Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Darwin, Charles: Insectenfressende Pflanzen. Übers. v. Julius Victor Carus. Stuttgart, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
Drosera rotundifolia. Cap. 3.

Wenn ein Tentakel einige Stunden, nachdem die Drüse durch
wiederholtes Berühren, oder durch unorganische oder organische Theil-
chen, welche darauf lagen, oder durch die Aufsaugung von gewissen
Flüssigkeiten gereizt worden war, untersucht wird, so bietet er ein
gänzlich verändertes Ansehen dar. Die Zellen, anstatt mit homogener
purpurner Flüssigkeit angefüllt zu sein, enthalten nur verschiedentlich
geformte Massen von purpurner Substanz, in einer farblosen oder bei-
nahe farblosen Flüssigkeit suspendirt. Die Veränderung ist so augen-
fällig, dasz sie durch eine schwache Loupe sichtbar ist, und manch-
mal sogar mit bloszem Auge; die Tentakeln haben nun ein geflecktes
Ansehn, so dasz ein in dieser Weise afficirter, mit Leichtigkeit von
den andern unterschieden werden kann. Dasselbe Resultat erfolgt,
wenn die Drüsen auf der Scheibe auf irgend eine Weise gereizt wer-
den, so dasz die äuszeren Tentakeln gebogen werden; denn ihren In-
halt wird man dann in einem zusammengeballten Zustande finden,
obgleich ihre Drüsen noch keinen Gegenstand berührt haben. Aber
Zusammenballung kann unabhängig von Einbiegung vorkommen, wie
wir bald sehen werden. Durch welche Ursachen auch der Procesz
nur immer angeregt worden sein mag, er fängt innerhalb der Drüsen
an, und geht dann die Tentakeln hinunter. Er kann viel deutlicher
in den oberen Zellen der Stiele als in den Drüsen beobachtet werden,
da diese etwas undurchsichtig sind. Kurz nachdem die Tentakeln
sich wieder ausgestreckt haben, werden alle die kleinen Massen von
Protoplasma wieder aufgelöst, und die purpurne Flüssigkeit in den
Zellen wird wieder so homogen und durchsichtig wie sie vorher war.
Der Procesz der Wiederauflösung geht aufwärts von den Basen der
Tentakeln nach den Drüsen hin, und daher in entgegengesetzter Rich-
tung zu der, welche die Zusammenballung einschlug. Es wurden im
zusammengeballten Zustande befindliche Tentakeln den Herren Prof.
Huxley, Dr. Hooker und Dr. Burdon Sanderson gezeigt, letzterer be-
obachtete die Veränderungen unter dem Mikroscop und war von dem
ganzen Phenomen sehr frappirt.

Die kleinen Massen von zusammengeballter Substanz sind von
den allerverschiedensten Formen, oft kuglig oder oval, manchmal sehr
verlängert, oder ganz unregelmäszig mit faden-, oder halsbandartigen
oder keulenförmigen Vorsprüngen. Sie bestehen aus dicker augen-
scheinlich zäher Substanz, welche in den äuszeren Tentakeln von einer
leicht purpurnen, und in den kurzen scheibenständigen Tentakeln von

Drosera rotundifolia. Cap. 3.

Wenn ein Tentakel einige Stunden, nachdem die Drüse durch
wiederholtes Berühren, oder durch unorganische oder organische Theil-
chen, welche darauf lagen, oder durch die Aufsaugung von gewissen
Flüssigkeiten gereizt worden war, untersucht wird, so bietet er ein
gänzlich verändertes Ansehen dar. Die Zellen, anstatt mit homogener
purpurner Flüssigkeit angefüllt zu sein, enthalten nur verschiedentlich
geformte Massen von purpurner Substanz, in einer farblosen oder bei-
nahe farblosen Flüssigkeit suspendirt. Die Veränderung ist so augen-
fällig, dasz sie durch eine schwache Loupe sichtbar ist, und manch-
mal sogar mit bloszem Auge; die Tentakeln haben nun ein geflecktes
Ansehn, so dasz ein in dieser Weise afficirter, mit Leichtigkeit von
den andern unterschieden werden kann. Dasselbe Resultat erfolgt,
wenn die Drüsen auf der Scheibe auf irgend eine Weise gereizt wer-
den, so dasz die äuszeren Tentakeln gebogen werden; denn ihren In-
halt wird man dann in einem zusammengeballten Zustande finden,
obgleich ihre Drüsen noch keinen Gegenstand berührt haben. Aber
Zusammenballung kann unabhängig von Einbiegung vorkommen, wie
wir bald sehen werden. Durch welche Ursachen auch der Procesz
nur immer angeregt worden sein mag, er fängt innerhalb der Drüsen
an, und geht dann die Tentakeln hinunter. Er kann viel deutlicher
in den oberen Zellen der Stiele als in den Drüsen beobachtet werden,
da diese etwas undurchsichtig sind. Kurz nachdem die Tentakeln
sich wieder ausgestreckt haben, werden alle die kleinen Massen von
Protoplasma wieder aufgelöst, und die purpurne Flüssigkeit in den
Zellen wird wieder so homogen und durchsichtig wie sie vorher war.
Der Procesz der Wiederauflösung geht aufwärts von den Basen der
Tentakeln nach den Drüsen hin, und daher in entgegengesetzter Rich-
tung zu der, welche die Zusammenballung einschlug. Es wurden im
zusammengeballten Zustande befindliche Tentakeln den Herren Prof.
Huxley, Dr. Hooker und Dr. Burdon Sanderson gezeigt, letzterer be-
obachtete die Veränderungen unter dem Mikroscop und war von dem
ganzen Phenomen sehr frappirt.

Die kleinen Massen von zusammengeballter Substanz sind von
den allerverschiedensten Formen, oft kuglig oder oval, manchmal sehr
verlängert, oder ganz unregelmäszig mit faden-, oder halsbandartigen
oder keulenförmigen Vorsprüngen. Sie bestehen aus dicker augen-
scheinlich zäher Substanz, welche in den äuszeren Tentakeln von einer
leicht purpurnen, und in den kurzen scheibenständigen Tentakeln von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0048" n="34"/>
        <fw place="top" type="header">Drosera rotundifolia. Cap. 3.</fw><lb/>
        <p>Wenn ein Tentakel einige Stunden, nachdem die Drüse durch<lb/>
wiederholtes Berühren, oder durch unorganische oder organische Theil-<lb/>
chen, welche darauf lagen, oder durch die Aufsaugung von gewissen<lb/>
Flüssigkeiten gereizt worden war, untersucht wird, so bietet er ein<lb/>
gänzlich verändertes Ansehen dar. Die Zellen, anstatt mit homogener<lb/>
purpurner Flüssigkeit angefüllt zu sein, enthalten nur verschiedentlich<lb/>
geformte Massen von purpurner Substanz, in einer farblosen oder bei-<lb/>
nahe farblosen Flüssigkeit suspendirt. Die Veränderung ist so augen-<lb/>
fällig, dasz sie durch eine schwache Loupe sichtbar ist, und manch-<lb/>
mal sogar mit bloszem Auge; die Tentakeln haben nun ein geflecktes<lb/>
Ansehn, so dasz ein in dieser Weise afficirter, mit Leichtigkeit von<lb/>
den andern unterschieden werden kann. Dasselbe Resultat erfolgt,<lb/>
wenn die Drüsen auf der Scheibe auf irgend eine Weise gereizt wer-<lb/>
den, so dasz die äuszeren Tentakeln gebogen werden; denn ihren In-<lb/>
halt wird man dann in einem zusammengeballten Zustande finden,<lb/>
obgleich ihre Drüsen noch keinen Gegenstand berührt haben. Aber<lb/>
Zusammenballung kann unabhängig von Einbiegung vorkommen, wie<lb/>
wir bald sehen werden. Durch welche Ursachen auch der Procesz<lb/>
nur immer angeregt worden sein mag, er fängt innerhalb der Drüsen<lb/>
an, und geht dann die Tentakeln hinunter. Er kann viel deutlicher<lb/>
in den oberen Zellen der Stiele als in den Drüsen beobachtet werden,<lb/>
da diese etwas undurchsichtig sind. Kurz nachdem die Tentakeln<lb/>
sich wieder ausgestreckt haben, werden alle die kleinen Massen von<lb/>
Protoplasma wieder aufgelöst, und die purpurne Flüssigkeit in den<lb/>
Zellen wird wieder so homogen und durchsichtig wie sie vorher war.<lb/>
Der Procesz der Wiederauflösung geht aufwärts von den Basen der<lb/>
Tentakeln nach den Drüsen hin, und daher in entgegengesetzter Rich-<lb/>
tung zu der, welche die Zusammenballung einschlug. Es wurden im<lb/>
zusammengeballten Zustande befindliche Tentakeln den Herren Prof.<lb/><hi rendition="#k">Huxley,</hi> Dr. <hi rendition="#k">Hooker</hi> und Dr. <hi rendition="#k">Burdon Sanderson</hi> gezeigt, letzterer be-<lb/>
obachtete die Veränderungen unter dem Mikroscop und war von dem<lb/>
ganzen Phenomen sehr frappirt.</p><lb/>
        <p>Die kleinen Massen von zusammengeballter Substanz sind von<lb/>
den allerverschiedensten Formen, oft kuglig oder oval, manchmal sehr<lb/>
verlängert, oder ganz unregelmäszig mit faden-, oder halsbandartigen<lb/>
oder keulenförmigen Vorsprüngen. Sie bestehen aus dicker augen-<lb/>
scheinlich zäher Substanz, welche in den äuszeren Tentakeln von einer<lb/>
leicht purpurnen, und in den kurzen scheibenständigen Tentakeln von<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0048] Drosera rotundifolia. Cap. 3. Wenn ein Tentakel einige Stunden, nachdem die Drüse durch wiederholtes Berühren, oder durch unorganische oder organische Theil- chen, welche darauf lagen, oder durch die Aufsaugung von gewissen Flüssigkeiten gereizt worden war, untersucht wird, so bietet er ein gänzlich verändertes Ansehen dar. Die Zellen, anstatt mit homogener purpurner Flüssigkeit angefüllt zu sein, enthalten nur verschiedentlich geformte Massen von purpurner Substanz, in einer farblosen oder bei- nahe farblosen Flüssigkeit suspendirt. Die Veränderung ist so augen- fällig, dasz sie durch eine schwache Loupe sichtbar ist, und manch- mal sogar mit bloszem Auge; die Tentakeln haben nun ein geflecktes Ansehn, so dasz ein in dieser Weise afficirter, mit Leichtigkeit von den andern unterschieden werden kann. Dasselbe Resultat erfolgt, wenn die Drüsen auf der Scheibe auf irgend eine Weise gereizt wer- den, so dasz die äuszeren Tentakeln gebogen werden; denn ihren In- halt wird man dann in einem zusammengeballten Zustande finden, obgleich ihre Drüsen noch keinen Gegenstand berührt haben. Aber Zusammenballung kann unabhängig von Einbiegung vorkommen, wie wir bald sehen werden. Durch welche Ursachen auch der Procesz nur immer angeregt worden sein mag, er fängt innerhalb der Drüsen an, und geht dann die Tentakeln hinunter. Er kann viel deutlicher in den oberen Zellen der Stiele als in den Drüsen beobachtet werden, da diese etwas undurchsichtig sind. Kurz nachdem die Tentakeln sich wieder ausgestreckt haben, werden alle die kleinen Massen von Protoplasma wieder aufgelöst, und die purpurne Flüssigkeit in den Zellen wird wieder so homogen und durchsichtig wie sie vorher war. Der Procesz der Wiederauflösung geht aufwärts von den Basen der Tentakeln nach den Drüsen hin, und daher in entgegengesetzter Rich- tung zu der, welche die Zusammenballung einschlug. Es wurden im zusammengeballten Zustande befindliche Tentakeln den Herren Prof. Huxley, Dr. Hooker und Dr. Burdon Sanderson gezeigt, letzterer be- obachtete die Veränderungen unter dem Mikroscop und war von dem ganzen Phenomen sehr frappirt. Die kleinen Massen von zusammengeballter Substanz sind von den allerverschiedensten Formen, oft kuglig oder oval, manchmal sehr verlängert, oder ganz unregelmäszig mit faden-, oder halsbandartigen oder keulenförmigen Vorsprüngen. Sie bestehen aus dicker augen- scheinlich zäher Substanz, welche in den äuszeren Tentakeln von einer leicht purpurnen, und in den kurzen scheibenständigen Tentakeln von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876/48
Zitationshilfe: Darwin, Charles: Insectenfressende Pflanzen. Übers. v. Julius Victor Carus. Stuttgart, 1876, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876/48>, abgerufen am 28.03.2024.