Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eichendorff, Joseph von: Gedichte. Berlin, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Liebe in der Fremde.
I.
Jeder nennet froh die Seine,
Ich nur stehe hier alleine,
Denn was früge wohl die Eine:
Wen der Fremdling eben meine?
Und so muß ich, wie im Strome dort die Welle,
Ungehört verrauschen an des Frühlings Schwelle.
II.
Wie kühl schweift sich's bei nächt'ger Stunde,
Die Zitter treulich in der Hand!
Vom Hügel grüß ich in die Runde
Den Himmel und das stille Land.
Wie ist da alles so verwandelt,
Wo ich so fröhlich war, im Thal.
Im Wald wie still! der Mond nur wandelt
Nun durch den hohen Buchensaal.
Der Winzer Jauchzen ist verklungen
Und all der bunte Lebenslauf,
Die Ströme nur, im Thal geschlungen,
Sie blicken manchmal silbern auf.
Und Nachtigallen wie aus Träumen
Erwachen oft mit süßem Schall,
Erinnernd rührt sich in den Bäumen,
Ein heimlich Flüstern überall. --
Liebe in der Fremde.
I.
Jeder nennet froh die Seine,
Ich nur ſtehe hier alleine,
Denn was fruͤge wohl die Eine:
Wen der Fremdling eben meine?
Und ſo muß ich, wie im Strome dort die Welle,
Ungehoͤrt verrauſchen an des Fruͤhlings Schwelle.
II.
Wie kuͤhl ſchweift ſich's bei naͤcht'ger Stunde,
Die Zitter treulich in der Hand!
Vom Huͤgel gruͤß ich in die Runde
Den Himmel und das ſtille Land.
Wie iſt da alles ſo verwandelt,
Wo ich ſo froͤhlich war, im Thal.
Im Wald wie ſtill! der Mond nur wandelt
Nun durch den hohen Buchenſaal.
Der Winzer Jauchzen iſt verklungen
Und all der bunte Lebenslauf,
Die Stroͤme nur, im Thal geſchlungen,
Sie blicken manchmal ſilbern auf.
Und Nachtigallen wie aus Traͤumen
Erwachen oft mit ſuͤßem Schall,
Erinnernd ruͤhrt ſich in den Baͤumen,
Ein heimlich Fluͤſtern uͤberall. —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0063" n="45"/>
        </div>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b #g">Liebe in der Fremde</hi> <hi rendition="#b">.</hi><lb/>
          </head>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">I</hi>.<lb/></head>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">J</hi>eder nennet froh die Seine,</l><lb/>
              <l>Ich nur &#x017F;tehe hier alleine,</l><lb/>
              <l>Denn was fru&#x0364;ge wohl die Eine:</l><lb/>
              <l>Wen der Fremdling eben meine?</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;o muß ich, wie im Strome dort die Welle,</l><lb/>
              <l>Ungeho&#x0364;rt verrau&#x017F;chen an des Fru&#x0364;hlings Schwelle.</l><lb/>
            </lg>
          </div>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">II</hi>.<lb/></head>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Wie ku&#x0364;hl &#x017F;chweift &#x017F;ich's bei na&#x0364;cht'ger Stunde,</l><lb/>
                <l>Die Zitter treulich in der Hand!</l><lb/>
                <l>Vom Hu&#x0364;gel gru&#x0364;ß ich in die Runde</l><lb/>
                <l>Den Himmel und das &#x017F;tille Land.</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="2">
                <l>Wie i&#x017F;t da alles &#x017F;o verwandelt,</l><lb/>
                <l>Wo ich &#x017F;o fro&#x0364;hlich war, im Thal.</l><lb/>
                <l>Im Wald wie &#x017F;till! der Mond nur wandelt</l><lb/>
                <l>Nun durch den hohen Buchen&#x017F;aal.</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="3">
                <l>Der Winzer Jauchzen i&#x017F;t verklungen</l><lb/>
                <l>Und all der bunte Lebenslauf,</l><lb/>
                <l>Die Stro&#x0364;me nur, im Thal ge&#x017F;chlungen,</l><lb/>
                <l>Sie blicken manchmal &#x017F;ilbern auf.</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="4">
                <l>Und Nachtigallen wie aus Tra&#x0364;umen</l><lb/>
                <l>Erwachen oft mit &#x017F;u&#x0364;ßem Schall,</l><lb/>
                <l>Erinnernd ru&#x0364;hrt &#x017F;ich in den Ba&#x0364;umen,</l><lb/>
                <l>Ein heimlich Flu&#x0364;&#x017F;tern u&#x0364;berall. &#x2014;</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0063] Liebe in der Fremde. I. Jeder nennet froh die Seine, Ich nur ſtehe hier alleine, Denn was fruͤge wohl die Eine: Wen der Fremdling eben meine? Und ſo muß ich, wie im Strome dort die Welle, Ungehoͤrt verrauſchen an des Fruͤhlings Schwelle. II. Wie kuͤhl ſchweift ſich's bei naͤcht'ger Stunde, Die Zitter treulich in der Hand! Vom Huͤgel gruͤß ich in die Runde Den Himmel und das ſtille Land. Wie iſt da alles ſo verwandelt, Wo ich ſo froͤhlich war, im Thal. Im Wald wie ſtill! der Mond nur wandelt Nun durch den hohen Buchenſaal. Der Winzer Jauchzen iſt verklungen Und all der bunte Lebenslauf, Die Stroͤme nur, im Thal geſchlungen, Sie blicken manchmal ſilbern auf. Und Nachtigallen wie aus Traͤumen Erwachen oft mit ſuͤßem Schall, Erinnernd ruͤhrt ſich in den Baͤumen, Ein heimlich Fluͤſtern uͤberall. —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_gedichte_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_gedichte_1837/63
Zitationshilfe: Eichendorff, Joseph von: Gedichte. Berlin, 1837, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_gedichte_1837/63>, abgerufen am 19.04.2024.