Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 6. Straßburg, 1657.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Sechszigste (Siebende)

Ofen Moloch/ wie es in seiner Sprache lautet veheebhir otham
bamalchen oder bamalben.

II. Executio ad speciem crudelis & barbara, Dem
eusserlichen Ansehen nach eine allzugrausame/ barbarische
execution; dann sich auff solche Weise an seinen Feinden rächen/ schei-
net zu grob seyn wider das temperament, Art und Natur eines Siegers
Sanct. ad
h. l. p. 714.über seine überwundene Feinde; daher etliche der Meynung find/ es habe
David diese execution vorgenommen/ da er in fermento peccati, in der
völligen Sünde gestecket/ ausser dem Stande der Busse/ da ihn der Teufel
geritten vom Ehebruch zum Todschlage/ vom Todschlage zu solcher Grau-
samkeit; Jst aber nicht noth/ und will die Chronologia fast nicht einstim-
men/ wir finden viel mehr das Gegentheil/ daß es geschehen nach seiner
Busse/ da ihn der Prophet Nathan von seinen Sünden allbereit schon
loßgesprochen gehabt.

III. Executio justa, Eine rechtmässige/ billiche execu-
tion, dann es war recht und wohl gethan/ der Gerechtigkeit gemäß/ und
muste ein Exempel statuiret werden/ daran sich andere umbligende Feinde zu
spiegeln hätten; Dannenhero wurd billich nach Talions-Recht Grausamkeit
mit Grausamkeit gestrafft; es war zwar eine grausame und fast unmensch-
liche Straffe! Ja/ aber es war auch die Schuld grausam/ dadurch sie solche
Straffe verwürcket/ daß sie die barbarische Leute wider aller Völcker Recht
ihm dem König David seine Legaten geschändet/ die doch Evangelia und
Salve, lauter freundliche Liebesgrüsse gebracht. David ließ den König
Hanon trösten/ und ihm das Leid klagen/ aber mit was Tranck-Geld
und Botten-Lohn sind die Legaten empfangen worden? Der König
ließ ihnen biß auff den halben Leib/ biß an den Gürtel
[fremdsprachliches Material - 9 Zeichen fehlen] usq; ad nates, die Kleider abschneiden/ darumb
wurden sie auch billich und recht wider mit der Sägen zerschnitten: Sie
haben mit Scheermessern ihnen den Bart abgeschoren/ darumb wurden
sie widerumb zerdroschen; sie haben sie auff Wägen oder Schleiffen zum
Hohn und Spott herumb geführet/ darumb ist ihnen dergleichen wiewohl
ärger widerfahren; Jst eine rechtmässige Vergeltung und göttliche Rach/
dieweil sie ihre Kinder lassen durchs Feuer gehen/ und dem Moloch geopf-
fert/ daß sie widerumb in demselbigen Moloch-Ofen verbrennet werden.

Jst nun diese execution wie schröcklich/ wie ungnädig sie anzusehen/
doch heilig und gerecht gewest/ ob sie zwar von einem Menschen und irr-

dischen

Die Sechszigſte (Siebende)

Ofen Moloch/ wie es in ſeiner Sprache lautet veheebhir otham
bamalchen oder bamalben.

II. Executio ad ſpeciem crudelis & barbara, Dem
euſſerlichen Anſehen nach eine allzugrauſame/ barbariſche
execution; dann ſich auff ſolche Weiſe an ſeinen Feinden raͤchen/ ſchei-
net zu grob ſeyn wider das temperament, Art und Natur eines Siegers
Sanct. ad
h. l. p. 714.uͤber ſeine uͤberwundene Feinde; daher etliche der Meynung find/ es habe
David dieſe execution vorgenommen/ da er in fermento peccati, in der
voͤlligen Suͤnde geſtecket/ auſſer dem Stande der Buſſe/ da ihn der Teufel
geritten vom Ehebruch zum Todſchlage/ vom Todſchlage zu ſolcher Grau-
ſamkeit; Jſt aber nicht noth/ und will die Chronologia faſt nicht einſtim-
men/ wir finden viel mehr das Gegentheil/ daß es geſchehen nach ſeiner
Buſſe/ da ihn der Prophet Nathan von ſeinen Suͤnden allbereit ſchon
loßgeſprochen gehabt.

III. Executio juſta, Eine rechtmaͤſſige/ billiche execu-
tion, dann es war recht und wohl gethan/ der Gerechtigkeit gemaͤß/ und
muſte ein Exempel ſtatuiret werdẽ/ daran ſich andere umbligende Feinde zu
ſpiegeln haͤttẽ; Dañenhero wurd billich nach Talions-Recht Grauſamkeit
mit Grauſamkeit geſtrafft; es war zwar eine grauſame und faſt unmenſch-
liche Straffe! Ja/ aber es war auch die Schuld grauſam/ dadurch ſie ſolche
Straffe verwuͤrcket/ daß ſie die barbariſche Leute wider aller Voͤlcker Recht
ihm dem Koͤnig David ſeine Legaten geſchaͤndet/ die doch Evangelia und
Salve, lauter freundliche Liebesgruͤſſe gebracht. David ließ den Koͤnig
Hanon troͤſten/ und ihm das Leid klagen/ aber mit was Tranck-Geld
und Botten-Lohn ſind die Legaten empfangen worden? Der König
ließ ihnen biß auff den halben Leib/ biß an den Guͤrtel
[fremdsprachliches Material – 9 Zeichen fehlen] usq́; ad nates, die Kleider abſchneiden/ darumb
wurden ſie auch billich und recht wider mit der Saͤgen zerſchnitten: Sie
haben mit Scheermeſſern ihnen den Bart abgeſchoren/ darumb wurden
ſie widerumb zerdroſchen; ſie haben ſie auff Waͤgen oder Schleiffen zum
Hohn und Spott herumb gefuͤhret/ darumb iſt ihnen dergleichen wiewohl
aͤrger widerfahren; Jſt eine rechtmaͤſſige Vergeltung und goͤttliche Rach/
dieweil ſie ihre Kinder laſſen durchs Feuer gehen/ und dem Moloch geopf-
fert/ daß ſie widerumb in demſelbigen Moloch-Ofen verbrennet werden.

Jſt nun dieſe execution wie ſchroͤcklich/ wie ungnaͤdig ſie anzuſehen/
doch heilig und gerecht geweſt/ ob ſie zwar von einem Menſchen und irr-

diſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0758" n="726"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Sechszig&#x017F;te (Siebende)</hi></fw><lb/>
Ofen Moloch/ wie es in &#x017F;einer Sprache lautet <hi rendition="#aq">veheebhir otham<lb/>
bamalchen</hi> <hi rendition="#fr">oder</hi> <hi rendition="#aq">bamalben.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi> Executio ad &#x017F;peciem crudelis &amp; barbara,</hi><hi rendition="#fr">Dem<lb/>
eu&#x017F;&#x017F;erlichen An&#x017F;ehen nach eine allzugrau&#x017F;ame/ barbari&#x017F;che</hi><lb/><hi rendition="#aq">execution;</hi> dann &#x017F;ich auff &#x017F;olche Wei&#x017F;e an &#x017F;einen Feinden ra&#x0364;chen/ &#x017F;chei-<lb/>
net zu grob &#x017F;eyn wider das <hi rendition="#aq">temperament,</hi> Art und Natur eines Siegers<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Sanct. ad<lb/>
h. l. p.</hi> 714.</note>u&#x0364;ber &#x017F;eine u&#x0364;berwundene Feinde; daher etliche der Meynung find/ es habe<lb/>
David die&#x017F;e <hi rendition="#aq">execution</hi> vorgenommen/ da er <hi rendition="#aq">in fermento peccati,</hi> in der<lb/>
vo&#x0364;lligen Su&#x0364;nde ge&#x017F;tecket/ au&#x017F;&#x017F;er dem Stande der Bu&#x017F;&#x017F;e/ da ihn der Teufel<lb/>
geritten vom Ehebruch zum Tod&#x017F;chlage/ vom Tod&#x017F;chlage zu &#x017F;olcher Grau-<lb/>
&#x017F;amkeit; J&#x017F;t aber nicht noth/ und will die <hi rendition="#aq">Chronologia</hi> fa&#x017F;t nicht ein&#x017F;tim-<lb/>
men/ wir finden viel mehr das Gegentheil/ daß es ge&#x017F;chehen nach &#x017F;einer<lb/>
Bu&#x017F;&#x017F;e/ da ihn der Prophet Nathan von &#x017F;einen Su&#x0364;nden allbereit &#x017F;chon<lb/>
loßge&#x017F;prochen gehabt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III.</hi> Executio ju&#x017F;ta,</hi><hi rendition="#fr">Eine rechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige/ billiche</hi><hi rendition="#aq">execu-<lb/>
tion,</hi> dann es war recht und wohl gethan/ der Gerechtigkeit gema&#x0364;ß/ und<lb/>
mu&#x017F;te ein Exempel <hi rendition="#aq">&#x017F;tatu</hi>iret werde&#x0303;/ daran &#x017F;ich andere umbligende Feinde zu<lb/>
&#x017F;piegeln ha&#x0364;tte&#x0303;; Dan&#x0303;enhero wurd billich nach Talions-Recht Grau&#x017F;amkeit<lb/>
mit Grau&#x017F;amkeit ge&#x017F;trafft; es war zwar eine grau&#x017F;ame und fa&#x017F;t unmen&#x017F;ch-<lb/>
liche Straffe! Ja/ aber es war auch die Schuld grau&#x017F;am/ dadurch &#x017F;ie &#x017F;olche<lb/>
Straffe verwu&#x0364;rcket/ daß &#x017F;ie die barbari&#x017F;che Leute wider aller Vo&#x0364;lcker Recht<lb/>
ihm dem Ko&#x0364;nig David &#x017F;eine Legaten ge&#x017F;cha&#x0364;ndet/ die doch <hi rendition="#aq">Evangelia</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">Salve,</hi> lauter freundliche Liebesgru&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gebracht. <hi rendition="#fr">David ließ den Ko&#x0364;nig<lb/>
Hanon tro&#x0364;&#x017F;ten/</hi> und ihm das Leid klagen/ aber mit was Tranck-Geld<lb/>
und Botten-Lohn &#x017F;ind die Legaten empfangen worden? <hi rendition="#fr">Der König<lb/>
ließ ihnen biß auff den halben Leib/ biß an den Gu&#x0364;rtel</hi><lb/><foreign xml:lang="heb"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="9"/></foreign> <hi rendition="#aq">usq&#x0301;; ad nates,</hi> <hi rendition="#fr">die Kleider ab&#x017F;chneiden/</hi> darumb<lb/>
wurden &#x017F;ie auch billich und recht wider mit der Sa&#x0364;gen zer&#x017F;chnitten: Sie<lb/>
haben mit Scheerme&#x017F;&#x017F;ern ihnen den Bart abge&#x017F;choren/ darumb wurden<lb/>
&#x017F;ie widerumb zerdro&#x017F;chen; &#x017F;ie haben &#x017F;ie auff Wa&#x0364;gen oder Schleiffen zum<lb/>
Hohn und Spott herumb gefu&#x0364;hret/ darumb i&#x017F;t ihnen dergleichen wiewohl<lb/>
a&#x0364;rger widerfahren; J&#x017F;t eine rechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Vergeltung und go&#x0364;ttliche Rach/<lb/>
dieweil &#x017F;ie ihre Kinder la&#x017F;&#x017F;en durchs Feuer gehen/ und dem Moloch geopf-<lb/>
fert/ daß &#x017F;ie widerumb in dem&#x017F;elbigen Moloch-Ofen verbrennet werden.</p><lb/>
          <p>J&#x017F;t nun die&#x017F;e <hi rendition="#aq">execution</hi> wie &#x017F;chro&#x0364;cklich/ wie ungna&#x0364;dig &#x017F;ie anzu&#x017F;ehen/<lb/>
doch heilig und gerecht gewe&#x017F;t/ ob &#x017F;ie zwar von einem Men&#x017F;chen und irr-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">di&#x017F;chen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[726/0758] Die Sechszigſte (Siebende) Ofen Moloch/ wie es in ſeiner Sprache lautet veheebhir otham bamalchen oder bamalben. II. Executio ad ſpeciem crudelis & barbara, Dem euſſerlichen Anſehen nach eine allzugrauſame/ barbariſche execution; dann ſich auff ſolche Weiſe an ſeinen Feinden raͤchen/ ſchei- net zu grob ſeyn wider das temperament, Art und Natur eines Siegers uͤber ſeine uͤberwundene Feinde; daher etliche der Meynung find/ es habe David dieſe execution vorgenommen/ da er in fermento peccati, in der voͤlligen Suͤnde geſtecket/ auſſer dem Stande der Buſſe/ da ihn der Teufel geritten vom Ehebruch zum Todſchlage/ vom Todſchlage zu ſolcher Grau- ſamkeit; Jſt aber nicht noth/ und will die Chronologia faſt nicht einſtim- men/ wir finden viel mehr das Gegentheil/ daß es geſchehen nach ſeiner Buſſe/ da ihn der Prophet Nathan von ſeinen Suͤnden allbereit ſchon loßgeſprochen gehabt. Sanct. ad h. l. p. 714. III. Executio juſta, Eine rechtmaͤſſige/ billiche execu- tion, dann es war recht und wohl gethan/ der Gerechtigkeit gemaͤß/ und muſte ein Exempel ſtatuiret werdẽ/ daran ſich andere umbligende Feinde zu ſpiegeln haͤttẽ; Dañenhero wurd billich nach Talions-Recht Grauſamkeit mit Grauſamkeit geſtrafft; es war zwar eine grauſame und faſt unmenſch- liche Straffe! Ja/ aber es war auch die Schuld grauſam/ dadurch ſie ſolche Straffe verwuͤrcket/ daß ſie die barbariſche Leute wider aller Voͤlcker Recht ihm dem Koͤnig David ſeine Legaten geſchaͤndet/ die doch Evangelia und Salve, lauter freundliche Liebesgruͤſſe gebracht. David ließ den Koͤnig Hanon troͤſten/ und ihm das Leid klagen/ aber mit was Tranck-Geld und Botten-Lohn ſind die Legaten empfangen worden? Der König ließ ihnen biß auff den halben Leib/ biß an den Guͤrtel _________ usq́; ad nates, die Kleider abſchneiden/ darumb wurden ſie auch billich und recht wider mit der Saͤgen zerſchnitten: Sie haben mit Scheermeſſern ihnen den Bart abgeſchoren/ darumb wurden ſie widerumb zerdroſchen; ſie haben ſie auff Waͤgen oder Schleiffen zum Hohn und Spott herumb gefuͤhret/ darumb iſt ihnen dergleichen wiewohl aͤrger widerfahren; Jſt eine rechtmaͤſſige Vergeltung und goͤttliche Rach/ dieweil ſie ihre Kinder laſſen durchs Feuer gehen/ und dem Moloch geopf- fert/ daß ſie widerumb in demſelbigen Moloch-Ofen verbrennet werden. Jſt nun dieſe execution wie ſchroͤcklich/ wie ungnaͤdig ſie anzuſehen/ doch heilig und gerecht geweſt/ ob ſie zwar von einem Menſchen und irr- diſchen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657/758
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 6. Straßburg, 1657, S. 726. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus06_1657/758>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.