Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des III. Buchs II. Cap.

Dod. Tab. Rapunculum vulgare, Trag. Rapuntium parvum, Lob. Seine Wur-
zeln sind eines sehr lieblichen geschmacks/ werden zum salat gebraucht/ auch an fleisch
gekochet: gleichfals kan man die unterste blätter wol genissen. Der Same ist so
klein/ daß er fast für den kleinesten unter allen gewächsen möchte gerechnet werden:
die rechte zeit denselben zu säen/ ist der Frühling. Von den Winter-Rapüntzeln be-
sehet das folgende Capitel/ unter dem titel Valeriana campestris inodora major,
C. B.

VIII. Cichorien.

Cichorium sativum, C. B. Garten-Cichorien/ Hindleufft/ Wegwart.
Cichorium domesticum, Matth. sativum caeruleum, Lob. ic. latioris folij, Dod.
Seris sativa, Lob. Sie haben theils blawe/ theils weisse blumen/ und werden mehr
wegen ihrer wurzeln/ als wegen der blätter gebawet. Der Same wird bald in der
fasten mit abnehmenden Mond gestrewet/ nachmahls verzogen/ wo sie zu dichte ste-
hen/ und zuweilen gewiedet. Gegen winters ziehet man das kraut neben der wurzel
aus dem erdreich/ und verwahrets in dem keller zum gebrauch im sande. Etliche
derselben pflantzet im ftühling wieder in den garten/ damit sie in Samen schiessen/
welchen ihr samlet wie den von Endivien. Die wurzeln werden an fleisch gekochet/
in Zucker eingemacht/ und zum salat/ wie auch die blätter genuzet.

IX. Rettig.

Oder Rübe-rettig/ Raphanus major orbicularis vel rotundus, C. B. Ra-
phanus, Trag. rotundus, Tab. vulgaris primus, Matth. magnus, Lob. Radicula pri-
ma, Dod. Dieser erfodert einen mürben/ tieff auffgehackten/ und unten her feuch-
ten grund/ sonst bleibet er klein/ oder wächset zu sehr ins kraut/ und samen. Ja in
hitzigem erdreich ist vergeblich/ frühzeitige Rettige zu zielen: dan ob sie wöl anfangs
schön herfür kommen/ so wachsen doch wegen der hitze bald maden drein/ und kommen
zu keinem gedeyen.

Der Same sol nicht gesamlet werden von Sommer-Rettigen/ weil derselbe
leicht in stengel schiesset: sondern von Winter-Rettigen/ das ist/ man sol etliche
Rettig den Winter über im keller verwahren/ und sie auff den Frühling wieder in den
garten pflantzen/ ümb den Samen davon zu samlen/ welcher nicht so leicht schosset.

Die zeit zu säen ist im abnehmenden Mond/ sintemahl der im wachsenden
Mond auch den mangel hat/ daß er leicht in Samen gehet. Umb Urbani ist die
rechte zeit/ aber es muß doch die aussaat in den andern Monaten auch geschehen/ auff
den fall die eine oder andere aussenbliebe/ oder nicht wol gerahten möchte.

Dieser Rettig hat weisse wurzeln: es ist aber eine andere art/ dessen wurzeln
mit einer schwarzen rinde überzogen sind/ Raphanus niger, C. B. und dem weissen
am schmack gleichen oder übertreffen. Aber beyderley Rettig weiß und schwartz so
groß zu zielen/ daß einer etliche pfund wieget/ davon mercket dieses Kunstück: Ha-
cket im Frühling das Bette drey fuß tieff ümb/ durchmistet es wol mit Schaffmist/
quellet den Samen/ machet löcher zween zoll tieff/ und einen fuß breit eins vom an-
dern: leget in jedes loch zwey körner/ und wenn sie auffgehen/ so ziehet das geringste
weg. Jm fortwachsen treibet der Rettig mehr über sich/ als in das land: derowe-
gen schüttet ihn zum öfftern mit erde an wie einen Maulwurff-hauffen/ haltet ihn

sehr

Des III. Buchs II. Cap.

Dod. Tab. Rapunculum vulgare, Trag. Rapuntium parvum, Lob. Seine Wur-
zeln ſind eines ſehr lieblichen geſchmacks/ werden zum ſalat gebraucht/ auch an fleiſch
gekochet: gleichfals kan man die unterſte blaͤtter wol geniſſen. Der Same iſt ſo
klein/ daß er faſt fuͤr den kleineſten unter allen gewaͤchſen moͤchte gerechnet werden:
die rechte zeit denſelben zu ſaͤen/ iſt der Fruͤhling. Von den Winter-Rapuͤntzeln be-
ſehet das folgende Capitel/ unter dem titel Valeriana campeſtris inodora major,
C. B.

VIII. Cichorien.

Cichorium ſativum, C. B. Garten-Cichorien/ Hindleufft/ Wegwart.
Cichorium domeſticum, Matth. ſativum cæruleum, Lob. ic. latioris folij, Dod.
Seris ſativa, Lob. Sie haben theils blawe/ theils weiſſe blumen/ und werden mehr
wegen ihrer wurzeln/ als wegen der blaͤtter gebawet. Der Same wird bald in der
faſten mit abnehmenden Mond geſtrewet/ nachmahls verzogen/ wo ſie zu dichte ſte-
hen/ und zuweilen gewiedet. Gegen winters ziehet man das kraut neben der wurzel
aus dem erdreich/ und verwahrets in dem keller zum gebrauch im ſande. Etliche
derſelben pflantzet im ftuͤhling wieder in den garten/ damit ſie in Samen ſchieſſen/
welchen ihr ſamlet wie den von Endivien. Die wurzeln werden an fleiſch gekochet/
in Zucker eingemacht/ und zum ſalat/ wie auch die blaͤtter genuzet.

IX. Rettig.

Oder Ruͤbe-rettig/ Raphanus major orbicularis vel rotundus, C. B. Ra-
phanus, Trag. rotundus, Tab. vulgaris primus, Matth. magnus, Lob. Radicula pri-
ma, Dod. Dieſer erfodert einen muͤrben/ tieff auffgehackten/ und unten her feuch-
ten grund/ ſonſt bleibet er klein/ oder waͤchſet zu ſehr ins kraut/ und ſamen. Ja in
hitzigem erdreich iſt vergeblich/ fruͤhzeitige Rettige zu zielen: dan ob ſie woͤl anfangs
ſchoͤn herfuͤr kommen/ ſo wachſen doch wegen der hitze bald maden drein/ und kommen
zu keinem gedeyen.

Der Same ſol nicht geſamlet werden von Sommer-Rettigen/ weil derſelbe
leicht in ſtengel ſchieſſet: ſondern von Winter-Rettigen/ das iſt/ man ſol etliche
Rettig den Winter uͤber im keller verwahren/ und ſie auff den Fruͤhling wieder in den
garten pflantzen/ uͤmb den Samen davon zu ſamlen/ welcher nicht ſo leicht ſchoſſet.

Die zeit zu ſaͤen iſt im abnehmenden Mond/ ſintemahl der im wachſenden
Mond auch den mangel hat/ daß er leicht in Samen gehet. Umb Urbani iſt die
rechte zeit/ aber es muß doch die auſſaat in den andern Monaten auch geſchehen/ auff
den fall die eine oder andere auſſenbliebe/ oder nicht wol gerahten moͤchte.

Dieſer Rettig hat weiſſe wurzeln: es iſt aber eine andere art/ deſſen wurzeln
mit einer ſchwarzen rinde uͤberzogen ſind/ Raphanus niger, C. B. und dem weiſſen
am ſchmack gleichen oder uͤbertreffen. Aber beyderley Rettig weiß und ſchwartz ſo
groß zu zielen/ daß einer etliche pfund wieget/ davon mercket dieſes Kunſtuͤck: Ha-
cket im Fruͤhling das Bette drey fuß tieff uͤmb/ durchmiſtet es wol mit Schaffmiſt/
quellet den Samen/ machet loͤcher zween zoll tieff/ und einen fuß breit eins vom an-
dern: leget in jedes loch zwey koͤrner/ und wenn ſie auffgehen/ ſo ziehet das geringſte
weg. Jm fortwachſen treibet der Rettig mehr uͤber ſich/ als in das land: derowe-
gen ſchuͤttet ihn zum oͤfftern mit erde an wie einen Maulwurff-hauffen/ haltet ihn

ſehr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0160" n="126"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">III.</hi> Buchs <hi rendition="#aq">II.</hi> Cap.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Dod. Tab. Rapunculum vulgare, Trag. Rapuntium parvum, Lob.</hi> Seine Wur-<lb/>
zeln &#x017F;ind eines &#x017F;ehr lieblichen ge&#x017F;chmacks/ werden zum &#x017F;alat gebraucht/ auch an flei&#x017F;ch<lb/>
gekochet: gleichfals kan man die unter&#x017F;te bla&#x0364;tter wol geni&#x017F;&#x017F;en. Der Same i&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
klein/ daß er fa&#x017F;t fu&#x0364;r den kleine&#x017F;ten unter allen gewa&#x0364;ch&#x017F;en mo&#x0364;chte gerechnet werden:<lb/>
die rechte zeit den&#x017F;elben zu &#x017F;a&#x0364;en/ i&#x017F;t der Fru&#x0364;hling. Von den Winter-Rapu&#x0364;ntzeln be-<lb/>
&#x017F;ehet das folgende Capitel/ unter dem titel <hi rendition="#aq">Valeriana campe&#x017F;tris inodora major,<lb/>
C. B.</hi></p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">VIII.</hi> Cichorien.</hi> </head><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Cichorium &#x017F;ativum, C. B.</hi> Garten-Cichorien/ Hindleufft/ Wegwart.<lb/><hi rendition="#aq">Cichorium dome&#x017F;ticum, Matth. &#x017F;ativum cæruleum, Lob. ic. latioris folij, Dod.<lb/>
Seris &#x017F;ativa, Lob.</hi> Sie haben theils blawe/ theils wei&#x017F;&#x017F;e blumen/ und werden mehr<lb/>
wegen ihrer wurzeln/ als wegen der bla&#x0364;tter gebawet. Der Same wird bald in der<lb/>
fa&#x017F;ten mit abnehmenden Mond ge&#x017F;trewet/ nachmahls verzogen/ wo &#x017F;ie zu dichte &#x017F;te-<lb/>
hen/ und zuweilen gewiedet. Gegen winters ziehet man das kraut neben der wurzel<lb/>
aus dem erdreich/ und verwahrets in dem keller zum gebrauch im &#x017F;ande. Etliche<lb/>
der&#x017F;elben pflantzet im ftu&#x0364;hling wieder in den garten/ damit &#x017F;ie in Samen &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
welchen ihr &#x017F;amlet wie den von Endivien. Die wurzeln werden an flei&#x017F;ch gekochet/<lb/>
in Zucker eingemacht/ und zum &#x017F;alat/ wie auch die bla&#x0364;tter genuzet.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">IX.</hi> Rettig.</hi> </head><lb/>
              <p>Oder Ru&#x0364;be-rettig/ <hi rendition="#aq">Raphanus major orbicularis vel rotundus, C. B. Ra-<lb/>
phanus, Trag. rotundus, Tab. vulgaris primus, Matth. magnus, Lob. Radicula pri-<lb/>
ma, Dod.</hi> Die&#x017F;er erfodert einen mu&#x0364;rben/ tieff auffgehackten/ und unten her feuch-<lb/>
ten grund/ &#x017F;on&#x017F;t bleibet er klein/ oder wa&#x0364;ch&#x017F;et zu &#x017F;ehr ins kraut/ und &#x017F;amen. Ja in<lb/>
hitzigem erdreich i&#x017F;t vergeblich/ fru&#x0364;hzeitige Rettige zu zielen: dan ob &#x017F;ie wo&#x0364;l anfangs<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n herfu&#x0364;r kommen/ &#x017F;o wach&#x017F;en doch wegen der hitze bald maden drein/ und kommen<lb/>
zu keinem gedeyen.</p><lb/>
              <p>Der Same &#x017F;ol nicht ge&#x017F;amlet werden von Sommer-Rettigen/ weil der&#x017F;elbe<lb/>
leicht in &#x017F;tengel &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;et: &#x017F;ondern von Winter-Rettigen/ das i&#x017F;t/ man &#x017F;ol etliche<lb/>
Rettig den Winter u&#x0364;ber im keller verwahren/ und &#x017F;ie auff den Fru&#x0364;hling wieder in den<lb/>
garten pflantzen/ u&#x0364;mb den Samen davon zu &#x017F;amlen/ welcher nicht &#x017F;o leicht &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;et.</p><lb/>
              <p>Die zeit zu &#x017F;a&#x0364;en i&#x017F;t im abnehmenden Mond/ &#x017F;intemahl der im wach&#x017F;enden<lb/>
Mond auch den mangel hat/ daß er leicht in Samen gehet. Umb Urbani i&#x017F;t die<lb/>
rechte zeit/ aber es muß doch die au&#x017F;&#x017F;aat in den andern Monaten auch ge&#x017F;chehen/ auff<lb/>
den fall die eine oder andere au&#x017F;&#x017F;enbliebe/ oder nicht wol gerahten mo&#x0364;chte.</p><lb/>
              <p>Die&#x017F;er Rettig hat wei&#x017F;&#x017F;e wurzeln: es i&#x017F;t aber eine andere art/ de&#x017F;&#x017F;en wurzeln<lb/>
mit einer &#x017F;chwarzen rinde u&#x0364;berzogen &#x017F;ind/ <hi rendition="#aq">Raphanus niger, C. B.</hi> und dem wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
am &#x017F;chmack gleichen oder u&#x0364;bertreffen. Aber beyderley Rettig weiß und &#x017F;chwartz &#x017F;o<lb/>
groß zu zielen/ daß einer etliche pfund wieget/ davon mercket die&#x017F;es Kun&#x017F;tu&#x0364;ck: Ha-<lb/>
cket im Fru&#x0364;hling das Bette drey fuß tieff u&#x0364;mb/ durchmi&#x017F;tet es wol mit Schaffmi&#x017F;t/<lb/>
quellet den Samen/ machet lo&#x0364;cher zween zoll tieff/ und einen fuß breit eins vom an-<lb/>
dern: leget in jedes loch zwey ko&#x0364;rner/ und wenn &#x017F;ie auffgehen/ &#x017F;o ziehet das gering&#x017F;te<lb/>
weg. Jm fortwach&#x017F;en treibet der Rettig mehr u&#x0364;ber &#x017F;ich/ als in das land: derowe-<lb/>
gen &#x017F;chu&#x0364;ttet ihn zum o&#x0364;fftern mit erde an wie einen Maulwurff-hauffen/ haltet ihn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ehr</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[126/0160] Des III. Buchs II. Cap. Dod. Tab. Rapunculum vulgare, Trag. Rapuntium parvum, Lob. Seine Wur- zeln ſind eines ſehr lieblichen geſchmacks/ werden zum ſalat gebraucht/ auch an fleiſch gekochet: gleichfals kan man die unterſte blaͤtter wol geniſſen. Der Same iſt ſo klein/ daß er faſt fuͤr den kleineſten unter allen gewaͤchſen moͤchte gerechnet werden: die rechte zeit denſelben zu ſaͤen/ iſt der Fruͤhling. Von den Winter-Rapuͤntzeln be- ſehet das folgende Capitel/ unter dem titel Valeriana campeſtris inodora major, C. B. VIII. Cichorien. Cichorium ſativum, C. B. Garten-Cichorien/ Hindleufft/ Wegwart. Cichorium domeſticum, Matth. ſativum cæruleum, Lob. ic. latioris folij, Dod. Seris ſativa, Lob. Sie haben theils blawe/ theils weiſſe blumen/ und werden mehr wegen ihrer wurzeln/ als wegen der blaͤtter gebawet. Der Same wird bald in der faſten mit abnehmenden Mond geſtrewet/ nachmahls verzogen/ wo ſie zu dichte ſte- hen/ und zuweilen gewiedet. Gegen winters ziehet man das kraut neben der wurzel aus dem erdreich/ und verwahrets in dem keller zum gebrauch im ſande. Etliche derſelben pflantzet im ftuͤhling wieder in den garten/ damit ſie in Samen ſchieſſen/ welchen ihr ſamlet wie den von Endivien. Die wurzeln werden an fleiſch gekochet/ in Zucker eingemacht/ und zum ſalat/ wie auch die blaͤtter genuzet. IX. Rettig. Oder Ruͤbe-rettig/ Raphanus major orbicularis vel rotundus, C. B. Ra- phanus, Trag. rotundus, Tab. vulgaris primus, Matth. magnus, Lob. Radicula pri- ma, Dod. Dieſer erfodert einen muͤrben/ tieff auffgehackten/ und unten her feuch- ten grund/ ſonſt bleibet er klein/ oder waͤchſet zu ſehr ins kraut/ und ſamen. Ja in hitzigem erdreich iſt vergeblich/ fruͤhzeitige Rettige zu zielen: dan ob ſie woͤl anfangs ſchoͤn herfuͤr kommen/ ſo wachſen doch wegen der hitze bald maden drein/ und kommen zu keinem gedeyen. Der Same ſol nicht geſamlet werden von Sommer-Rettigen/ weil derſelbe leicht in ſtengel ſchieſſet: ſondern von Winter-Rettigen/ das iſt/ man ſol etliche Rettig den Winter uͤber im keller verwahren/ und ſie auff den Fruͤhling wieder in den garten pflantzen/ uͤmb den Samen davon zu ſamlen/ welcher nicht ſo leicht ſchoſſet. Die zeit zu ſaͤen iſt im abnehmenden Mond/ ſintemahl der im wachſenden Mond auch den mangel hat/ daß er leicht in Samen gehet. Umb Urbani iſt die rechte zeit/ aber es muß doch die auſſaat in den andern Monaten auch geſchehen/ auff den fall die eine oder andere auſſenbliebe/ oder nicht wol gerahten moͤchte. Dieſer Rettig hat weiſſe wurzeln: es iſt aber eine andere art/ deſſen wurzeln mit einer ſchwarzen rinde uͤberzogen ſind/ Raphanus niger, C. B. und dem weiſſen am ſchmack gleichen oder uͤbertreffen. Aber beyderley Rettig weiß und ſchwartz ſo groß zu zielen/ daß einer etliche pfund wieget/ davon mercket dieſes Kunſtuͤck: Ha- cket im Fruͤhling das Bette drey fuß tieff uͤmb/ durchmiſtet es wol mit Schaffmiſt/ quellet den Samen/ machet loͤcher zween zoll tieff/ und einen fuß breit eins vom an- dern: leget in jedes loch zwey koͤrner/ und wenn ſie auffgehen/ ſo ziehet das geringſte weg. Jm fortwachſen treibet der Rettig mehr uͤber ſich/ als in das land: derowe- gen ſchuͤttet ihn zum oͤfftern mit erde an wie einen Maulwurff-hauffen/ haltet ihn ſehr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/160
Zitationshilfe:	Elsholtz, Johann Sigismund: Vom Gartenbaw. Cölln (Spree), 1666, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/elssholtz_gartenbaw_1666/160>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.