ten sie nichts; allein sie ließ ihnen ihre große Anhänglichkeit theuer zu stehen kommen. Alles ausforschend und wunderlich, glich ihre Anma- ßung ihrer Zuneigung, und sie war, unter den Freundinnen der Frau von B., die minder lie- benswürdigste.
Jch fürchtete sie, ob sie gleich gütig gegen mich war; allein sie war es auf ihre Weise. Jemand auszufragen, und selbst strenge auszufragen, war bei ihr ein Zeichen des Antheils. Ach! ich war so an das Wohlwollen verwöhnt, daß die Gerech- tigkeit selbst mir immer nur fürchterlich vorkam.
"Während wir allein sind", sagte die Mar- quise zur Frau von B., "will ich mit Jhnen "von Urika sprechen. Sie wird reizend, ihr Ver- "stand ist völlig ausgebildet. Sie spricht wie Sie;
ten ſie nichts; allein ſie ließ ihnen ihre große Anhänglichkeit theuer zu ſtehen kommen. Alles ausforſchend und wunderlich, glich ihre Anma- ßung ihrer Zuneigung, und ſie war, unter den Freundinnen der Frau von B., die minder lie- benswürdigſte.
Jch fürchtete ſie, ob ſie gleich gütig gegen mich war; allein ſie war es auf ihre Weiſe. Jemand auszufragen, und ſelbſt ſtrenge auszufragen, war bei ihr ein Zeichen des Antheils. Ach! ich war ſo an das Wohlwollen verwöhnt, daß die Gerech- tigkeit ſelbſt mir immer nur fürchterlich vorkam.
„Während wir allein ſind‟, ſagte die Mar- quiſe zur Frau von B., „will ich mit Jhnen „von Urika ſprechen. Sie wird reizend, ihr Ver- „ſtand iſt völlig ausgebildet. Sie ſpricht wie Sie;
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0031"n="25"/>
ten ſie nichts; allein ſie ließ ihnen ihre große<lb/>
Anhänglichkeit theuer zu ſtehen kommen. Alles<lb/>
ausforſchend und wunderlich, glich ihre Anma-<lb/>
ßung ihrer Zuneigung, und ſie war, unter den<lb/>
Freundinnen der Frau von B., die minder lie-<lb/>
benswürdigſte.</p><lb/><p>Jch fürchtete ſie, ob ſie gleich gütig gegen mich<lb/>
war; allein ſie war es auf ihre Weiſe. Jemand<lb/>
auszufragen, und ſelbſt ſtrenge auszufragen, war<lb/>
bei ihr ein Zeichen des Antheils. Ach! ich war<lb/>ſo an das Wohlwollen verwöhnt, daß die Gerech-<lb/>
tigkeit ſelbſt mir immer nur fürchterlich vorkam.</p><lb/><p>„Während wir allein ſind‟, ſagte die Mar-<lb/>
quiſe zur Frau von B., „will ich mit Jhnen<lb/>„von Urika ſprechen. Sie wird reizend, ihr Ver-<lb/>„ſtand iſt völlig ausgebildet. Sie ſpricht wie Sie;<lb/></p></div></body></text></TEI>
[25/0031]
ten ſie nichts; allein ſie ließ ihnen ihre große
Anhänglichkeit theuer zu ſtehen kommen. Alles
ausforſchend und wunderlich, glich ihre Anma-
ßung ihrer Zuneigung, und ſie war, unter den
Freundinnen der Frau von B., die minder lie-
benswürdigſte.
Jch fürchtete ſie, ob ſie gleich gütig gegen mich
war; allein ſie war es auf ihre Weiſe. Jemand
auszufragen, und ſelbſt ſtrenge auszufragen, war
bei ihr ein Zeichen des Antheils. Ach! ich war
ſo an das Wohlwollen verwöhnt, daß die Gerech-
tigkeit ſelbſt mir immer nur fürchterlich vorkam.
„Während wir allein ſind‟, ſagte die Mar-
quiſe zur Frau von B., „will ich mit Jhnen
„von Urika ſprechen. Sie wird reizend, ihr Ver-
„ſtand iſt völlig ausgebildet. Sie ſpricht wie Sie;
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Duras, Claire de Durfort de: Urika, die Negerin. Übers. v. [Ehrenfried Stöber]. Frankfurt (Main), 1824, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/duras_urika_1824/31>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
