Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 5. Straßburg, 1654.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Viertzigste

gantze Königreich Egypten; dann nach dem er/ als ein Onirocrita vnd
Göttlicher Traum-deuter die siben-jährige Theurung zuvor gesehen/ hat
er in vorigen siben reichen vnd fetten Jahren eine vnermeßliche anzahl Ge-
Gen. 41, 49treide zusammen getragen vnd gesamlet/ so viel als Sand Meer/ man
konte es nicht mehr zehlen/ nicht voto pecuniae, sondern antidoto;
nicht hernach die Armut damit zubeschweren vnd außzusaugen/ sondern
denselben zu hülffe zukommen: nicht auff seinen eigen Nutz/ sondern dem
gemeinen Nutzen zum besten: nicht in seinem/ sondern in seines Königes
Namen: nicht damit zu wuchern vnd übersatz zu treiben/ sondern vmb einen
billichen werth hinweg zu geben anderst als vnsere Gelt-Wein- vnd Frucht-
Juden/ die falschen Josephiten/ die auß wundsch einer Theurung/ für sich
selbs/ auß eigenem Nutz wolfeil einkauffen/ samlen vnd auffschütten/ her-
nach damit zu wuchern/ vnd den armen Mann biß auffs Marck außzusau-
gen; daher das Land Egypten den namen bekommen/ daß es wol hat mögen
die grosse Welt-scheur genennet werden. Er hat erfüllet die königliche Rent-
vnd Schatzkammern/ in dem er alle immobilia der faulen Egyptter an den
König gebracht/ vnd dem Land zur jährlichen Gülte den fünfften theil auff-
geleget/ nicht ohne Göttliche providentz/ der die faulen Ohnsorg solcher ge-
stalt zu straffen pfleget. Sonderlich aber hat Joseph seinen alten Vatter vnd
seine dürfftige Brüder wol berathen/ die nicht auß muthwilliger Ver-
schwendung vnd Mussigang in Armut vnd Maugel kommen/ daß sie ihm
zu fleh vnd fuß gefallen: nichts herauß ertrutzt vnd erbochet/ sondern ihn
Gen. 42, 25vmb Brodt angesprochen/ ihre Bäuche vnd Säcke erfüllet/ er befahl/
daß man ihre Säcke mit Getreide fülle; die hat er über das noch ge-
füllet mit Wein/ daß sie frölich worden/ vnd erlaubte poculum hilaritatis
den Freuden-trunck zugebrauchen: sonderlich hat er sie ins fette Land Go-
sen eingesetzt/ das Marck im Lande/ die Schmaltzgrub: nicht daß sie schlam-
pampen/ schlinglieren/ sauffen vnd fressen solten/ vnd hernach ihrem Bru-
der auff dem halß ligen/ sondern der Viehzucht pflegen/ vnd durch ihre ei-
gene Hand sich mehren/ nehren vnd bereichen. Summa/ was Jo-
seph anrühret/ das war Segen; Was er anschauet/ das ward fruchtbar/
sein Auge hat das Land fett gemacht/ wo er wandelt/ da folget Safft vnd
Krafft/ Hüll vnd Füll/ vnd alles voll auff auff dem Fusse nach.

Ein solche safft-vnd segenreiche hüll vnd füll Herr ist vnd war Chri-
stus Jesus worden/ durch die erhöhung zur Rechten Gottes in vnvergleich-
lich höherm grad als Joseph gewest/ nach außgestandener grossen äussersten
armut/ hunger vnd kumer/ zu zeit seiner ernidrigung/ da er der einwohnenden

Fülle

Die Viertzigſte

gantze Koͤnigreich Egypten; dann nach dem er/ als ein Onirocrita vnd
Goͤttlicher Traum-deuter die ſiben-jaͤhrige Theurung zuvor geſehen/ hat
er in vorigen ſiben reichen vnd fetten Jahren eine vnermeßliche anzahl Ge-
Gen. 41, 49treide zuſammen getragen vnd geſamlet/ ſo viel als Sand Meer/ man
konte es nicht mehr zehlen/ nicht voto pecuniæ, ſondern antidoto;
nicht hernach die Armut damit zubeſchweren vnd außzuſaugen/ ſondern
denſelben zu huͤlffe zukommen: nicht auff ſeinen eigen Nutz/ ſondern dem
gemeinen Nutzen zum beſten: nicht in ſeinem/ ſondern in ſeines Koͤniges
Namen: nicht damit zu wuchern vnd uͤberſatz zu treiben/ ſondern vmb einen
billichen werth hinweg zu geben anderſt als vnſere Gelt-Wein- vnd Frucht-
Juden/ die falſchen Joſephiten/ die auß wundſch einer Theurung/ fuͤr ſich
ſelbs/ auß eigenem Nutz wolfeil einkauffen/ ſamlen vnd auffſchuͤtten/ her-
nach damit zu wuchern/ vnd den armen Mann biß auffs Marck außzuſau-
gen; daher das Land Egypten den namen bekommen/ daß es wol hat moͤgẽ
die groſſe Welt-ſcheur genennet werden. Er hat erfuͤllet die koͤnigliche Rent-
vnd Schatzkammern/ in dem er alle immobilia der faulen Egyptter an den
Koͤnig gebracht/ vnd dem Land zur jaͤhrlichen Guͤlte den fuͤnfften theil auff-
geleget/ nicht ohne Goͤttliche providentz/ der die faulen Ohnſorg ſolcher ge-
ſtalt zu ſtraffen pfleget. Sonderlich aber hat Joſeph ſeinen alten Vatter vnd
ſeine duͤrfftige Bruͤder wol berathen/ die nicht auß muthwilliger Ver-
ſchwendung vnd Muſſigang in Armut vnd Maugel kommen/ daß ſie ihm
zu fleh vnd fuß gefallen: nichts herauß ertrutzt vnd erbochet/ ſondern ihn
Gen. 42, 25vmb Brodt angeſprochen/ ihre Baͤuche vnd Saͤcke erfuͤllet/ er befahl/
daß man ihre Saͤcke mit Getreide fuͤlle; die hat er uͤber das noch ge-
fuͤllet mit Wein/ daß ſie froͤlich worden/ vnd erlaubte poculum hilaritatis
den Freuden-trunck zugebrauchen: ſonderlich hat er ſie ins fette Land Go-
ſen eingeſetzt/ das Marck im Lande/ die Schmaltzgrub: nicht daß ſie ſchlam-
pampen/ ſchlinglieren/ ſauffen vnd freſſen ſolten/ vnd hernach ihrem Bru-
der auff dem halß ligen/ ſondern der Viehzucht pflegen/ vnd durch ihre ei-
gene Hand ſich mehren/ nehren vnd bereichen. Summa/ was Jo-
ſeph anruͤhret/ das war Segen; Was er anſchauet/ das ward fruchtbar/
ſein Auge hat das Land fett gemacht/ wo er wandelt/ da folget Safft vnd
Krafft/ Huͤll vnd Fuͤll/ vnd alles voll auff auff dem Fuſſe nach.

Ein ſolche ſafft-vnd ſegenreiche huͤll vnd fuͤll Herr iſt vnd war Chri-
ſtus Jeſus wordẽ/ durch die erhoͤhung zur Rechten Gottes in vnvergleich-
lich hoͤherm grad als Joſeph geweſt/ nach außgeſtandener groſſen aͤuſſerſten
armut/ hunger vnd kumer/ zu zeit ſeiner ernidrigung/ da er der einwohnendẽ

Fuͤlle

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0578" n="1094"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Viertzig&#x017F;te</hi></fw><lb/>
gantze Ko&#x0364;nigreich Egypten; dann nach dem er/ als ein <hi rendition="#aq">Onirocrita</hi> vnd<lb/>
Go&#x0364;ttlicher Traum-deuter die &#x017F;iben-ja&#x0364;hrige Theurung zuvor ge&#x017F;ehen/ hat<lb/>
er in vorigen &#x017F;iben reichen vnd fetten Jahren eine vnermeßliche anzahl Ge-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Gen.</hi> 41, 49</note>treide zu&#x017F;ammen getragen vnd ge&#x017F;amlet/ <hi rendition="#fr">&#x017F;o viel als Sand Meer/ man<lb/>
konte es nicht mehr zehlen/</hi> nicht <hi rendition="#aq">voto pecuniæ,</hi> &#x017F;ondern <hi rendition="#aq">antidoto;</hi><lb/>
nicht hernach die Armut damit zube&#x017F;chweren vnd außzu&#x017F;augen/ &#x017F;ondern<lb/>
den&#x017F;elben zu hu&#x0364;lffe zukommen: nicht auff &#x017F;einen eigen Nutz/ &#x017F;ondern dem<lb/>
gemeinen Nutzen zum be&#x017F;ten: nicht in &#x017F;einem/ &#x017F;ondern in &#x017F;eines Ko&#x0364;niges<lb/>
Namen: nicht damit zu wuchern vnd u&#x0364;ber&#x017F;atz zu treiben/ &#x017F;ondern vmb einen<lb/>
billichen werth hinweg zu geben ander&#x017F;t als vn&#x017F;ere Gelt-Wein- vnd Frucht-<lb/>
Juden/ die fal&#x017F;chen Jo&#x017F;ephiten/ die auß wund&#x017F;ch einer Theurung/ fu&#x0364;r &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elbs/ auß eigenem Nutz wolfeil einkauffen/ &#x017F;amlen vnd auff&#x017F;chu&#x0364;tten/ her-<lb/>
nach damit zu wuchern/ vnd den armen Mann biß auffs Marck außzu&#x017F;au-<lb/>
gen; daher das Land Egypten den namen bekommen/ daß es wol hat mo&#x0364;ge&#x0303;<lb/>
die gro&#x017F;&#x017F;e Welt-&#x017F;cheur genennet werden. Er hat erfu&#x0364;llet die ko&#x0364;nigliche Rent-<lb/>
vnd Schatzkammern/ in dem er alle <hi rendition="#aq">immobilia</hi> der faulen Egyptter an den<lb/>
Ko&#x0364;nig gebracht/ vnd dem Land zur ja&#x0364;hrlichen Gu&#x0364;lte den fu&#x0364;nfften theil auff-<lb/>
geleget/ nicht ohne Go&#x0364;ttliche <hi rendition="#aq">providen</hi>tz/ der die faulen Ohn&#x017F;org &#x017F;olcher ge-<lb/>
&#x017F;talt zu &#x017F;traffen pfleget. Sonderlich aber hat Jo&#x017F;eph &#x017F;einen alten Vatter vnd<lb/>
&#x017F;eine du&#x0364;rfftige Bru&#x0364;der wol berathen/ die nicht auß muthwilliger Ver-<lb/>
&#x017F;chwendung vnd Mu&#x017F;&#x017F;igang in Armut vnd Maugel kommen/ daß &#x017F;ie ihm<lb/>
zu fleh vnd fuß gefallen: nichts herauß ertrutzt vnd erbochet/ &#x017F;ondern ihn<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Gen.</hi> 42, 25</note>vmb Brodt ange&#x017F;prochen/ ihre Ba&#x0364;uche vnd Sa&#x0364;cke erfu&#x0364;llet/ <hi rendition="#fr">er befahl/<lb/>
daß man ihre Sa&#x0364;cke mit Getreide fu&#x0364;lle;</hi> die hat er u&#x0364;ber das noch ge-<lb/>
fu&#x0364;llet mit Wein/ daß &#x017F;ie fro&#x0364;lich worden/ vnd erlaubte <hi rendition="#aq">poculum hilaritatis</hi><lb/>
den Freuden-trunck zugebrauchen: &#x017F;onderlich hat er &#x017F;ie ins fette Land Go-<lb/>
&#x017F;en einge&#x017F;etzt/ das Marck im Lande/ die Schmaltzgrub: nicht daß &#x017F;ie &#x017F;chlam-<lb/>
pampen/ &#x017F;chlinglieren/ &#x017F;auffen vnd fre&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olten/ vnd hernach ihrem Bru-<lb/>
der auff dem halß ligen/ &#x017F;ondern der Viehzucht pflegen/ vnd durch ihre ei-<lb/>
gene Hand &#x017F;ich mehren/ nehren vnd bereichen. Summa/ was Jo-<lb/>
&#x017F;eph anru&#x0364;hret/ das war Segen; Was er an&#x017F;chauet/ das ward fruchtbar/<lb/>
&#x017F;ein Auge hat das Land fett gemacht/ wo er wandelt/ da folget Safft vnd<lb/>
Krafft/ Hu&#x0364;ll vnd Fu&#x0364;ll/ vnd alles voll auff auff dem Fu&#x017F;&#x017F;e nach.</p><lb/>
          <p>Ein &#x017F;olche &#x017F;afft-vnd &#x017F;egenreiche hu&#x0364;ll vnd fu&#x0364;ll <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Herr</hi></hi> i&#x017F;t vnd war <hi rendition="#fr">Chri-<lb/>
&#x017F;tus Je&#x017F;us</hi> worde&#x0303;/ durch die erho&#x0364;hung zur Rechten Gottes in vnvergleich-<lb/>
lich ho&#x0364;herm grad als Jo&#x017F;eph gewe&#x017F;t/ nach außge&#x017F;tandener gro&#x017F;&#x017F;en a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten<lb/>
armut/ hunger vnd kumer/ zu zeit &#x017F;einer ernidrigung/ da er der einwohnende&#x0303;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Fu&#x0364;lle</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[1094/0578] Die Viertzigſte gantze Koͤnigreich Egypten; dann nach dem er/ als ein Onirocrita vnd Goͤttlicher Traum-deuter die ſiben-jaͤhrige Theurung zuvor geſehen/ hat er in vorigen ſiben reichen vnd fetten Jahren eine vnermeßliche anzahl Ge- treide zuſammen getragen vnd geſamlet/ ſo viel als Sand Meer/ man konte es nicht mehr zehlen/ nicht voto pecuniæ, ſondern antidoto; nicht hernach die Armut damit zubeſchweren vnd außzuſaugen/ ſondern denſelben zu huͤlffe zukommen: nicht auff ſeinen eigen Nutz/ ſondern dem gemeinen Nutzen zum beſten: nicht in ſeinem/ ſondern in ſeines Koͤniges Namen: nicht damit zu wuchern vnd uͤberſatz zu treiben/ ſondern vmb einen billichen werth hinweg zu geben anderſt als vnſere Gelt-Wein- vnd Frucht- Juden/ die falſchen Joſephiten/ die auß wundſch einer Theurung/ fuͤr ſich ſelbs/ auß eigenem Nutz wolfeil einkauffen/ ſamlen vnd auffſchuͤtten/ her- nach damit zu wuchern/ vnd den armen Mann biß auffs Marck außzuſau- gen; daher das Land Egypten den namen bekommen/ daß es wol hat moͤgẽ die groſſe Welt-ſcheur genennet werden. Er hat erfuͤllet die koͤnigliche Rent- vnd Schatzkammern/ in dem er alle immobilia der faulen Egyptter an den Koͤnig gebracht/ vnd dem Land zur jaͤhrlichen Guͤlte den fuͤnfften theil auff- geleget/ nicht ohne Goͤttliche providentz/ der die faulen Ohnſorg ſolcher ge- ſtalt zu ſtraffen pfleget. Sonderlich aber hat Joſeph ſeinen alten Vatter vnd ſeine duͤrfftige Bruͤder wol berathen/ die nicht auß muthwilliger Ver- ſchwendung vnd Muſſigang in Armut vnd Maugel kommen/ daß ſie ihm zu fleh vnd fuß gefallen: nichts herauß ertrutzt vnd erbochet/ ſondern ihn vmb Brodt angeſprochen/ ihre Baͤuche vnd Saͤcke erfuͤllet/ er befahl/ daß man ihre Saͤcke mit Getreide fuͤlle; die hat er uͤber das noch ge- fuͤllet mit Wein/ daß ſie froͤlich worden/ vnd erlaubte poculum hilaritatis den Freuden-trunck zugebrauchen: ſonderlich hat er ſie ins fette Land Go- ſen eingeſetzt/ das Marck im Lande/ die Schmaltzgrub: nicht daß ſie ſchlam- pampen/ ſchlinglieren/ ſauffen vnd freſſen ſolten/ vnd hernach ihrem Bru- der auff dem halß ligen/ ſondern der Viehzucht pflegen/ vnd durch ihre ei- gene Hand ſich mehren/ nehren vnd bereichen. Summa/ was Jo- ſeph anruͤhret/ das war Segen; Was er anſchauet/ das ward fruchtbar/ ſein Auge hat das Land fett gemacht/ wo er wandelt/ da folget Safft vnd Krafft/ Huͤll vnd Fuͤll/ vnd alles voll auff auff dem Fuſſe nach. Gen. 41, 49 Gen. 42, 25 Ein ſolche ſafft-vnd ſegenreiche huͤll vnd fuͤll Herr iſt vnd war Chri- ſtus Jeſus wordẽ/ durch die erhoͤhung zur Rechten Gottes in vnvergleich- lich hoͤherm grad als Joſeph geweſt/ nach außgeſtandener groſſen aͤuſſerſten armut/ hunger vnd kumer/ zu zeit ſeiner ernidrigung/ da er der einwohnendẽ Fuͤlle

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus05_1654
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus05_1654/578
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 5. Straßburg, 1654, S. 1094. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus05_1654/578>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.