Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ganz anderer Natur; es war stärker, freyer und leichter
und hatte eine größere Energie, einen besseren Zug.
Außerordentliche Glut erinnerte an eine kräftig brausende
Jugend. Beym Mangel an Stoff drehte es sich in
sich selbst herum und war länger geworden als billig.

Ich legte Goethen das ganz vergilbte, kaum noch
zusammenhängende Zeitungsblatt vor, und da er es mit
Augen sah, erinnerte er sich des Gedichts wieder. "Es
ist möglich, sagte er, daß das Fräulein von Klettenberg
mich dazu veranlaßt hat; es steht in der Überschrift:
auf Verlangen entworfen, und ich wüßte nicht, wer
von meinen Freunden einen solchen Gegenstand anders
hätte verlangen können. Es fehlte mir damals an Stoff und
ich war glücklich, wenn ich nur etwas hatte, das ich besingen
konnte. Noch dieser Tage fiel mir ein Gedicht aus jener
Zeit in die Hände, das ich in englischer Sprache geschrieben
und worin ich mich über den Mangel an poetischen
Gegenständen beklage. Wir Deutschen sind auch wirk¬
lich schlimm daran: unsere Ur-Geschichte liegt zu sehr
im Dunkel und die spätere hat aus Mangel eines ein¬
zigen Regentenhauses kein allgemeines nationales In¬
teresse. Klopstock versuchte sich am Hermann, allein
der Gegenstand liegt zu entfernt, niemand hat dazu ein
Verhältniß, niemand weiß, was er damit machen soll
und seine Darstellung ist daher ohne Wirkung und Po¬
pularität geblieben. Ich that einen glücklichen Griff
mit meinem Götz von Berlichingen; das war doch Bein

ganz anderer Natur; es war ſtaͤrker, freyer und leichter
und hatte eine groͤßere Energie, einen beſſeren Zug.
Außerordentliche Glut erinnerte an eine kraͤftig brauſende
Jugend. Beym Mangel an Stoff drehte es ſich in
ſich ſelbſt herum und war laͤnger geworden als billig.

Ich legte Goethen das ganz vergilbte, kaum noch
zuſammenhaͤngende Zeitungsblatt vor, und da er es mit
Augen ſah, erinnerte er ſich des Gedichts wieder. „Es
iſt moͤglich, ſagte er, daß das Fraͤulein von Klettenberg
mich dazu veranlaßt hat; es ſteht in der Überſchrift:
auf Verlangen entworfen, und ich wuͤßte nicht, wer
von meinen Freunden einen ſolchen Gegenſtand anders
haͤtte verlangen koͤnnen. Es fehlte mir damals an Stoff und
ich war gluͤcklich, wenn ich nur etwas hatte, das ich beſingen
konnte. Noch dieſer Tage fiel mir ein Gedicht aus jener
Zeit in die Haͤnde, das ich in engliſcher Sprache geſchrieben
und worin ich mich uͤber den Mangel an poetiſchen
Gegenſtaͤnden beklage. Wir Deutſchen ſind auch wirk¬
lich ſchlimm daran: unſere Ur-Geſchichte liegt zu ſehr
im Dunkel und die ſpaͤtere hat aus Mangel eines ein¬
zigen Regentenhauſes kein allgemeines nationales In¬
tereſſe. Klopſtock verſuchte ſich am Hermann, allein
der Gegenſtand liegt zu entfernt, niemand hat dazu ein
Verhaͤltniß, niemand weiß, was er damit machen ſoll
und ſeine Darſtellung iſt daher ohne Wirkung und Po¬
pularitaͤt geblieben. Ich that einen gluͤcklichen Griff
mit meinem Goͤtz von Berlichingen; das war doch Bein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0266" n="246"/>
ganz anderer Natur; es war &#x017F;ta&#x0364;rker, freyer und leichter<lb/>
und hatte eine gro&#x0364;ßere Energie, einen be&#x017F;&#x017F;eren Zug.<lb/>
Außerordentliche Glut erinnerte an eine kra&#x0364;ftig brau&#x017F;ende<lb/>
Jugend. Beym Mangel an Stoff drehte es &#x017F;ich in<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t herum und war la&#x0364;nger geworden als billig.</p><lb/>
          <p>Ich legte Goethen das ganz vergilbte, kaum noch<lb/>
zu&#x017F;ammenha&#x0364;ngende Zeitungsblatt vor, und da er es mit<lb/>
Augen &#x017F;ah, erinnerte er &#x017F;ich des Gedichts wieder. &#x201E;Es<lb/>
i&#x017F;t mo&#x0364;glich, &#x017F;agte er, daß das Fra&#x0364;ulein von Klettenberg<lb/>
mich dazu veranlaßt hat; es &#x017F;teht in der Über&#x017F;chrift:<lb/><hi rendition="#g">auf Verlangen</hi> entworfen, und ich wu&#x0364;ßte nicht, wer<lb/>
von meinen Freunden einen &#x017F;olchen Gegen&#x017F;tand anders<lb/>
ha&#x0364;tte verlangen ko&#x0364;nnen. Es fehlte mir damals an Stoff und<lb/>
ich war glu&#x0364;cklich, wenn ich nur etwas hatte, das ich be&#x017F;ingen<lb/>
konnte. Noch die&#x017F;er Tage fiel mir ein Gedicht aus jener<lb/>
Zeit in die Ha&#x0364;nde, das ich in engli&#x017F;cher Sprache ge&#x017F;chrieben<lb/>
und worin ich mich u&#x0364;ber den Mangel an poeti&#x017F;chen<lb/>
Gegen&#x017F;ta&#x0364;nden beklage. Wir Deut&#x017F;chen &#x017F;ind auch wirk¬<lb/>
lich &#x017F;chlimm daran: un&#x017F;ere Ur-Ge&#x017F;chichte liegt zu &#x017F;ehr<lb/>
im Dunkel und die &#x017F;pa&#x0364;tere hat aus Mangel eines ein¬<lb/>
zigen Regentenhau&#x017F;es kein allgemeines nationales In¬<lb/>
tere&#x017F;&#x017F;e. Klop&#x017F;tock ver&#x017F;uchte &#x017F;ich am Hermann, allein<lb/>
der Gegen&#x017F;tand liegt zu entfernt, niemand hat dazu ein<lb/>
Verha&#x0364;ltniß, niemand weiß, was er damit machen &#x017F;oll<lb/>
und &#x017F;eine Dar&#x017F;tellung i&#x017F;t daher ohne Wirkung und Po¬<lb/>
pularita&#x0364;t geblieben. Ich that einen glu&#x0364;cklichen Griff<lb/>
mit meinem Go&#x0364;tz von Berlichingen; das war doch Bein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[246/0266] ganz anderer Natur; es war ſtaͤrker, freyer und leichter und hatte eine groͤßere Energie, einen beſſeren Zug. Außerordentliche Glut erinnerte an eine kraͤftig brauſende Jugend. Beym Mangel an Stoff drehte es ſich in ſich ſelbſt herum und war laͤnger geworden als billig. Ich legte Goethen das ganz vergilbte, kaum noch zuſammenhaͤngende Zeitungsblatt vor, und da er es mit Augen ſah, erinnerte er ſich des Gedichts wieder. „Es iſt moͤglich, ſagte er, daß das Fraͤulein von Klettenberg mich dazu veranlaßt hat; es ſteht in der Überſchrift: auf Verlangen entworfen, und ich wuͤßte nicht, wer von meinen Freunden einen ſolchen Gegenſtand anders haͤtte verlangen koͤnnen. Es fehlte mir damals an Stoff und ich war gluͤcklich, wenn ich nur etwas hatte, das ich beſingen konnte. Noch dieſer Tage fiel mir ein Gedicht aus jener Zeit in die Haͤnde, das ich in engliſcher Sprache geſchrieben und worin ich mich uͤber den Mangel an poetiſchen Gegenſtaͤnden beklage. Wir Deutſchen ſind auch wirk¬ lich ſchlimm daran: unſere Ur-Geſchichte liegt zu ſehr im Dunkel und die ſpaͤtere hat aus Mangel eines ein¬ zigen Regentenhauſes kein allgemeines nationales In¬ tereſſe. Klopſtock verſuchte ſich am Hermann, allein der Gegenſtand liegt zu entfernt, niemand hat dazu ein Verhaͤltniß, niemand weiß, was er damit machen ſoll und ſeine Darſtellung iſt daher ohne Wirkung und Po¬ pularitaͤt geblieben. Ich that einen gluͤcklichen Griff mit meinem Goͤtz von Berlichingen; das war doch Bein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/266
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/266>, abgerufen am 25.04.2024.