Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 4: Spreeland. Berlin, 1882.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Werneuchen.
Wenn vor des Pfarrhofs kleinen Zellen
Nun bald die Lindenknospen schwellen,
Wenn Vögel in den Ahorn-Hecken
Die weißen Eierchen verstecken,
Dann kommst Du, unsres Glückes froh
Im Hute von geflochtnem Stroh,
Zu athmen hier voll Veilchenduft
Werneuchen's reine Frühlingsluft.
Schmidt von Werneuchen.

Inmitten des Barnim, halben Wegs zwischen Berlin und Ebers-
walde, liegt das Städtchen Werneuchen. Ich sage Städtchen, um
dem Local-Patriotismus einzelner seiner Bewohner nicht zu nahe
zu treten, die das Beiwort "Stadt" für ironische Uebertreibung
und die Bezeichnung "Flecken" als Mangel an Respect ansehen
möchten. Ich hüte mich weislich vor jeder Partei-Ergreifung und
verweigere nicht minder an dem über die Herstammung des Wortes
"Werneuchen" ausgebrochenen Kampfe Theil zu nehmen. Alles
was an Erbitterung auf dem Felde der vergleichenden Sprach-
forschung nur jemals zu Tage getreten ist, ist auch hier wieder
sichtbar geworden, und die Partei "Bernau", wiewohl mehrmals
geschlagen, steht der Partei "Warnow" immer noch voll unge-
brochenen Muthes gegenüber. Werneuchen ist Klein-Bernau sagen
die Einen und deduciren etwa wie folgt: Klein-Bernau = Ber-
näuchen und Bernäuchen = Werneuchen. Mit nichten, erwidern
die Andern; Werneuchen ist Klein-Warnow, Klein-Warnow =
Warnowichen und Warnowichen = Werneuchen.

14*
Werneuchen.
Wenn vor des Pfarrhofs kleinen Zellen
Nun bald die Lindenknospen ſchwellen,
Wenn Vögel in den Ahorn-Hecken
Die weißen Eierchen verſtecken,
Dann kommſt Du, unſres Glückes froh
Im Hute von geflochtnem Stroh,
Zu athmen hier voll Veilchenduft
Werneuchen’s reine Frühlingsluft.
Schmidt von Werneuchen.

Inmitten des Barnim, halben Wegs zwiſchen Berlin und Ebers-
walde, liegt das Städtchen Werneuchen. Ich ſage Städtchen, um
dem Local-Patriotismus einzelner ſeiner Bewohner nicht zu nahe
zu treten, die das Beiwort „Stadt“ für ironiſche Uebertreibung
und die Bezeichnung „Flecken“ als Mangel an Reſpect anſehen
möchten. Ich hüte mich weislich vor jeder Partei-Ergreifung und
verweigere nicht minder an dem über die Herſtammung des Wortes
„Werneuchen“ ausgebrochenen Kampfe Theil zu nehmen. Alles
was an Erbitterung auf dem Felde der vergleichenden Sprach-
forſchung nur jemals zu Tage getreten iſt, iſt auch hier wieder
ſichtbar geworden, und die Partei „Bernau“, wiewohl mehrmals
geſchlagen, ſteht der Partei „Warnow“ immer noch voll unge-
brochenen Muthes gegenüber. Werneuchen iſt Klein-Bernau ſagen
die Einen und deduciren etwa wie folgt: Klein-Bernau = Ber-
näuchen und Bernäuchen = Werneuchen. Mit nichten, erwidern
die Andern; Werneuchen iſt Klein-Warnow, Klein-Warnow =
Warnowichen und Warnowichen = Werneuchen.

14*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0227" n="[211]"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Werneuchen.</hi> </head><lb/>
          <cit rendition="#et">
            <quote>Wenn vor des Pfarrhofs kleinen Zellen<lb/>
Nun bald die Lindenknospen &#x017F;chwellen,<lb/>
Wenn Vögel in den Ahorn-Hecken<lb/>
Die weißen Eierchen ver&#x017F;tecken,<lb/>
Dann komm&#x017F;t Du, un&#x017F;res Glückes froh<lb/>
Im Hute von geflochtnem Stroh,<lb/>
Zu athmen hier voll Veilchenduft<lb/><hi rendition="#g">Werneuchen&#x2019;s</hi> reine Frühlingsluft.</quote><lb/>
            <bibl> <hi rendition="#b">Schmidt von Werneuchen.</hi> </bibl>
          </cit><lb/>
          <p><hi rendition="#in">I</hi>nmitten des Barnim, halben Wegs zwi&#x017F;chen Berlin und Ebers-<lb/>
walde, liegt das Städtchen Werneuchen. Ich &#x017F;age Städtchen, um<lb/>
dem Local-Patriotismus einzelner &#x017F;einer Bewohner nicht zu nahe<lb/>
zu treten, die das Beiwort &#x201E;Stadt&#x201C; für ironi&#x017F;che Uebertreibung<lb/>
und die Bezeichnung &#x201E;Flecken&#x201C; als Mangel an Re&#x017F;pect an&#x017F;ehen<lb/>
möchten. Ich hüte mich weislich vor jeder Partei-Ergreifung und<lb/>
verweigere nicht minder an dem über die Her&#x017F;tammung des Wortes<lb/>
&#x201E;Werneuchen&#x201C; ausgebrochenen Kampfe Theil zu nehmen. Alles<lb/>
was an Erbitterung auf dem Felde der vergleichenden Sprach-<lb/>
for&#x017F;chung nur jemals zu Tage getreten i&#x017F;t, i&#x017F;t auch hier wieder<lb/>
&#x017F;ichtbar geworden, und die Partei &#x201E;Bernau&#x201C;, wiewohl mehrmals<lb/>
ge&#x017F;chlagen, &#x017F;teht der Partei &#x201E;Warnow&#x201C; immer noch voll unge-<lb/>
brochenen Muthes gegenüber. Werneuchen i&#x017F;t Klein-Bernau &#x017F;agen<lb/>
die Einen und deduciren etwa wie folgt: Klein-Bernau = Ber-<lb/>
näuchen und Bernäuchen = Werneuchen. Mit nichten, erwidern<lb/>
die Andern; Werneuchen i&#x017F;t Klein-Warnow, Klein-Warnow =<lb/>
Warnowichen und Warnowichen = Werneuchen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">14*</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[211]/0227] Werneuchen. Wenn vor des Pfarrhofs kleinen Zellen Nun bald die Lindenknospen ſchwellen, Wenn Vögel in den Ahorn-Hecken Die weißen Eierchen verſtecken, Dann kommſt Du, unſres Glückes froh Im Hute von geflochtnem Stroh, Zu athmen hier voll Veilchenduft Werneuchen’s reine Frühlingsluft. Schmidt von Werneuchen. Inmitten des Barnim, halben Wegs zwiſchen Berlin und Ebers- walde, liegt das Städtchen Werneuchen. Ich ſage Städtchen, um dem Local-Patriotismus einzelner ſeiner Bewohner nicht zu nahe zu treten, die das Beiwort „Stadt“ für ironiſche Uebertreibung und die Bezeichnung „Flecken“ als Mangel an Reſpect anſehen möchten. Ich hüte mich weislich vor jeder Partei-Ergreifung und verweigere nicht minder an dem über die Herſtammung des Wortes „Werneuchen“ ausgebrochenen Kampfe Theil zu nehmen. Alles was an Erbitterung auf dem Felde der vergleichenden Sprach- forſchung nur jemals zu Tage getreten iſt, iſt auch hier wieder ſichtbar geworden, und die Partei „Bernau“, wiewohl mehrmals geſchlagen, ſteht der Partei „Warnow“ immer noch voll unge- brochenen Muthes gegenüber. Werneuchen iſt Klein-Bernau ſagen die Einen und deduciren etwa wie folgt: Klein-Bernau = Ber- näuchen und Bernäuchen = Werneuchen. Mit nichten, erwidern die Andern; Werneuchen iſt Klein-Warnow, Klein-Warnow = Warnowichen und Warnowichen = Werneuchen. 14*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Fontanes "Wanderungen" erschienen zuerst in Forts… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg04_1882
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg04_1882/227
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Bd. 4: Spreeland. Berlin, 1882, S. [211]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_brandenburg04_1882/227>, abgerufen am 19.04.2024.