Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Darwin, Charles: Insectenfressende Pflanzen. Übers. v. Julius Victor Carus. Stuttgart, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Drosera rotundifolia. Cap. 2.

Ich war so sehr überrascht über die Kleinheit der Theilchen,
welche verursachten, dasz die Tentakeln stark eingebogen wurden, dasz
es mir der Mühe werth schien, sorgfältig zu ermitteln, ein wie kleines
Stückchen noch deutlich wirken würde. Gleichmäszig abgemessene
Längen von einem schmalen Streifen Löschpapier, einem feinen Baum-
wollenfaden und von einem Frauenhaar wurden demzufolge sorgfältig
von Mr. Trenham Reeks auf einer ausgezeichneten Waage in dem
Laboratorium in Jermyn Street für mich gewogen. Kurze Stückchen
von dem Papier, dem Faden und dem Haar wurden dann abgeschnitten
und mit einem Micrometer gemessen, so dasz ihr Gewicht leicht be-
rechnet werden konnte. Die Stücke wurden auf die zähe Absonderung,
welche die Drüsen der äuszeren Tentakeln umgibt, mit der Vorsicht,
die ich bereits geschildert habe, gelegt, und ich bin darüber sicher, dasz
die Drüse selbst nie berührt wurde; auch würde in der That eine
einzige Berührung keinerlei Wirkung hervorgebracht haben. Ein Stück
des Löschpapiers, welches Gran wog, wurde so gelegt, dasz es auf
drei Drüsen zusammen ruhte, und alle drei Tentakeln krümmten sich
langsam nach innen; jede Drüse konnte daher, vorausgesetzt, dasz das
Gewicht gleichmäszig vertheilt war, nur von Gran oder von
0,0464 Milligramm gedrückt werden. Fünf nahezu gleiche Stücken
Baumwollenfaden wurden versucht und alle wirkten. Das kürzeste
derselben war Zoll lang und wog Gran. Der Tentakel war
in diesem Fall in 1 Stunde 30 Minuten beträchtlich eingebogen und
das Stück Faden war in 1 Stunde 40 Minuten nach der Mitte des
Blattes geschafft. Ferner wurden zwei Stückchen des dünneren Endes
eines Frauenhaars, eins davon Zoll lang und Gran schwer,
das andere Zoll lang und natürlich etwas mehr wiegend, auf
zwei Drüsen auf entgegengesetzten Seiten desselben Blattes gelegt;
und diese beiden Tentakeln waren in 1 Stunde 10 Minuten halbwegs
nach der Mitte zu eingebogen; während alle die vielen Tentakeln um
dasselbe Blatt herum bewegungslos blieben. Das Ansehen dieses einen
Blattes bewies auf eine unzweideutige Art, dasz diese äuszerst kleinen
Theilchen genügten, die Tentakeln zum Biegen zu veranlassen. Alles
zusammen wurden zehn solche Stückchen Haar auf zehn Drüsen an
mehreren Blättern gelegt und sieben davon veranlaszten die Tentakeln,
sich in einer merkbaren Art zu bewegen. Das kleinste Theilchen,
welches versucht wurde und deutlich wirkte, war nur Zoll
(0,203 Millimeter) lang und wog Gran oder 0,000822 Milli-

Drosera rotundifolia. Cap. 2.

Ich war so sehr überrascht über die Kleinheit der Theilchen,
welche verursachten, dasz die Tentakeln stark eingebogen wurden, dasz
es mir der Mühe werth schien, sorgfältig zu ermitteln, ein wie kleines
Stückchen noch deutlich wirken würde. Gleichmäszig abgemessene
Längen von einem schmalen Streifen Löschpapier, einem feinen Baum-
wollenfaden und von einem Frauenhaar wurden demzufolge sorgfältig
von Mr. Trenham Reeks auf einer ausgezeichneten Waage in dem
Laboratorium in Jermyn Street für mich gewogen. Kurze Stückchen
von dem Papier, dem Faden und dem Haar wurden dann abgeschnitten
und mit einem Micrometer gemessen, so dasz ihr Gewicht leicht be-
rechnet werden konnte. Die Stücke wurden auf die zähe Absonderung,
welche die Drüsen der äuszeren Tentakeln umgibt, mit der Vorsicht,
die ich bereits geschildert habe, gelegt, und ich bin darüber sicher, dasz
die Drüse selbst nie berührt wurde; auch würde in der That eine
einzige Berührung keinerlei Wirkung hervorgebracht haben. Ein Stück
des Löschpapiers, welches Gran wog, wurde so gelegt, dasz es auf
drei Drüsen zusammen ruhte, und alle drei Tentakeln krümmten sich
langsam nach innen; jede Drüse konnte daher, vorausgesetzt, dasz das
Gewicht gleichmäszig vertheilt war, nur von Gran oder von
0,0464 Milligramm gedrückt werden. Fünf nahezu gleiche Stücken
Baumwollenfaden wurden versucht und alle wirkten. Das kürzeste
derselben war Zoll lang und wog Gran. Der Tentakel war
in diesem Fall in 1 Stunde 30 Minuten beträchtlich eingebogen und
das Stück Faden war in 1 Stunde 40 Minuten nach der Mitte des
Blattes geschafft. Ferner wurden zwei Stückchen des dünneren Endes
eines Frauenhaars, eins davon Zoll lang und Gran schwer,
das andere Zoll lang und natürlich etwas mehr wiegend, auf
zwei Drüsen auf entgegengesetzten Seiten desselben Blattes gelegt;
und diese beiden Tentakeln waren in 1 Stunde 10 Minuten halbwegs
nach der Mitte zu eingebogen; während alle die vielen Tentakeln um
dasselbe Blatt herum bewegungslos blieben. Das Ansehen dieses einen
Blattes bewies auf eine unzweideutige Art, dasz diese äuszerst kleinen
Theilchen genügten, die Tentakeln zum Biegen zu veranlassen. Alles
zusammen wurden zehn solche Stückchen Haar auf zehn Drüsen an
mehreren Blättern gelegt und sieben davon veranlaszten die Tentakeln,
sich in einer merkbaren Art zu bewegen. Das kleinste Theilchen,
welches versucht wurde und deutlich wirkte, war nur Zoll
(0,203 Millimeter) lang und wog Gran oder 0,000822 Milli-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0038" n="24"/>
          <fw place="top" type="header">Drosera rotundifolia. Cap. 2.</fw><lb/>
          <p>Ich war so sehr überrascht über die Kleinheit der Theilchen,<lb/>
welche verursachten, dasz die Tentakeln stark eingebogen wurden, dasz<lb/>
es mir der Mühe werth schien, sorgfältig zu ermitteln, ein wie kleines<lb/>
Stückchen noch deutlich wirken würde. Gleichmäszig abgemessene<lb/>
Längen von einem schmalen Streifen Löschpapier, einem feinen Baum-<lb/>
wollenfaden und von einem Frauenhaar wurden demzufolge sorgfältig<lb/>
von Mr. <hi rendition="#k">Trenham Reeks</hi> auf einer ausgezeichneten Waage in dem<lb/>
Laboratorium in Jermyn Street für mich gewogen. Kurze Stückchen<lb/>
von dem Papier, dem Faden und dem Haar wurden dann abgeschnitten<lb/>
und mit einem Micrometer gemessen, so dasz ihr Gewicht leicht be-<lb/>
rechnet werden konnte. Die Stücke wurden auf die zähe Absonderung,<lb/>
welche die Drüsen der äuszeren Tentakeln umgibt, mit der Vorsicht,<lb/>
die ich bereits geschildert habe, gelegt, und ich bin darüber sicher, dasz<lb/>
die Drüse selbst nie berührt wurde; auch würde in der That eine<lb/>
einzige Berührung keinerlei Wirkung hervorgebracht haben. Ein Stück<lb/>
des Löschpapiers, welches <formula notation="TeX">\frac {1}{465}</formula> Gran wog, wurde so gelegt, dasz es auf<lb/>
drei Drüsen zusammen ruhte, und alle drei Tentakeln krümmten sich<lb/>
langsam nach innen; jede Drüse konnte daher, vorausgesetzt, dasz das<lb/>
Gewicht gleichmäszig vertheilt war, nur von <formula notation="TeX">\frac {1}{1395}</formula> Gran oder von<lb/>
0,0464 Milligramm gedrückt werden. Fünf nahezu gleiche Stücken<lb/>
Baumwollenfaden wurden versucht und alle wirkten. Das kürzeste<lb/>
derselben war <formula notation="TeX">\frac {1}{50}</formula> Zoll lang und wog <formula notation="TeX">\frac {1}{8197}</formula> Gran. Der Tentakel war<lb/>
in diesem Fall in 1 Stunde 30 Minuten beträchtlich eingebogen und<lb/>
das Stück Faden war in 1 Stunde 40 Minuten nach der Mitte des<lb/>
Blattes geschafft. Ferner wurden zwei Stückchen des dünneren Endes<lb/>
eines Frauenhaars, eins davon <formula notation="TeX">\frac {18}{1000}</formula> Zoll lang und <formula notation="TeX">\frac {1}{35714}</formula> Gran schwer,<lb/>
das andere <formula notation="TeX">\frac {19}{1000}</formula> Zoll lang und natürlich etwas mehr wiegend, auf<lb/>
zwei Drüsen auf entgegengesetzten Seiten desselben Blattes gelegt;<lb/>
und diese beiden Tentakeln waren in 1 Stunde 10 Minuten halbwegs<lb/>
nach der Mitte zu eingebogen; während alle die vielen Tentakeln um<lb/>
dasselbe Blatt herum bewegungslos blieben. Das Ansehen dieses einen<lb/>
Blattes bewies auf eine unzweideutige Art, dasz diese äuszerst kleinen<lb/>
Theilchen genügten, die Tentakeln zum Biegen zu veranlassen. Alles<lb/>
zusammen wurden zehn solche Stückchen Haar auf zehn Drüsen an<lb/>
mehreren Blättern gelegt und sieben davon veranlaszten die Tentakeln,<lb/>
sich in einer merkbaren Art zu bewegen. Das kleinste Theilchen,<lb/>
welches versucht wurde und deutlich wirkte, war nur <formula notation="TeX">\frac {8}{1000}</formula> Zoll<lb/>
(0,203 Millimeter) lang und wog <formula notation="TeX">\frac {1}{78740}</formula> Gran oder 0,000822 Milli-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[24/0038] Drosera rotundifolia. Cap. 2. Ich war so sehr überrascht über die Kleinheit der Theilchen, welche verursachten, dasz die Tentakeln stark eingebogen wurden, dasz es mir der Mühe werth schien, sorgfältig zu ermitteln, ein wie kleines Stückchen noch deutlich wirken würde. Gleichmäszig abgemessene Längen von einem schmalen Streifen Löschpapier, einem feinen Baum- wollenfaden und von einem Frauenhaar wurden demzufolge sorgfältig von Mr. Trenham Reeks auf einer ausgezeichneten Waage in dem Laboratorium in Jermyn Street für mich gewogen. Kurze Stückchen von dem Papier, dem Faden und dem Haar wurden dann abgeschnitten und mit einem Micrometer gemessen, so dasz ihr Gewicht leicht be- rechnet werden konnte. Die Stücke wurden auf die zähe Absonderung, welche die Drüsen der äuszeren Tentakeln umgibt, mit der Vorsicht, die ich bereits geschildert habe, gelegt, und ich bin darüber sicher, dasz die Drüse selbst nie berührt wurde; auch würde in der That eine einzige Berührung keinerlei Wirkung hervorgebracht haben. Ein Stück des Löschpapiers, welches [FORMEL] Gran wog, wurde so gelegt, dasz es auf drei Drüsen zusammen ruhte, und alle drei Tentakeln krümmten sich langsam nach innen; jede Drüse konnte daher, vorausgesetzt, dasz das Gewicht gleichmäszig vertheilt war, nur von [FORMEL] Gran oder von 0,0464 Milligramm gedrückt werden. Fünf nahezu gleiche Stücken Baumwollenfaden wurden versucht und alle wirkten. Das kürzeste derselben war [FORMEL] Zoll lang und wog [FORMEL] Gran. Der Tentakel war in diesem Fall in 1 Stunde 30 Minuten beträchtlich eingebogen und das Stück Faden war in 1 Stunde 40 Minuten nach der Mitte des Blattes geschafft. Ferner wurden zwei Stückchen des dünneren Endes eines Frauenhaars, eins davon [FORMEL] Zoll lang und [FORMEL] Gran schwer, das andere [FORMEL] Zoll lang und natürlich etwas mehr wiegend, auf zwei Drüsen auf entgegengesetzten Seiten desselben Blattes gelegt; und diese beiden Tentakeln waren in 1 Stunde 10 Minuten halbwegs nach der Mitte zu eingebogen; während alle die vielen Tentakeln um dasselbe Blatt herum bewegungslos blieben. Das Ansehen dieses einen Blattes bewies auf eine unzweideutige Art, dasz diese äuszerst kleinen Theilchen genügten, die Tentakeln zum Biegen zu veranlassen. Alles zusammen wurden zehn solche Stückchen Haar auf zehn Drüsen an mehreren Blättern gelegt und sieben davon veranlaszten die Tentakeln, sich in einer merkbaren Art zu bewegen. Das kleinste Theilchen, welches versucht wurde und deutlich wirkte, war nur [FORMEL] Zoll (0,203 Millimeter) lang und wog [FORMEL] Gran oder 0,000822 Milli-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876/38
Zitationshilfe: Darwin, Charles: Insectenfressende Pflanzen. Übers. v. Julius Victor Carus. Stuttgart, 1876, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876/38>, abgerufen am 23.04.2024.