Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zwanzigstes Kapitel.

Innstetten, der Effi, als er sie aus dem Schlitten
hob, scharf beobachtet, aber doch ein Sprechen über
die sonderbare Fahrt zu zweien vermieden hatte,
war am anderen Morgen früh auf und suchte seiner
Verstimmung, die noch nachwirkte, so gut es ging
Herr zu werden.

"Du hast gut geschlafen?" sagte er, als Effi
zum Frühstück kam.

"Ja."

"Wohl Dir. Ich kann dasselbe von mir nicht
sagen. Ich träumte, daß Du mit dem Schlitten im
Schloon verunglückt seist, und Crampas mühte sich,
Dich zu retten; ich muß es so nennen, aber er ver¬
sank mit Dir."

"Du sprichst das alles so sonderbar, Geert. Es
verbirgt sich ein Vorwurf dahinter, und ich ahne
weshalb."

"Sehr merkwürdig."

Zwanzigſtes Kapitel.

Innſtetten, der Effi, als er ſie aus dem Schlitten
hob, ſcharf beobachtet, aber doch ein Sprechen über
die ſonderbare Fahrt zu zweien vermieden hatte,
war am anderen Morgen früh auf und ſuchte ſeiner
Verſtimmung, die noch nachwirkte, ſo gut es ging
Herr zu werden.

„Du haſt gut geſchlafen?“ ſagte er, als Effi
zum Frühſtück kam.

„Ja.“

„Wohl Dir. Ich kann dasſelbe von mir nicht
ſagen. Ich träumte, daß Du mit dem Schlitten im
Schloon verunglückt ſeiſt, und Crampas mühte ſich,
Dich zu retten; ich muß es ſo nennen, aber er ver¬
ſank mit Dir.“

„Du ſprichſt das alles ſo ſonderbar, Geert. Es
verbirgt ſich ein Vorwurf dahinter, und ich ahne
weshalb.“

„Sehr merkwürdig.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0291" n="[282]"/>
      <div n="1">
        <head><hi rendition="#g">Zwanzig&#x017F;tes Kapitel</hi>.<lb/></head>
        <p>Inn&#x017F;tetten, der Effi, als er &#x017F;ie aus dem Schlitten<lb/>
hob, &#x017F;charf beobachtet, aber doch ein Sprechen über<lb/>
die &#x017F;onderbare Fahrt zu zweien vermieden hatte,<lb/>
war am anderen Morgen früh auf und &#x017F;uchte &#x017F;einer<lb/>
Ver&#x017F;timmung, die noch nachwirkte, &#x017F;o gut es ging<lb/>
Herr zu werden.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du ha&#x017F;t gut ge&#x017F;chlafen?&#x201C; &#x017F;agte er, als Effi<lb/>
zum Früh&#x017F;tück kam.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wohl Dir. Ich kann das&#x017F;elbe von mir nicht<lb/>
&#x017F;agen. Ich träumte, daß Du mit dem Schlitten im<lb/>
Schloon verunglückt &#x017F;ei&#x017F;t, und Crampas mühte &#x017F;ich,<lb/>
Dich zu retten; ich muß es &#x017F;o nennen, aber er ver¬<lb/>
&#x017F;ank mit Dir.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du <choice><sic>&#x017F;pricht</sic><corr>&#x017F;prich&#x017F;t</corr></choice> das alles &#x017F;o &#x017F;onderbar, Geert. Es<lb/>
verbirgt &#x017F;ich ein Vorwurf dahinter, und ich ahne<lb/>
weshalb.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sehr merkwürdig.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[282]/0291] Zwanzigſtes Kapitel. Innſtetten, der Effi, als er ſie aus dem Schlitten hob, ſcharf beobachtet, aber doch ein Sprechen über die ſonderbare Fahrt zu zweien vermieden hatte, war am anderen Morgen früh auf und ſuchte ſeiner Verſtimmung, die noch nachwirkte, ſo gut es ging Herr zu werden. „Du haſt gut geſchlafen?“ ſagte er, als Effi zum Frühſtück kam. „Ja.“ „Wohl Dir. Ich kann dasſelbe von mir nicht ſagen. Ich träumte, daß Du mit dem Schlitten im Schloon verunglückt ſeiſt, und Crampas mühte ſich, Dich zu retten; ich muß es ſo nennen, aber er ver¬ ſank mit Dir.“ „Du ſprichſt das alles ſo ſonderbar, Geert. Es verbirgt ſich ein Vorwurf dahinter, und ich ahne weshalb.“ „Sehr merkwürdig.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/291
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. [282]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/291>, abgerufen am 19.04.2024.