Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

werden. Z. B. in den Galeerensclaven und im
Freyschütz; ja in der Scene der Wolfsschlucht bleibt
es nicht einmal bey der Angst, sondern es erfolgt eine
totale Vernichtung in Allen die es sehen."

"Von dieser Angst nun macht Manzoni Gebrauch
und zwar mit wunderbarem Glück, indem er sie in
Rührung auflöset und uns durch diese Empfindung
zur Bewunderung führt. Das Gefühl der Angst ist
stoffartig, und wird in jedem Leser entstehen, die Be¬
wunderung aber entspringt aus der Einsicht, wie vor¬
trefflich der Autor sich in jedem Falle benahm und nur
der Kenner wird mit dieser Empfindung beglückt wer¬
den. Was sagen Sie zu dieser Ästhetik? -- Wäre ich
jünger, so würde ich nach dieser Theorie etwas schreiben,
wenn auch nicht ein Werk von solchem Umfange, wie
dieses von Manzoni."

"Ich bin nun wirklich sehr begierig, was die Her¬
ren vom Globe zu diesem Roman sagen werden; sie
sind gescheidt genug, um das Vortreffliche daran zu er¬
kennen; auch ist die ganze Tendenz des Werkes ein rech¬
tes Wasser auf die Mühle dieser Liberalen, wiewohl
sich Manzoni sehr mäßig gehalten hat. Doch nehmen
die Franzosen selten ein Werk mit so reiner Neigung
auf wie wir; sie bequemen sich nicht gerne zu dem
Standpuncte des Autors, sondern sie finden, selbst bey
dem Besten, immer leicht etwas, das nicht nach ihrem
Sinne ist und das der Autor hätte sollen anders machen."

werden. Z. B. in den Galeerenſclaven und im
Freyſchuͤtz; ja in der Scene der Wolfsſchlucht bleibt
es nicht einmal bey der Angſt, ſondern es erfolgt eine
totale Vernichtung in Allen die es ſehen.“

„Von dieſer Angſt nun macht Manzoni Gebrauch
und zwar mit wunderbarem Gluͤck, indem er ſie in
Ruͤhrung aufloͤſet und uns durch dieſe Empfindung
zur Bewunderung fuͤhrt. Das Gefuͤhl der Angſt iſt
ſtoffartig, und wird in jedem Leſer entſtehen, die Be¬
wunderung aber entſpringt aus der Einſicht, wie vor¬
trefflich der Autor ſich in jedem Falle benahm und nur
der Kenner wird mit dieſer Empfindung begluͤckt wer¬
den. Was ſagen Sie zu dieſer Äſthetik? — Waͤre ich
juͤnger, ſo wuͤrde ich nach dieſer Theorie etwas ſchreiben,
wenn auch nicht ein Werk von ſolchem Umfange, wie
dieſes von Manzoni.“

„Ich bin nun wirklich ſehr begierig, was die Her¬
ren vom Globe zu dieſem Roman ſagen werden; ſie
ſind geſcheidt genug, um das Vortreffliche daran zu er¬
kennen; auch iſt die ganze Tendenz des Werkes ein rech¬
tes Waſſer auf die Muͤhle dieſer Liberalen, wiewohl
ſich Manzoni ſehr maͤßig gehalten hat. Doch nehmen
die Franzoſen ſelten ein Werk mit ſo reiner Neigung
auf wie wir; ſie bequemen ſich nicht gerne zu dem
Standpuncte des Autors, ſondern ſie finden, ſelbſt bey
dem Beſten, immer leicht etwas, das nicht nach ihrem
Sinne iſt und das der Autor haͤtte ſollen anders machen.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0397" n="377"/>
werden. Z. B. in den <hi rendition="#g">Galeeren&#x017F;claven</hi> und im<lb/><hi rendition="#g">Frey&#x017F;chu&#x0364;tz</hi>; ja in der Scene der Wolfs&#x017F;chlucht bleibt<lb/>
es nicht einmal bey der Ang&#x017F;t, &#x017F;ondern es erfolgt eine<lb/>
totale Vernichtung in Allen die es &#x017F;ehen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Von die&#x017F;er Ang&#x017F;t nun macht Manzoni Gebrauch<lb/>
und zwar mit wunderbarem Glu&#x0364;ck, indem er &#x017F;ie in<lb/>
Ru&#x0364;hrung auflo&#x0364;&#x017F;et und uns durch die&#x017F;e Empfindung<lb/>
zur Bewunderung fu&#x0364;hrt. Das Gefu&#x0364;hl der Ang&#x017F;t i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;toffartig, und wird in jedem Le&#x017F;er ent&#x017F;tehen, die Be¬<lb/>
wunderung aber ent&#x017F;pringt aus der Ein&#x017F;icht, wie vor¬<lb/>
trefflich der Autor &#x017F;ich in jedem Falle benahm und nur<lb/>
der Kenner wird mit die&#x017F;er Empfindung beglu&#x0364;ckt wer¬<lb/>
den. Was &#x017F;agen Sie zu die&#x017F;er Ä&#x017F;thetik? &#x2014; Wa&#x0364;re ich<lb/>
ju&#x0364;nger, &#x017F;o wu&#x0364;rde ich nach die&#x017F;er Theorie etwas &#x017F;chreiben,<lb/>
wenn auch nicht ein Werk von &#x017F;olchem Umfange, wie<lb/>
die&#x017F;es von Manzoni.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich bin nun wirklich &#x017F;ehr begierig, was die Her¬<lb/>
ren vom <hi rendition="#g">Globe</hi> zu die&#x017F;em Roman &#x017F;agen werden; &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ind ge&#x017F;cheidt genug, um das Vortreffliche daran zu er¬<lb/>
kennen; auch i&#x017F;t die ganze Tendenz des Werkes ein rech¬<lb/>
tes Wa&#x017F;&#x017F;er auf die Mu&#x0364;hle die&#x017F;er Liberalen, wiewohl<lb/>
&#x017F;ich Manzoni &#x017F;ehr ma&#x0364;ßig gehalten hat. Doch nehmen<lb/>
die Franzo&#x017F;en &#x017F;elten ein Werk mit &#x017F;o reiner Neigung<lb/>
auf wie wir; &#x017F;ie bequemen &#x017F;ich nicht gerne zu dem<lb/>
Standpuncte des Autors, &#x017F;ondern &#x017F;ie finden, &#x017F;elb&#x017F;t bey<lb/>
dem Be&#x017F;ten, immer leicht etwas, das nicht nach ihrem<lb/>
Sinne i&#x017F;t und das der Autor ha&#x0364;tte &#x017F;ollen anders machen.&#x201C;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[377/0397] werden. Z. B. in den Galeerenſclaven und im Freyſchuͤtz; ja in der Scene der Wolfsſchlucht bleibt es nicht einmal bey der Angſt, ſondern es erfolgt eine totale Vernichtung in Allen die es ſehen.“ „Von dieſer Angſt nun macht Manzoni Gebrauch und zwar mit wunderbarem Gluͤck, indem er ſie in Ruͤhrung aufloͤſet und uns durch dieſe Empfindung zur Bewunderung fuͤhrt. Das Gefuͤhl der Angſt iſt ſtoffartig, und wird in jedem Leſer entſtehen, die Be¬ wunderung aber entſpringt aus der Einſicht, wie vor¬ trefflich der Autor ſich in jedem Falle benahm und nur der Kenner wird mit dieſer Empfindung begluͤckt wer¬ den. Was ſagen Sie zu dieſer Äſthetik? — Waͤre ich juͤnger, ſo wuͤrde ich nach dieſer Theorie etwas ſchreiben, wenn auch nicht ein Werk von ſolchem Umfange, wie dieſes von Manzoni.“ „Ich bin nun wirklich ſehr begierig, was die Her¬ ren vom Globe zu dieſem Roman ſagen werden; ſie ſind geſcheidt genug, um das Vortreffliche daran zu er¬ kennen; auch iſt die ganze Tendenz des Werkes ein rech¬ tes Waſſer auf die Muͤhle dieſer Liberalen, wiewohl ſich Manzoni ſehr maͤßig gehalten hat. Doch nehmen die Franzoſen ſelten ein Werk mit ſo reiner Neigung auf wie wir; ſie bequemen ſich nicht gerne zu dem Standpuncte des Autors, ſondern ſie finden, ſelbſt bey dem Beſten, immer leicht etwas, das nicht nach ihrem Sinne iſt und das der Autor haͤtte ſollen anders machen.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/397
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 1. Leipzig, 1836, S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe01_1836/397>, abgerufen am 19.04.2024.