Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dohm, Christian Conrad Wilhelm von: Über die bürgerliche Verbesserung der Juden. T. 2. Berlin u. a., 1783.

Bild:
<< vorherige Seite

"Böhmischen, welches auch bedeuten kann; viel Un-
"sinn hinzu setzen) was er gewollt; er war ein
"Mensch, wie ich, und der Buchdrucker in Halle
"hat erst in seiner Hallischen Bibel, mit den lan-
"gen Citationen aus dem alten Testament ins Neue,
"und aus dem neuen ins alte, das Ding recht ver-
"wirrt; denn es ist alles eins, was im neuen Te-
"stament steht, wie im alten. Aus dem alten Te-
"stament glaube ich die zehen Gebote, und aus dem
"neuen das Vater unser, das übrige, daß der Sohn
"Gottes gebohren worden und dergl. glaube ich
"nicht."

"Wer hat euch zu dieser Religion angeführt?
"Der Geist des Herrn, den ich in mir habe."

"Wollet ihr zu eurer vorigen Religion zu-
"rückkehren
? Ich will durchaus nicht. Die Helve-
"tische Verwirrung steht für nichts. Wenn nur
"Gott diese Helvetische Verwirrung nicht über uns
"geschickt hätte."

"So müsset ihr euch beschneiden lassen, und
"müsset fort aus eurem Vaterlande
. Wegen un-
"sers einzigen Gottes wollen wir gern das Vaterland
"und alles verlassen; wir wollen fortgehen. Aber
"beschneiden wollen wir uns nicht lassen; denn
"es ist nicht möglich, daß Gott der Herr, der den
"Menschen ganz erschuf, befohlen hätte, man sollte
"sich [ - 3 Zeichen fehlen] in der Schaam beschneiden lassen."

So

„Boͤhmiſchen, welches auch bedeuten kann; viel Un-
„ſinn hinzu ſetzen) was er gewollt; er war ein
„Menſch, wie ich, und der Buchdrucker in Halle
„hat erſt in ſeiner Halliſchen Bibel, mit den lan-
„gen Citationen aus dem alten Teſtament ins Neue,
„und aus dem neuen ins alte, das Ding recht ver-
„wirrt; denn es iſt alles eins, was im neuen Te-
„ſtament ſteht, wie im alten. Aus dem alten Te-
„ſtament glaube ich die zehen Gebote, und aus dem
„neuen das Vater unſer, das uͤbrige, daß der Sohn
„Gottes gebohren worden und dergl. glaube ich
„nicht.”

Wer hat euch zu dieſer Religion angefuͤhrt?
„Der Geiſt des Herrn, den ich in mir habe.”

Wollet ihr zu eurer vorigen Religion zu-
„ruͤckkehren
? Ich will durchaus nicht. Die Helve-
„tiſche Verwirrung ſteht fuͤr nichts. Wenn nur
„Gott dieſe Helvetiſche Verwirrung nicht uͤber uns
„geſchickt haͤtte.”

So muͤſſet ihr euch beſchneiden laſſen, und
„muͤſſet fort aus eurem Vaterlande
. Wegen un-
„ſers einzigen Gottes wollen wir gern das Vaterland
„und alles verlaſſen; wir wollen fortgehen. Aber
„beſchneiden wollen wir uns nicht laſſen; denn
„es iſt nicht moͤglich, daß Gott der Herr, der den
„Menſchen ganz erſchuf, befohlen haͤtte, man ſollte
„ſich [ – 3 Zeichen fehlen] in der Schaam beſchneiden laſſen.”

So
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0382" n="374"/>
&#x201E;Bo&#x0364;hmi&#x017F;chen, welches auch bedeuten kann; viel Un-<lb/>
&#x201E;&#x017F;inn hinzu &#x017F;etzen) was er gewollt; er war ein<lb/>
&#x201E;Men&#x017F;ch, wie ich, und der Buchdrucker in Halle<lb/>
&#x201E;hat er&#x017F;t in &#x017F;einer Halli&#x017F;chen Bibel, mit den lan-<lb/>
&#x201E;gen Citationen aus dem alten Te&#x017F;tament ins Neue,<lb/>
&#x201E;und aus dem neuen ins alte, das Ding recht ver-<lb/>
&#x201E;wirrt; denn es i&#x017F;t alles eins, was im neuen Te-<lb/>
&#x201E;&#x017F;tament &#x017F;teht, wie im alten. Aus dem alten Te-<lb/>
&#x201E;&#x017F;tament glaube ich die zehen Gebote, und aus dem<lb/>
&#x201E;neuen das Vater un&#x017F;er, das u&#x0364;brige, daß der Sohn<lb/>
&#x201E;Gottes gebohren worden und dergl. glaube ich<lb/>
&#x201E;nicht.&#x201D;</p><lb/>
            <p>&#x201E;<hi rendition="#fr">Wer hat euch zu die&#x017F;er Religion angefu&#x0364;hrt</hi>?<lb/>
&#x201E;Der Gei&#x017F;t des Herrn, den ich in mir habe.&#x201D;</p><lb/>
            <p>&#x201E;<hi rendition="#fr">Wollet ihr zu eurer vorigen Religion zu-<lb/>
&#x201E;ru&#x0364;ckkehren</hi>? Ich will durchaus nicht. Die Helve-<lb/>
&#x201E;ti&#x017F;che Verwirrung &#x017F;teht fu&#x0364;r nichts. Wenn nur<lb/>
&#x201E;Gott die&#x017F;e Helveti&#x017F;che Verwirrung nicht u&#x0364;ber uns<lb/>
&#x201E;ge&#x017F;chickt ha&#x0364;tte.&#x201D;</p><lb/>
            <p>&#x201E;<hi rendition="#fr">So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihr euch be&#x017F;chneiden la&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
&#x201E;mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et fort aus eurem Vaterlande</hi>. Wegen un-<lb/>
&#x201E;&#x017F;ers einzigen Gottes wollen wir gern das Vaterland<lb/>
&#x201E;und alles verla&#x017F;&#x017F;en; wir wollen fortgehen. Aber<lb/>
&#x201E;be&#x017F;chneiden wollen wir uns nicht la&#x017F;&#x017F;en; denn<lb/>
&#x201E;es i&#x017F;t nicht mo&#x0364;glich, daß Gott der Herr, der den<lb/>
&#x201E;Men&#x017F;chen ganz er&#x017F;chuf, befohlen ha&#x0364;tte, man &#x017F;ollte<lb/>
&#x201E;&#x017F;ich <gap unit="chars" quantity="3"/> in der Schaam be&#x017F;chneiden la&#x017F;&#x017F;en.&#x201D;</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[374/0382] „Boͤhmiſchen, welches auch bedeuten kann; viel Un- „ſinn hinzu ſetzen) was er gewollt; er war ein „Menſch, wie ich, und der Buchdrucker in Halle „hat erſt in ſeiner Halliſchen Bibel, mit den lan- „gen Citationen aus dem alten Teſtament ins Neue, „und aus dem neuen ins alte, das Ding recht ver- „wirrt; denn es iſt alles eins, was im neuen Te- „ſtament ſteht, wie im alten. Aus dem alten Te- „ſtament glaube ich die zehen Gebote, und aus dem „neuen das Vater unſer, das uͤbrige, daß der Sohn „Gottes gebohren worden und dergl. glaube ich „nicht.” „Wer hat euch zu dieſer Religion angefuͤhrt? „Der Geiſt des Herrn, den ich in mir habe.” „Wollet ihr zu eurer vorigen Religion zu- „ruͤckkehren? Ich will durchaus nicht. Die Helve- „tiſche Verwirrung ſteht fuͤr nichts. Wenn nur „Gott dieſe Helvetiſche Verwirrung nicht uͤber uns „geſchickt haͤtte.” „So muͤſſet ihr euch beſchneiden laſſen, und „muͤſſet fort aus eurem Vaterlande. Wegen un- „ſers einzigen Gottes wollen wir gern das Vaterland „und alles verlaſſen; wir wollen fortgehen. Aber „beſchneiden wollen wir uns nicht laſſen; denn „es iſt nicht moͤglich, daß Gott der Herr, der den „Menſchen ganz erſchuf, befohlen haͤtte, man ſollte „ſich ___ in der Schaam beſchneiden laſſen.” So

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/dohm_juden02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/dohm_juden02_1783/382
Zitationshilfe: Dohm, Christian Conrad Wilhelm von: Über die bürgerliche Verbesserung der Juden. T. 2. Berlin u. a., 1783, S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dohm_juden02_1783/382>, abgerufen am 29.03.2024.