Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gab mir einen Begriff vom Ernsten und Großen, ant¬
wortete er, aber keine Gewandtheit. Der Weimarische
Schloßbau hat mich vor allem gefördert. Ich mußte
mit einwirken, und war sogar in dem Fall, Gesimse
zeichnen zu müssen. Ich that es den Leuten von Metier
gewissermaßen zuvor, weil ich ihnen in der Intention
überlegen war."

Das Gespräch kam auf Zelter. "Ich habe einen
Brief von ihm, sagte Goethe; er schreibt unter andern,
daß die Aufführung des Messias ihm durch eine sei¬
ner Schülerinnen verdorben sey, die eine Arie zu weich,
zu schwach, zu sentimental gesungen. Das Schwache
ist ein Characterzug unsers Jahrhunderts. Ich habe die
Hypothese, daß es in Deutschland eine Folge der An¬
strengung ist, die Franzosen los zu werden. Maler,
Naturforscher, Bildhauer, Musiker, Poeten, es ist, mit
wenigen Ausnahmen, alles schwach, und in der Masse
steht es nicht besser."

Doch, sagte ich, gebe ich die Hoffnung nicht auf,
zum Faust eine passende Musik kommen zu sehen.

"Es ist ganz unmöglich, sagte Goethe. Das Ab¬
stoßende, Widerwärtige, Furchtbare, was sie stellenweise
enthalten müßte, ist der Zeit zuwider. Die Musik müßte
im Character des Don Juan seyn; Mozart hätte den
Faust componiren müssen. Meyer-Beer wäre vielleicht
dazu fähig, allein der wird sich auf so etwas nicht ein¬
lassen; er ist zu sehr mit italienischen Theatern verflochten."

gab mir einen Begriff vom Ernſten und Großen, ant¬
wortete er, aber keine Gewandtheit. Der Weimariſche
Schloßbau hat mich vor allem gefoͤrdert. Ich mußte
mit einwirken, und war ſogar in dem Fall, Geſimſe
zeichnen zu muͤſſen. Ich that es den Leuten von Metier
gewiſſermaßen zuvor, weil ich ihnen in der Intention
uͤberlegen war.“

Das Geſpraͤch kam auf Zelter. „Ich habe einen
Brief von ihm, ſagte Goethe; er ſchreibt unter andern,
daß die Auffuͤhrung des Meſſias ihm durch eine ſei¬
ner Schuͤlerinnen verdorben ſey, die eine Arie zu weich,
zu ſchwach, zu ſentimental geſungen. Das Schwache
iſt ein Characterzug unſers Jahrhunderts. Ich habe die
Hypotheſe, daß es in Deutſchland eine Folge der An¬
ſtrengung iſt, die Franzoſen los zu werden. Maler,
Naturforſcher, Bildhauer, Muſiker, Poeten, es iſt, mit
wenigen Ausnahmen, alles ſchwach, und in der Maſſe
ſteht es nicht beſſer.“

Doch, ſagte ich, gebe ich die Hoffnung nicht auf,
zum Fauſt eine paſſende Muſik kommen zu ſehen.

„Es iſt ganz unmoͤglich, ſagte Goethe. Das Ab¬
ſtoßende, Widerwaͤrtige, Furchtbare, was ſie ſtellenweiſe
enthalten muͤßte, iſt der Zeit zuwider. Die Muſik muͤßte
im Character des Don Juan ſeyn; Mozart haͤtte den
Fauſt componiren muͤſſen. Meyer-Beer waͤre vielleicht
dazu faͤhig, allein der wird ſich auf ſo etwas nicht ein¬
laſſen; er iſt zu ſehr mit italieniſchen Theatern verflochten.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <p><pb facs="#f0074" n="64"/>
gab mir einen Begriff vom Ern&#x017F;ten und Großen, ant¬<lb/>
wortete er, aber keine Gewandtheit. Der Weimari&#x017F;che<lb/>
Schloßbau hat mich vor allem gefo&#x0364;rdert. Ich mußte<lb/>
mit einwirken, und war &#x017F;ogar in dem Fall, Ge&#x017F;im&#x017F;e<lb/>
zeichnen zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Ich that es den Leuten von Metier<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;ermaßen zuvor, weil ich ihnen in der Intention<lb/>
u&#x0364;berlegen war.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch kam auf <hi rendition="#g">Zelter</hi>. &#x201E;Ich habe einen<lb/>
Brief von ihm, &#x017F;agte Goethe; er &#x017F;chreibt unter andern,<lb/>
daß die Auffu&#x0364;hrung des <hi rendition="#g">Me&#x017F;&#x017F;ias</hi> ihm durch eine &#x017F;ei¬<lb/>
ner Schu&#x0364;lerinnen verdorben &#x017F;ey, die eine Arie zu weich,<lb/>
zu &#x017F;chwach, zu &#x017F;entimental ge&#x017F;ungen. Das Schwache<lb/>
i&#x017F;t ein Characterzug un&#x017F;ers Jahrhunderts. Ich habe die<lb/>
Hypothe&#x017F;e, daß es in Deut&#x017F;chland eine Folge der An¬<lb/>
&#x017F;trengung i&#x017F;t, die Franzo&#x017F;en los zu werden. Maler,<lb/>
Naturfor&#x017F;cher, Bildhauer, Mu&#x017F;iker, Poeten, es i&#x017F;t, mit<lb/>
wenigen Ausnahmen, alles &#x017F;chwach, und in der Ma&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;teht es nicht be&#x017F;&#x017F;er.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Doch, &#x017F;agte ich, gebe ich die Hoffnung nicht auf,<lb/>
zum Fau&#x017F;t eine pa&#x017F;&#x017F;ende Mu&#x017F;ik kommen zu &#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Es i&#x017F;t ganz unmo&#x0364;glich, &#x017F;agte Goethe. Das Ab¬<lb/>
&#x017F;toßende, Widerwa&#x0364;rtige, Furchtbare, was &#x017F;ie &#x017F;tellenwei&#x017F;e<lb/>
enthalten mu&#x0364;ßte, i&#x017F;t der Zeit zuwider. Die Mu&#x017F;ik mu&#x0364;ßte<lb/>
im Character des Don Juan &#x017F;eyn; <hi rendition="#g">Mozart</hi> ha&#x0364;tte den<lb/>
Fau&#x017F;t componiren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#g">Meyer-Beer</hi> wa&#x0364;re vielleicht<lb/>
dazu fa&#x0364;hig, allein der wird &#x017F;ich auf &#x017F;o etwas nicht ein¬<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en; er i&#x017F;t zu &#x017F;ehr mit italieni&#x017F;chen Theatern verflochten.&#x201C;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0074] gab mir einen Begriff vom Ernſten und Großen, ant¬ wortete er, aber keine Gewandtheit. Der Weimariſche Schloßbau hat mich vor allem gefoͤrdert. Ich mußte mit einwirken, und war ſogar in dem Fall, Geſimſe zeichnen zu muͤſſen. Ich that es den Leuten von Metier gewiſſermaßen zuvor, weil ich ihnen in der Intention uͤberlegen war.“ Das Geſpraͤch kam auf Zelter. „Ich habe einen Brief von ihm, ſagte Goethe; er ſchreibt unter andern, daß die Auffuͤhrung des Meſſias ihm durch eine ſei¬ ner Schuͤlerinnen verdorben ſey, die eine Arie zu weich, zu ſchwach, zu ſentimental geſungen. Das Schwache iſt ein Characterzug unſers Jahrhunderts. Ich habe die Hypotheſe, daß es in Deutſchland eine Folge der An¬ ſtrengung iſt, die Franzoſen los zu werden. Maler, Naturforſcher, Bildhauer, Muſiker, Poeten, es iſt, mit wenigen Ausnahmen, alles ſchwach, und in der Maſſe ſteht es nicht beſſer.“ Doch, ſagte ich, gebe ich die Hoffnung nicht auf, zum Fauſt eine paſſende Muſik kommen zu ſehen. „Es iſt ganz unmoͤglich, ſagte Goethe. Das Ab¬ ſtoßende, Widerwaͤrtige, Furchtbare, was ſie ſtellenweiſe enthalten muͤßte, iſt der Zeit zuwider. Die Muſik muͤßte im Character des Don Juan ſeyn; Mozart haͤtte den Fauſt componiren muͤſſen. Meyer-Beer waͤre vielleicht dazu faͤhig, allein der wird ſich auf ſo etwas nicht ein¬ laſſen; er iſt zu ſehr mit italieniſchen Theatern verflochten.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/74
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/74>, abgerufen am 23.04.2024.