Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
9.
Dr. Johnson. Warton.

Als man Johnson fragte, was der König mit
ihm gesprochen hätte, sagte er: The questions
of His Majesty were multifarious
; (so
sehr war er gewohnt, Lateinische Wörter
in der Englischen Sprache zu adoptiren, und
sogar im gemeinen Leben einzuflicken) but,
thank God! he answered them all himself
*).


Warton spricht in seinem Buche über
Englische Dichter lang und breit über ein
Miniaturportrait von Milton, welches Sir
Joshua Reynolds für 100 Guineen gekauft

*) Se. Majestät fragten mancherlei; aber, Gott-
lob! Sie beantworteten alles selbst."
9.
Dr. Johnson. Warton.

Als man Johnson fragte, was der König mit
ihm gesprochen hätte, sagte er: The questions
of His Majesty were multifarious
; (so
sehr war er gewohnt, Lateinische Wörter
in der Englischen Sprache zu adoptiren, und
sogar im gemeinen Leben einzuflicken) but,
thank God! he answered them all himself
*).


Warton spricht in seinem Buche über
Englische Dichter lang und breit über ein
Miniaturportrait von Milton, welches Sir
Joshua Reynolds für 100 Guineen gekauft

*) Se. Majestät fragten mancherlei; aber, Gott-
lob! Sie beantworteten alles selbst.“
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0079" n="56"/>
          <div n="3">
            <head>9.<lb/><hi rendition="#i">Dr. Johnson. Warton</hi>.</head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">A</hi>ls man <hi rendition="#i">Johnson</hi> fragte, was der König mit<lb/>
ihm gesprochen hätte, sagte er: <hi rendition="#i">The questions<lb/>
of His Majesty were <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">multifarious</hi></hi></hi>; (so<lb/>
sehr war er gewohnt, Lateinische Wörter<lb/>
in der Englischen Sprache zu adoptiren, und<lb/>
sogar im gemeinen Leben einzuflicken) <hi rendition="#i">but,<lb/>
thank God! he answered them all himself</hi> <note place="foot" n="*)">Se. Majestät fragten mancherlei; aber, Gott-<lb/>
lob! Sie beantworteten alles selbst.&#x201C;</note>.</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <p><hi rendition="#i">Warton</hi> spricht in seinem Buche über<lb/>
Englische Dichter lang und breit über ein<lb/>
Miniaturportrait von <hi rendition="#i">Milton</hi>, welches Sir<lb/><hi rendition="#i">Joshua Reynolds</hi> für 100 Guineen gekauft<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0079] 9. Dr. Johnson. Warton. Als man Johnson fragte, was der König mit ihm gesprochen hätte, sagte er: The questions of His Majesty were multifarious; (so sehr war er gewohnt, Lateinische Wörter in der Englischen Sprache zu adoptiren, und sogar im gemeinen Leben einzuflicken) but, thank God! he answered them all himself *). Warton spricht in seinem Buche über Englische Dichter lang und breit über ein Miniaturportrait von Milton, welches Sir Joshua Reynolds für 100 Guineen gekauft *) Se. Majestät fragten mancherlei; aber, Gott- lob! Sie beantworteten alles selbst.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der dritte Band von Johann Georg Forsters Ansicht… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/79
Zitationshilfe: Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/79>, abgerufen am 03.08.2020.