Eschstruth, Nataly von: Katz' und Maus. Berlin, 1886.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Stützte schwer das Haupt und starrte
Schweigend auf die Tafelplatte,
Dann hob er das stolze Antlitz
Und sprach ruhig: "Ist zu Ende
Meine Beichte, Abt Wunfriedus,
Nun in Gottes Namen -- richtet!"
-- Lang' noch schwieg der Abt. Er wiegte
Auf den Schultern, ernst erwägend,
Sein ergrautes Haupt und nickte
Vor sich hin, als wollt' er sagen:
"Ja, so ist es! Wer kann's ändern
Oder ungeschehen machen!"
Und aus seinem Auge huschte
Jäh ein Blick nach Junker Robert,
Just so scharf, als wollt' er dringen
In des Ritters tiefste Seele,
Just so prüfend, als erwäg' er,
Wie auf diesen Mann zu bau'n sei.
Und so hob er an zu sprechen:
"Also hat der Herr befohlen
Unser Gott: ""Du sollst nicht tödten!""
Und sein Himmelreich verschlossen
Allen, so dawider handeln!
Schwer habt Ihr gesündigt, Junker,
Und den Blutfleck Hermann Treffurt's
Wascht Ihr nicht von Eurer Seele,
Ob Ihr auch die That bereuet,
Keine Reu' erweckt die Todten!" --
-- Brach ein jäher Blitz aus Robert's
Nachdenklich gesenkten Augen:
"Hab' ich etwa hinterlistig

Stützte ſchwer das Haupt und ſtarrte
Schweigend auf die Tafelplatte,
Dann hob er das ſtolze Antlitz
Und ſprach ruhig: „Iſt zu Ende
Meine Beichte, Abt Wunfriedus,
Nun in Gottes Namen — richtet!“
— Lang' noch ſchwieg der Abt. Er wiegte
Auf den Schultern, ernſt erwägend,
Sein ergrautes Haupt und nickte
Vor ſich hin, als wollt' er ſagen:
„Ja, ſo iſt es! Wer kann's ändern
Oder ungeſchehen machen!“
Und aus ſeinem Auge huſchte
Jäh ein Blick nach Junker Robert,
Juſt ſo ſcharf, als wollt' er dringen
In des Ritters tiefſte Seele,
Juſt ſo prüfend, als erwäg' er,
Wie auf dieſen Mann zu bau'n ſei.
Und ſo hob er an zu ſprechen:
„Alſo hat der Herr befohlen
Unſer Gott: „„Du ſollſt nicht tödten!““
Und ſein Himmelreich verſchloſſen
Allen, ſo dawider handeln!
Schwer habt Ihr geſündigt, Junker,
Und den Blutfleck Hermann Treffurt's
Waſcht Ihr nicht von Eurer Seele,
Ob Ihr auch die That bereuet,
Keine Reu' erweckt die Todten!“ —
— Brach ein jäher Blitz aus Robert's
Nachdenklich geſenkten Augen:
„Hab' ich etwa hinterliſtig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0026" n="12"/>
          <lg n="2">
            <l>Stützte &#x017F;chwer das Haupt und &#x017F;tarrte</l><lb/>
            <l>Schweigend auf die Tafelplatte,</l><lb/>
            <l>Dann hob er das &#x017F;tolze Antlitz</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;prach ruhig: &#x201E;I&#x017F;t zu Ende</l><lb/>
            <l>Meine Beichte, Abt Wunfriedus,</l><lb/>
            <l>Nun in Gottes Namen &#x2014; richtet!&#x201C;</l><lb/>
            <l>&#x2014; Lang' noch &#x017F;chwieg der Abt. Er wiegte</l><lb/>
            <l>Auf den Schultern, ern&#x017F;t erwägend,</l><lb/>
            <l>Sein ergrautes Haupt und nickte</l><lb/>
            <l>Vor &#x017F;ich hin, als wollt' er &#x017F;agen:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ja, &#x017F;o i&#x017F;t es! Wer kann's ändern</l><lb/>
            <l>Oder unge&#x017F;chehen machen!&#x201C;</l><lb/>
            <l>Und aus &#x017F;einem Auge hu&#x017F;chte</l><lb/>
            <l>Jäh ein Blick nach Junker Robert,</l><lb/>
            <l>Ju&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;charf, als wollt' er dringen</l><lb/>
            <l>In des Ritters tief&#x017F;te Seele,</l><lb/>
            <l>Ju&#x017F;t &#x017F;o prüfend, als erwäg' er,</l><lb/>
            <l>Wie auf die&#x017F;en Mann zu bau'n &#x017F;ei.</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;o hob er an zu &#x017F;prechen:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Al&#x017F;o hat der Herr befohlen</l><lb/>
            <l>Un&#x017F;er Gott: &#x201E;&#x201E;Du &#x017F;oll&#x017F;t nicht tödten!&#x201C;&#x201C;</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ein Himmelreich ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Allen, &#x017F;o dawider handeln!</l><lb/>
            <l>Schwer habt Ihr ge&#x017F;ündigt, Junker,</l><lb/>
            <l>Und den Blutfleck Hermann Treffurt's</l><lb/>
            <l>Wa&#x017F;cht Ihr nicht von Eurer Seele,</l><lb/>
            <l>Ob Ihr auch die That bereuet,</l><lb/>
            <l>Keine Reu' erweckt die Todten!&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
            <l>&#x2014; Brach ein jäher Blitz aus Robert's</l><lb/>
            <l>Nachdenklich ge&#x017F;enkten Augen:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Hab' ich etwa hinterli&#x017F;tig</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12/0026] Stützte ſchwer das Haupt und ſtarrte Schweigend auf die Tafelplatte, Dann hob er das ſtolze Antlitz Und ſprach ruhig: „Iſt zu Ende Meine Beichte, Abt Wunfriedus, Nun in Gottes Namen — richtet!“ — Lang' noch ſchwieg der Abt. Er wiegte Auf den Schultern, ernſt erwägend, Sein ergrautes Haupt und nickte Vor ſich hin, als wollt' er ſagen: „Ja, ſo iſt es! Wer kann's ändern Oder ungeſchehen machen!“ Und aus ſeinem Auge huſchte Jäh ein Blick nach Junker Robert, Juſt ſo ſcharf, als wollt' er dringen In des Ritters tiefſte Seele, Juſt ſo prüfend, als erwäg' er, Wie auf dieſen Mann zu bau'n ſei. Und ſo hob er an zu ſprechen: „Alſo hat der Herr befohlen Unſer Gott: „„Du ſollſt nicht tödten!““ Und ſein Himmelreich verſchloſſen Allen, ſo dawider handeln! Schwer habt Ihr geſündigt, Junker, Und den Blutfleck Hermann Treffurt's Waſcht Ihr nicht von Eurer Seele, Ob Ihr auch die That bereuet, Keine Reu' erweckt die Todten!“ — — Brach ein jäher Blitz aus Robert's Nachdenklich geſenkten Augen: „Hab' ich etwa hinterliſtig

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886/26
Zitationshilfe:	Eschstruth, Nataly von: Katz' und Maus. Berlin, 1886, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eschstruth_katz_1886/26>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.