Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Forster's Reise um die Welt

1772.
Novem-
ber.viele Tagereisen weit jenseits der Stadt, nur noch selten zum Vorschein kommen.
Das Nashorn besonders ist so rar geworden, daß das Gouvernement sogar eine
Verordnung hat ergehen lassen müssen, um desselben gänzliche Ausrottung zu
verhindern. Das Flußpferd (Hippopotamus) wird hier Seekuh genannt und
war ehedem ohnweit der Stadt, schon in Saldanha-Bay anzutreffen, jetzt aber
ist es ebenfalls so selten geworden, daß, kraft obrigkeitlichen Verboths, innerhalb
einer großen Entfernung vom Cap keines mehr geschossen werden darf. Ohner-
achtet dies Thier, seinem Nahmen nach, im Wasser leben sollte, so nährt es sich
doch blos von Kräutern, und soll nur auf kurze Zeit, auch nie auf größere Strecken
als ohngefähr auf dreyßig Schritt weit, untertauchen können. Das Fleisch wird
hier zu Lande gegessen und für einen Leckerbissen gehalten, gleichwohl schmeckte es
mir nicht besser als festes Rindfleisch, das Fett aber hat mit Mark viel Aehnlich-
keit. Zu den übrigen großen Thieren, die es allhier giebt, gehört auch der Wil-
de Büffel, dessen Hörner fast wie die vom americanischen wilden Ochsen (bison)
aussehen, worüber man die im neunten Theile von Büffons Naturgeschichte be-
findliche Abbildung vergleichen kann. Sie halten sich jetzt ebenfalls nur in den
entlegnern Gegenden auf und sollen von ausnehmender Stärke und Wildheit seyn.
Die Bauern werden dies zu ihrem Schaden inne, denn sie fallen die Heerden
öfters an, und bringen das Vieh um, indem sie es mit den Füßen zertreten.
Dr. Thunberg verlohr durch einen Anfall dieser Thiere seine Pferde, und sein
Begleiter, der holländische Compagnie-Gärtner, hatte kaum noch Zeit, sich zwi-
schen zwey Bäume zu retten. Ein junger dreyjähriger Ochs dieser Art, wel-
cher dem Unter-Gouverneur zugehörte, ward mit sechs zahmen Ochsen vor einen
Wagen gespannt, aber sie waren zusammen genommen nicht vermögend ihn aus
der Stelle zu bringen. Außer diesem Büffel-Geschlecht giebt es noch eine andre
Art wilder Ochsen, welche von den Eingebohrnen Gnu genannt werden. Sie
haben dünne kleine Hörner, Mähnen, und Haarbersten an der Nase und den
Wammen; und scheinen wegen ihres feinen Baues eher zum Pferde- und Ante-
lopen- als zum Ochsen-Geschlecht zu gehören. Wir haben Zeichnungen und Be-
schreibungen von diesem Thiere gemacht, davon auch eins für die Menagerie des
Prinzen von Oranien lebendig nach Europa verschickt worden ist. Nächst allen
vorgedachten Thieren ist dieser Welttheil auch von jeher als das Vaterland des

Forſter’s Reiſe um die Welt

1772.
Novem-
ber.viele Tagereiſen weit jenſeits der Stadt, nur noch ſelten zum Vorſchein kommen.
Das Nashorn beſonders iſt ſo rar geworden, daß das Gouvernement ſogar eine
Verordnung hat ergehen laſſen muͤſſen, um deſſelben gaͤnzliche Ausrottung zu
verhindern. Das Flußpferd (Hippopotamus) wird hier Seekuh genannt und
war ehedem ohnweit der Stadt, ſchon in Saldanha-Bay anzutreffen, jetzt aber
iſt es ebenfalls ſo ſelten geworden, daß, kraft obrigkeitlichen Verboths, innerhalb
einer großen Entfernung vom Cap keines mehr geſchoſſen werden darf. Ohner-
achtet dies Thier, ſeinem Nahmen nach, im Waſſer leben ſollte, ſo naͤhrt es ſich
doch blos von Kraͤutern, und ſoll nur auf kurze Zeit, auch nie auf groͤßere Strecken
als ohngefaͤhr auf dreyßig Schritt weit, untertauchen koͤnnen. Das Fleiſch wird
hier zu Lande gegeſſen und fuͤr einen Leckerbiſſen gehalten, gleichwohl ſchmeckte es
mir nicht beſſer als feſtes Rindfleiſch, das Fett aber hat mit Mark viel Aehnlich-
keit. Zu den uͤbrigen großen Thieren, die es allhier giebt, gehoͤrt auch der Wil-
de Buͤffel, deſſen Hoͤrner faſt wie die vom americaniſchen wilden Ochſen (biſon)
ausſehen, woruͤber man die im neunten Theile von Buͤffons Naturgeſchichte be-
findliche Abbildung vergleichen kann. Sie halten ſich jetzt ebenfalls nur in den
entlegnern Gegenden auf und ſollen von ausnehmender Staͤrke und Wildheit ſeyn.
Die Bauern werden dies zu ihrem Schaden inne, denn ſie fallen die Heerden
oͤfters an, und bringen das Vieh um, indem ſie es mit den Fuͤßen zertreten.
Dr. Thunberg verlohr durch einen Anfall dieſer Thiere ſeine Pferde, und ſein
Begleiter, der hollaͤndiſche Compagnie-Gaͤrtner, hatte kaum noch Zeit, ſich zwi-
ſchen zwey Baͤume zu retten. Ein junger dreyjaͤhriger Ochs dieſer Art, wel-
cher dem Unter-Gouverneur zugehoͤrte, ward mit ſechs zahmen Ochſen vor einen
Wagen geſpannt, aber ſie waren zuſammen genommen nicht vermoͤgend ihn aus
der Stelle zu bringen. Außer dieſem Buͤffel-Geſchlecht giebt es noch eine andre
Art wilder Ochſen, welche von den Eingebohrnen Gnu genannt werden. Sie
haben duͤnne kleine Hoͤrner, Maͤhnen, und Haarberſten an der Naſe und den
Wammen; und ſcheinen wegen ihres feinen Baues eher zum Pferde- und Ante-
lopen- als zum Ochſen-Geſchlecht zu gehoͤren. Wir haben Zeichnungen und Be-
ſchreibungen von dieſem Thiere gemacht, davon auch eins fuͤr die Menagerie des
Prinzen von Oranien lebendig nach Europa verſchickt worden iſt. Naͤchſt allen
vorgedachten Thieren iſt dieſer Welttheil auch von jeher als das Vaterland des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0107" n="62"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1772.<lb/>
Novem-<lb/>
ber.</note>viele Tagerei&#x017F;en weit jen&#x017F;eits der Stadt, nur noch &#x017F;elten zum Vor&#x017F;chein kommen.<lb/>
Das Nashorn be&#x017F;onders i&#x017F;t &#x017F;o rar geworden, daß das Gouvernement &#x017F;ogar eine<lb/>
Verordnung hat ergehen la&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, um de&#x017F;&#x017F;elben ga&#x0364;nzliche Ausrottung zu<lb/>
verhindern. Das Flußpferd (Hippopotamus) wird hier Seekuh genannt und<lb/>
war ehedem ohnweit der Stadt, &#x017F;chon in <hi rendition="#fr"><placeName>Saldanha-Bay</placeName></hi> anzutreffen, jetzt aber<lb/>
i&#x017F;t es ebenfalls &#x017F;o &#x017F;elten geworden, daß, kraft obrigkeitlichen Verboths, innerhalb<lb/>
einer großen Entfernung vom <placeName>Cap</placeName> keines mehr ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en werden darf. Ohner-<lb/>
achtet dies Thier, &#x017F;einem Nahmen nach, im Wa&#x017F;&#x017F;er leben &#x017F;ollte, &#x017F;o na&#x0364;hrt es &#x017F;ich<lb/>
doch blos von Kra&#x0364;utern, und &#x017F;oll nur auf kurze Zeit, auch nie auf gro&#x0364;ßere Strecken<lb/>
als ohngefa&#x0364;hr auf dreyßig Schritt weit, untertauchen ko&#x0364;nnen. Das Flei&#x017F;ch wird<lb/>
hier zu Lande gege&#x017F;&#x017F;en und fu&#x0364;r einen Leckerbi&#x017F;&#x017F;en gehalten, gleichwohl &#x017F;chmeckte es<lb/>
mir nicht be&#x017F;&#x017F;er als fe&#x017F;tes Rindflei&#x017F;ch, das Fett aber hat mit Mark viel Aehnlich-<lb/>
keit. Zu den u&#x0364;brigen großen Thieren, die es allhier giebt, geho&#x0364;rt auch der <hi rendition="#fr">Wil-<lb/>
de Bu&#x0364;ffel</hi>, de&#x017F;&#x017F;en Ho&#x0364;rner fa&#x017F;t wie die vom americani&#x017F;chen wilden Och&#x017F;en (<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">bi&#x017F;on</hi></hi>)<lb/>
aus&#x017F;ehen, woru&#x0364;ber man die im neunten Theile von <persName>Bu&#x0364;ffons</persName> Naturge&#x017F;chichte be-<lb/>
findliche Abbildung vergleichen kann. Sie halten &#x017F;ich jetzt ebenfalls nur in den<lb/>
entlegnern Gegenden auf und &#x017F;ollen von ausnehmender Sta&#x0364;rke und Wildheit &#x017F;eyn.<lb/>
Die Bauern werden dies zu ihrem Schaden inne, denn &#x017F;ie fallen die Heerden<lb/>
o&#x0364;fters an, und bringen das Vieh um, indem &#x017F;ie es mit den Fu&#x0364;ßen zertreten.<lb/>
Dr. <hi rendition="#fr"><persName>Thunberg</persName></hi> verlohr durch einen Anfall die&#x017F;er Thiere &#x017F;eine Pferde, und &#x017F;ein<lb/>
Begleiter, der holla&#x0364;ndi&#x017F;che Compagnie-Ga&#x0364;rtner, hatte kaum noch Zeit, &#x017F;ich zwi-<lb/>
&#x017F;chen zwey Ba&#x0364;ume zu retten. Ein junger dreyja&#x0364;hriger Ochs die&#x017F;er Art, wel-<lb/>
cher dem Unter-Gouverneur zugeho&#x0364;rte, ward mit &#x017F;echs zahmen Och&#x017F;en vor einen<lb/>
Wagen ge&#x017F;pannt, aber &#x017F;ie waren zu&#x017F;ammen genommen nicht vermo&#x0364;gend ihn aus<lb/>
der Stelle zu bringen. Außer die&#x017F;em Bu&#x0364;ffel-Ge&#x017F;chlecht giebt es noch eine andre<lb/>
Art wilder Och&#x017F;en, welche von den Eingebohrnen <hi rendition="#fr">Gnu</hi> genannt werden. Sie<lb/>
haben du&#x0364;nne kleine Ho&#x0364;rner, Ma&#x0364;hnen, und Haarber&#x017F;ten an der Na&#x017F;e und den<lb/>
Wammen; und &#x017F;cheinen wegen ihres feinen Baues eher zum Pferde- und Ante-<lb/>
lopen- als zum Och&#x017F;en-Ge&#x017F;chlecht zu geho&#x0364;ren. Wir haben Zeichnungen und Be-<lb/>
&#x017F;chreibungen von die&#x017F;em Thiere gemacht, davon auch eins fu&#x0364;r die Menagerie des<lb/>
Prinzen von <placeName>Oranien</placeName> lebendig nach <placeName>Europa</placeName> ver&#x017F;chickt worden i&#x017F;t. Na&#x0364;ch&#x017F;t allen<lb/>
vorgedachten Thieren i&#x017F;t die&#x017F;er Welttheil auch von jeher als das Vaterland des<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[62/0107] Forſter’s Reiſe um die Welt viele Tagereiſen weit jenſeits der Stadt, nur noch ſelten zum Vorſchein kommen. Das Nashorn beſonders iſt ſo rar geworden, daß das Gouvernement ſogar eine Verordnung hat ergehen laſſen muͤſſen, um deſſelben gaͤnzliche Ausrottung zu verhindern. Das Flußpferd (Hippopotamus) wird hier Seekuh genannt und war ehedem ohnweit der Stadt, ſchon in Saldanha-Bay anzutreffen, jetzt aber iſt es ebenfalls ſo ſelten geworden, daß, kraft obrigkeitlichen Verboths, innerhalb einer großen Entfernung vom Cap keines mehr geſchoſſen werden darf. Ohner- achtet dies Thier, ſeinem Nahmen nach, im Waſſer leben ſollte, ſo naͤhrt es ſich doch blos von Kraͤutern, und ſoll nur auf kurze Zeit, auch nie auf groͤßere Strecken als ohngefaͤhr auf dreyßig Schritt weit, untertauchen koͤnnen. Das Fleiſch wird hier zu Lande gegeſſen und fuͤr einen Leckerbiſſen gehalten, gleichwohl ſchmeckte es mir nicht beſſer als feſtes Rindfleiſch, das Fett aber hat mit Mark viel Aehnlich- keit. Zu den uͤbrigen großen Thieren, die es allhier giebt, gehoͤrt auch der Wil- de Buͤffel, deſſen Hoͤrner faſt wie die vom americaniſchen wilden Ochſen (biſon) ausſehen, woruͤber man die im neunten Theile von Buͤffons Naturgeſchichte be- findliche Abbildung vergleichen kann. Sie halten ſich jetzt ebenfalls nur in den entlegnern Gegenden auf und ſollen von ausnehmender Staͤrke und Wildheit ſeyn. Die Bauern werden dies zu ihrem Schaden inne, denn ſie fallen die Heerden oͤfters an, und bringen das Vieh um, indem ſie es mit den Fuͤßen zertreten. Dr. Thunberg verlohr durch einen Anfall dieſer Thiere ſeine Pferde, und ſein Begleiter, der hollaͤndiſche Compagnie-Gaͤrtner, hatte kaum noch Zeit, ſich zwi- ſchen zwey Baͤume zu retten. Ein junger dreyjaͤhriger Ochs dieſer Art, wel- cher dem Unter-Gouverneur zugehoͤrte, ward mit ſechs zahmen Ochſen vor einen Wagen geſpannt, aber ſie waren zuſammen genommen nicht vermoͤgend ihn aus der Stelle zu bringen. Außer dieſem Buͤffel-Geſchlecht giebt es noch eine andre Art wilder Ochſen, welche von den Eingebohrnen Gnu genannt werden. Sie haben duͤnne kleine Hoͤrner, Maͤhnen, und Haarberſten an der Naſe und den Wammen; und ſcheinen wegen ihres feinen Baues eher zum Pferde- und Ante- lopen- als zum Ochſen-Geſchlecht zu gehoͤren. Wir haben Zeichnungen und Be- ſchreibungen von dieſem Thiere gemacht, davon auch eins fuͤr die Menagerie des Prinzen von Oranien lebendig nach Europa verſchickt worden iſt. Naͤchſt allen vorgedachten Thieren iſt dieſer Welttheil auch von jeher als das Vaterland des 1772. Novem- ber.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/107
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/107>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.