sol in dem genanten zyrgarten gemacht werden ein pallacium mit kemnaten vnd kammern von yteln bawmen, in dem moͤgen konig vnnd konigynn mit iren hern grafen vnd rittern wesen, wann es nit regent. Das mag bequemlich also werden gemacht. Man sol ab messen allen rum zü den kemnaten vnd kammern vnd an dy stete der wende sollen gephlantzt werden fruchtbar bawme, dye lichtiglich wachsen, als kyrschen bawm vnnd eppel bawm. Oder, das besser ist, sollen werden gephlantzt wyden oder vlmen vnd das die mit ymphen vnd mit stecken oder wy man erdencket vil ioer behalden werden, also das dy wende vnd auch das dach vß in behalden vnd gemacht werde. Oder wann man das ylende machen woͤlde, so woͤrde es lychter vnd belder gemacht von drockenem holtze die wende vnd vil stoͤcke dor an gephlantzt vnd mit den winreben gemacht das dach. Auch mag man in dem garten machen vil gezeld mit doͤrrem holtze vnd mit wynstoͤcken oder mit granatbawmen vnd winstoͤcken. Auch gibt das grossen lust, das in dem garten werden mancherley imphunge eddeler phlantzen seltzem vnd vß mancherley landen in bawmen, die wol bekant moͤgen syn einem flyssigen gertner noch vnser lere in dem zweyden buche vnd auch, als wir hernoch in disem buche sagen werden. Auch also vil als moͤgelich ist, sol man allerley geslechte bawme vnd kruͦter setzen in solichem garten ytzliches gesundert vom andern, das yhe kein gebresten sy in solichem [Spaltenumbruch] koniglichen garten. In dem solichen garten sol ein konigh nit alle zyt sich belustigen, sunder wann er treffenlichen vnd ernstlichen sachen gedynet hot, sol er in dem garten syn gemuͦt ernauwen vnd den hoͤchsten got eren vnd wirdigen, der aller belustigung begynn ist vnd sach. Wann als gar vsserlich} geschriben hot Tullius, wyr syn nit geborn zü spise noch zü schympfe, sunder zü ernste vnnd gestrengekeit billicher vnnd tzü sweren ampten. Des spyles vnnd schympfes zymet sich tzü bruchen, wann wir ernsten vnd noͤtigen dingen genug gethoen hant.

Das .iiii. capitel. Was zü lust gescheen mag in vorsicherungh der hoͤfe vnnd der garten.
[Abbildung]

By den hoͤfen vnnd den genanten gerten mag man machen lustige vorsycherunge mit gruͦnen bawmen, glich als dye vorsycherung der muren 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0007"/><fw type="header" place="top">Buch<lb/></fw><cb/><note type="editorial">fol. 162\s{ra}</note> stigelitz<note type="editorial">{\Cf{stigelitz: &#x201A;Stieglitz, Distelfink&#x2018; (BMZ)}}</note>, henflyng<note type="editorial">{\Cf{henfelinc: &#x201A;Hänfling&#x2018; (BMZ)}}</note> vnd ander geslechte vogel wol syngender. Auch sollen gemacht werden etzlich orden der bawm vom pallacio bis züm walde in dye lenge vnd nit querych<note type="editorial">{\Cf{<hi rendition="#i">zu</hi> twërch: &#x201A;quer&#x2018; (BMZ)}}</note>, das von dem pallacio mo&#x0364;gen gesehen werden alle ding, was dye tyer thuen in dem walde. Auch sol in dem genanten zyrgarten gemacht werden ein pallacium mit kemnaten vnd kammern von yteln<note type="editorial">{\Cf{\^{\i}tel: &#x201A;nichts als, bloss, nur&#x2018; (L)}}</note> bawmen, in dem mo&#x0364;gen konig vnnd konigynn mit iren hern grafen vnd rittern wesen, wann es nit regent. Das mag bequemlich also werden gemacht. Man sol ab messen allen rum zü den kemnaten vnd kammern vnd an dy stete der wende sollen gephlantzt werden fruchtbar bawme, dye lichtiglich wachsen, als kyrschen bawm vnnd eppel bawm. Oder, das besser ist, sollen werden gephlantzt wyden<note type="editorial">{\Cf{w\^{\i}de: &#x201A;Weide&#x2018; (BMZ) (<hi rendition="#i">Salix</hi> sp.)}}</note> oder vlmen vnd das die mit ymphen<note type="editorial">{\Cf{impfen: &#x201A;pfropfen&#x2018; (FWB)}}</note> vnd mit stecken<note type="editorial">{\Cf{stecke: &#x201A;Stecken, Pfahl&#x2018; (BMZ)}}</note> oder wy man erdencket vil ioer behalden werden, also das dy wende vnd auch das dach vß in behalden vnd gemacht werde.                      Oder wann man das ylende machen wo&#x0364;lde, so wo&#x0364;rde es lychter vnd belder gemacht von drockenem holtze die wende vnd vil sto&#x0364;cke<note type="editorial">{\Cf{<hi rendition="#i">gemeint wohl:</hi> w\^{\i}nstöcke}}</note> dor an gephlantzt vnd mit den winreben gemacht das dach. Auch mag man in dem garten machen vil gezeld mit do&#x0364;rrem holtze vnd mit wynsto&#x0364;cken oder mit granatbawmen vnd winsto&#x0364;cken. Auch gibt das grossen lust, das in dem garten werden mancherley imphunge eddeler phlantzen seltzem vnd vß mancherley landen in bawmen, die wol bekant mo&#x0364;gen syn einem flyssigen gertner noch vnser lere in dem zweyden buche vnd auch, als wir hernoch in disem buche sagen werden. Auch also vil als mo&#x0364;gelich ist, sol man allerley geslechte bawme vnd kru&#x0366;ter setzen in solichem garten ytzliches gesundert vom andern, das yhe<note type="editorial">{\Cf{je, ie: &#x201A;(mit Negation auch:) gar nicht, gar kein&#x2018; (FWB)}}</note> kein gebresten sy in solichem                      <cb/>
<note type="editorial">fol. 162\s{rb}}}</note> koniglichen garten. In dem solichen garten sol ein konigh nit alle zyt sich belustigen, sunder wann er treffenlichen<note type="editorial">{\Cf{trëffenlich: &#x201A;wichtig&#x2018; (L)}}</note> vnd ernstlichen sachen gedynet hot, sol er in dem garten syn gemu&#x0366;t ernauwen vnd den ho&#x0364;chsten got eren vnd wirdigen, der aller belustigung begynn ist vnd sach<note type="editorial">{\Cf{&#x201A;Ursache, Grund&#x2018; (BMZ)}}</note>. Wann als gar vsserlich<note type="editorial">{\Cf{<hi rendition="#i">sinngemäß wohl:</hi> &#x201A;passend, zutreffend, richtig&#x2018;emph{, in Wörterbüchern kann ich eine hier sinnvolle Bedeutung jedoch nicht nachweisen}}</note>} geschriben hot Tullius, wyr syn nit geborn zü spise noch zü schympfe<note type="editorial">{\Cf{schimpf: &#x201A;Scherz; Kurzweil; alles was zur Erheiterung, Unterhaltung dient&#x2018; (BMZ)}}</note>, sunder zü ernste vnnd gestrengekeit<note type="editorial">{\Cf{gestrengecheit: &#x201A;strenge, enthaltsame Lebensweise&#x2018; (L)}}</note> billicher vnnd tzü sweren ampten. Des spyles vnnd schympfes zymet sich tzü bruchen<note type="editorial">{\Cf{br\^uchen: &#x201A;gebrauchen, genießen&#x2018; (L)}}</note>, wann wir ernsten vnd no&#x0364;tigen dingen genug gethoen hant.                    </p>
      </div>
      <div n="2">
        <head>Das .iiii. capitel. Was zü lust gescheen mag in vorsicherungh<note type="editorial">{\Cf{versicherunge: &#x201A;Sicherstellung, Sicherheit&#x2018; (L), versicherung: &#x201A;Schutzgewährung&#x2018; (<hi rendition="#k">Gr</hi>)}}</note> der ho&#x0364;fe vnnd der garten.</head><lb/>
        <figure/><lb/>
        <p><hi rendition="#in #red">B</hi>y den ho&#x0364;fen vnnd den <choice><sic>gegenanten</sic><corr>genanten</corr></choice>                     <note type="editorial">{\Af{gegenanten}}}}</note> gerten mag man machen lustige vorsycherunge mit gru&#x0366;nen bawmen, glich als dye vorsycherung der muren
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0007] Buch stigelitz, henflyng vnd ander geslechte vogel wol syngender. Auch sollen gemacht werden etzlich orden der bawm vom pallacio bis züm walde in dye lenge vnd nit querych, das von dem pallacio moͤgen gesehen werden alle ding, was dye tyer thuen in dem walde. Auch sol in dem genanten zyrgarten gemacht werden ein pallacium mit kemnaten vnd kammern von yteln bawmen, in dem moͤgen konig vnnd konigynn mit iren hern grafen vnd rittern wesen, wann es nit regent. Das mag bequemlich also werden gemacht. Man sol ab messen allen rum zü den kemnaten vnd kammern vnd an dy stete der wende sollen gephlantzt werden fruchtbar bawme, dye lichtiglich wachsen, als kyrschen bawm vnnd eppel bawm. Oder, das besser ist, sollen werden gephlantzt wyden oder vlmen vnd das die mit ymphen vnd mit stecken oder wy man erdencket vil ioer behalden werden, also das dy wende vnd auch das dach vß in behalden vnd gemacht werde. Oder wann man das ylende machen woͤlde, so woͤrde es lychter vnd belder gemacht von drockenem holtze die wende vnd vil stoͤcke dor an gephlantzt vnd mit den winreben gemacht das dach. Auch mag man in dem garten machen vil gezeld mit doͤrrem holtze vnd mit wynstoͤcken oder mit granatbawmen vnd winstoͤcken. Auch gibt das grossen lust, das in dem garten werden mancherley imphunge eddeler phlantzen seltzem vnd vß mancherley landen in bawmen, die wol bekant moͤgen syn einem flyssigen gertner noch vnser lere in dem zweyden buche vnd auch, als wir hernoch in disem buche sagen werden. Auch also vil als moͤgelich ist, sol man allerley geslechte bawme vnd kruͦter setzen in solichem garten ytzliches gesundert vom andern, das yhe kein gebresten sy in solichem koniglichen garten. In dem solichen garten sol ein konigh nit alle zyt sich belustigen, sunder wann er treffenlichen vnd ernstlichen sachen gedynet hot, sol er in dem garten syn gemuͦt ernauwen vnd den hoͤchsten got eren vnd wirdigen, der aller belustigung begynn ist vnd sach. Wann als gar vsserlich} geschriben hot Tullius, wyr syn nit geborn zü spise noch zü schympfe, sunder zü ernste vnnd gestrengekeit billicher vnnd tzü sweren ampten. Des spyles vnnd schympfes zymet sich tzü bruchen, wann wir ernsten vnd noͤtigen dingen genug gethoen hant. Das .iiii. capitel. Was zü lust gescheen mag in vorsicherungh der hoͤfe vnnd der garten. [Abbildung] By den hoͤfen vnnd den genanten gerten mag man machen lustige vorsycherunge mit gruͦnen bawmen, glich als dye vorsycherung der muren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Jakub Šimek: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-07-15T09:04:21Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-07-15T09:04:21Z)
Universität und Landesbibliothek Darmstadt: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-07-15T09:04:21Z)

Weitere Informationen:

Verfahrung der Texterfassung: manuell (einfach erfasst).

  • Bogensignaturen: nicht gekennzeichnet;
  • Druckfehler: dokumentiert;
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert;
  • Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): gekennzeichnet;
  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert;
  • langes s (ſ): als s transkribiert;
  • Normalisierungen: stillschweigend;
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;
  • Silbentrennung: aufgelöst;
  • Vollständigkeit: teilweise erfasst;
  • Zeichensetzung: normalisiert;
  • Zeilenumbrüche markiert: nein;



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/crescentiis_figuren_1493
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/crescentiis_figuren_1493/7
Zitationshilfe: Crescentiis, Petrus de: Petrus de Crescentiis zu teutsch mit Figuren. Speyer, ca. 1493, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/crescentiis_figuren_1493/7>, abgerufen am 23.04.2024.