Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in den Jahren 1772 bis 1775.

schönen Gazellen- oder Antelopen-Geschlechts *) angesehn worden, von des-1772.
Novem-
ber.
sen vielfachen Arten, wir längst eine richtigere Kenntniß würden bekommen haben,
wenn die verschiedenen, zum Theil unschicklichen Nahmen, die man ihnen hin und
wieder beygelegt hat, solches nicht verhindert und erschweret hätten. An reise
senden Raubthieren fehlt es dem Cap auch nicht, und die Colonisten können sich
nicht Mühe genug geben sie auszurotten. Löwen, Leoparden, Tieger-Katzen, ge-
streifte und fleckichte Hyänen, (S. Pennants Synopsis Quadr.) Jackals und
andre dergleichen Thiere, nähren sich hauptsächlich von Antelopen, Hasen, Jer-
bua's, Cavia's und kleinen viersüßigen Thieren, wovon das Land überall voll ist.

Die Anzahl der Vögel ist ebenfalls sehr groß und viele derselben sind
mit den schönsten Farben gezeichnet.

*) Nur wenige Arten, die sich in Indien und andern Theilen von Asien finden, und eine
einzige, die in Europa anzutreffen, sind hiervon auszunehmen. Die verschiedenen Ar-
ten derselben, welche es am Cap giebt, sind alle vorzüglich, entweder wegen der zierlichen
Bildung, oder wegen der Farbe, oder wegen der Hörner oder auch wegen der Größe.
Der Cuhduh oder Kolbens Bock ohne Namen, wovon dem Anschein nach Büffons
Condoma entstanden, ist der Strepsiceros des Linnäus und Pallas. Er ist so groß
als ein Pferd und soll ungemein hoch springen können. Das Cap-Elendthier des
Kolbe, oder Pallas Antelope oryx, ist ohngefähr von der Größe eines Hirsches. Der
bonte bock (oder der bunte Bock) ist die Antelope scripta beym Pallas. Die Antelope,
welche am Cap sehr uneigentlich Hirsch genannt wird, ist des Pallas Antelope bubalis. Die
egyptische Antelope oder Gazella des Linnäus und Pallas, oder Büffons pasan, wird
hier Gemsbock genannt, mit welchem sie doch nicht die mindeste Aehnlichkeit hat. Die
blaue Antelope (blauwe bock) ist wirklich blauer Farbe, verliert aber den blauen, sam-
metartigen Schein der Haare so bald sie todt ist. Der Springbock, welches eine schöne
Art ist und beym Pallas pygargus heißt, hält sich in den innern Theilen von Africa auf.
Man findet sie in großen Heerden bey einander, die im Sommer, des Wassers und des
Futters wegen, nach Süden ziehen, aber von ganzen Haufen Löwen, Panthern, Hyä-
nen und Jackals verfolgt werden. Ein Thier dieser Art hatten wir bey unserer Rück-
kunft nach England die Ehre Ihro Majestät der Königin lebendig zu überreichen Zwey
kleine Arten, ohngefähr so groß als Dannhirsche, nebst verschiedenen noch nicht genug
beschriebnen Spiel-Arten geben für die hiesigen vornehmen Einwohner ein wohlschme-
ckendes Wildpret ab. Der Duyker oder die Tauch-Antilope wird so genannt, weil sie
sich auf der Jagd im Buschwerk niederduckt und nur von Zeit zu Zeit wieder hervor-
kommt; auch diese ist noch nicht hinlänglich bekannt, und der hiesige Rehbock verdient
ebenfalls noch genauer untersucht zu werden.

in den Jahren 1772 bis 1775.

ſchoͤnen Gazellen- oder Antelopen-Geſchlechts *) angeſehn worden, von deſ-1772.
Novem-
ber.
ſen vielfachen Arten, wir laͤngſt eine richtigere Kenntniß wuͤrden bekommen haben,
wenn die verſchiedenen, zum Theil unſchicklichen Nahmen, die man ihnen hin und
wieder beygelegt hat, ſolches nicht verhindert und erſchweret haͤtten. An reiſe
ſenden Raubthieren fehlt es dem Cap auch nicht, und die Coloniſten koͤnnen ſich
nicht Muͤhe genug geben ſie auszurotten. Loͤwen, Leoparden, Tieger-Katzen, ge-
ſtreifte und fleckichte Hyaͤnen, (S. Pennants Synopſis Quadr.) Jackals und
andre dergleichen Thiere, naͤhren ſich hauptſaͤchlich von Antelopen, Haſen, Jer-
bua’s, Cavia’s und kleinen vierſuͤßigen Thieren, wovon das Land uͤberall voll iſt.

Die Anzahl der Voͤgel iſt ebenfalls ſehr groß und viele derſelben ſind
mit den ſchoͤnſten Farben gezeichnet.

*) Nur wenige Arten, die ſich in Indien und andern Theilen von Aſien finden, und eine
einzige, die in Europa anzutreffen, ſind hiervon auszunehmen. Die verſchiedenen Ar-
ten derſelben, welche es am Cap giebt, ſind alle vorzuͤglich, entweder wegen der zierlichen
Bildung, oder wegen der Farbe, oder wegen der Hoͤrner oder auch wegen der Groͤße.
Der Cuhduh oder Kolbens Bock ohne Namen, wovon dem Anſchein nach Buͤffons
Condoma entſtanden, iſt der Strepſiceros des Linnaͤus und Pallas. Er iſt ſo groß
als ein Pferd und ſoll ungemein hoch ſpringen koͤnnen. Das Cap-Elendthier des
Kolbe, oder Pallas Antelope oryx, iſt ohngefaͤhr von der Groͤße eines Hirſches. Der
bonte bock (oder der bunte Bock) iſt die Antelope ſcripta beym Pallas. Die Antelope,
welche am Cap ſehr uneigentlich Hirſch genannt wird, iſt des Pallas Antelope bubalis. Die
egyptiſche Antelope oder Gazella des Linnaͤus und Pallas, oder Buͤffons paſan, wird
hier Gemsbock genannt, mit welchem ſie doch nicht die mindeſte Aehnlichkeit hat. Die
blaue Antelope (blauwe bock) iſt wirklich blauer Farbe, verliert aber den blauen, ſam-
metartigen Schein der Haare ſo bald ſie todt iſt. Der Springbock, welches eine ſchoͤne
Art iſt und beym Pallas pygargus heißt, haͤlt ſich in den innern Theilen von Africa auf.
Man findet ſie in großen Heerden bey einander, die im Sommer, des Waſſers und des
Futters wegen, nach Suͤden ziehen, aber von ganzen Haufen Loͤwen, Panthern, Hyaͤ-
nen und Jackals verfolgt werden. Ein Thier dieſer Art hatten wir bey unſerer Ruͤck-
kunft nach England die Ehre Ihro Majeſtaͤt der Koͤnigin lebendig zu uͤberreichen Zwey
kleine Arten, ohngefaͤhr ſo groß als Dannhirſche, nebſt verſchiedenen noch nicht genug
beſchriebnen Spiel-Arten geben fuͤr die hieſigen vornehmen Einwohner ein wohlſchme-
ckendes Wildpret ab. Der Duyker oder die Tauch-Antilope wird ſo genannt, weil ſie
ſich auf der Jagd im Buſchwerk niederduckt und nur von Zeit zu Zeit wieder hervor-
kommt; auch dieſe iſt noch nicht hinlaͤnglich bekannt, und der hieſige Rehbock verdient
ebenfalls noch genauer unterſucht zu werden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0108" n="63"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Gazellen- oder Antelopen-Ge&#x017F;chlechts <note place="foot" n="*)">Nur wenige Arten, die &#x017F;ich in <placeName>Indien</placeName> und andern Theilen von <placeName>A&#x017F;ien</placeName> finden, und eine<lb/>
einzige, die in <placeName>Europa</placeName> anzutreffen, &#x017F;ind hiervon auszunehmen. Die ver&#x017F;chiedenen Ar-<lb/>
ten der&#x017F;elben, welche es am <placeName>Cap</placeName> giebt, &#x017F;ind alle vorzu&#x0364;glich, entweder wegen der zierlichen<lb/>
Bildung, oder wegen der Farbe, oder wegen der Ho&#x0364;rner oder auch wegen der Gro&#x0364;ße.<lb/>
Der <hi rendition="#fr">Cuhduh</hi> oder <hi rendition="#fr"><persName>Kolbens</persName> Bock ohne Namen</hi>, wovon dem An&#x017F;chein nach <hi rendition="#fr"><persName>Bu&#x0364;ffons</persName><lb/>
Condoma</hi> ent&#x017F;tanden, i&#x017F;t der <hi rendition="#aq">Strep&#x017F;iceros</hi> des <hi rendition="#fr"><persName>Linna&#x0364;us</persName></hi> und <hi rendition="#fr"><persName>Pallas</persName></hi>. Er i&#x017F;t &#x017F;o groß<lb/>
als ein Pferd und &#x017F;oll ungemein hoch &#x017F;pringen ko&#x0364;nnen. Das <hi rendition="#fr">Cap-Elendthier</hi> des<lb/><hi rendition="#fr"><persName>Kolbe</persName></hi>, oder <hi rendition="#fr"><persName>Pallas</persName></hi> <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Antelope oryx,</hi></hi> i&#x017F;t ohngefa&#x0364;hr von der Gro&#x0364;ße eines Hir&#x017F;ches. Der<lb/><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">bonte bock</hi></hi> (oder der <hi rendition="#fr">bunte Bock</hi>) i&#x017F;t die <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Antelope &#x017F;cripta</hi></hi> beym <persName>Pallas</persName>. Die Antelope,<lb/>
welche am <placeName>Cap</placeName> &#x017F;ehr uneigentlich Hir&#x017F;ch genannt wird, i&#x017F;t des <hi rendition="#fr"><persName>Pallas</persName></hi> <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Antelope bubalis.</hi></hi> Die<lb/>
egypti&#x017F;che Antelope oder <hi rendition="#fr">Gazella</hi> des <hi rendition="#fr"><persName>Linna&#x0364;us</persName></hi> und <hi rendition="#fr"><persName>Pallas</persName></hi>, oder <hi rendition="#fr"><persName>Bu&#x0364;ffons</persName></hi> <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">pa&#x017F;an,</hi></hi> wird<lb/>
hier Gemsbock genannt, mit welchem &#x017F;ie doch nicht die minde&#x017F;te Aehnlichkeit hat. Die<lb/><hi rendition="#fr">blaue Antelope</hi> (<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">blauwe bock</hi></hi>) i&#x017F;t wirklich blauer Farbe, verliert aber den blauen, &#x017F;am-<lb/>
metartigen Schein der Haare &#x017F;o bald &#x017F;ie todt i&#x017F;t. <hi rendition="#fr">Der Springbock</hi>, welches eine &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Art i&#x017F;t und beym <persName>Pallas</persName> <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">pygargus</hi></hi> heißt, ha&#x0364;lt &#x017F;ich in den innern Theilen von <placeName>Africa</placeName> auf.<lb/>
Man findet &#x017F;ie in großen Heerden bey einander, die im Sommer, des Wa&#x017F;&#x017F;ers und des<lb/>
Futters wegen, nach Su&#x0364;den ziehen, aber von ganzen Haufen Lo&#x0364;wen, Panthern, Hya&#x0364;-<lb/>
nen und Jackals verfolgt werden. Ein Thier die&#x017F;er Art hatten wir bey un&#x017F;erer Ru&#x0364;ck-<lb/>
kunft nach <placeName>England</placeName> die Ehre Ihro Maje&#x017F;ta&#x0364;t der Ko&#x0364;nigin lebendig zu u&#x0364;berreichen Zwey<lb/>
kleine Arten, ohngefa&#x0364;hr &#x017F;o groß als Dannhir&#x017F;che, neb&#x017F;t ver&#x017F;chiedenen noch nicht genug<lb/>
be&#x017F;chriebnen Spiel-Arten geben fu&#x0364;r die hie&#x017F;igen vornehmen Einwohner ein wohl&#x017F;chme-<lb/>
ckendes Wildpret ab. Der <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Duyker</hi></hi> oder die <hi rendition="#fr">Tauch-Antilope</hi> wird &#x017F;o genannt, weil &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich auf der Jagd im Bu&#x017F;chwerk niederduckt und nur von Zeit zu Zeit wieder hervor-<lb/>
kommt; auch die&#x017F;e i&#x017F;t noch nicht hinla&#x0364;nglich bekannt, und der hie&#x017F;ige <hi rendition="#fr">Rehbock</hi> verdient<lb/>
ebenfalls noch genauer unter&#x017F;ucht zu werden.</note> ange&#x017F;ehn worden, von de&#x017F;-<note place="right">1772.<lb/>
Novem-<lb/>
ber.</note><lb/>
&#x017F;en vielfachen Arten, wir la&#x0364;ng&#x017F;t eine richtigere Kenntniß wu&#x0364;rden bekommen haben,<lb/>
wenn die ver&#x017F;chiedenen, zum Theil un&#x017F;chicklichen Nahmen, die man ihnen hin und<lb/>
wieder beygelegt hat, &#x017F;olches nicht verhindert und er&#x017F;chweret ha&#x0364;tten. An rei&#x017F;e<lb/>
&#x017F;enden Raubthieren fehlt es dem <placeName>Cap</placeName> auch nicht, und die Coloni&#x017F;ten ko&#x0364;nnen &#x017F;ich<lb/>
nicht Mu&#x0364;he genug geben &#x017F;ie <choice><sic>anszurotten</sic><corr>auszurotten</corr></choice>. Lo&#x0364;wen, Leoparden, Tieger-Katzen, ge-<lb/>
&#x017F;treifte und fleckichte Hya&#x0364;nen, (S. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq"><persName>Pennants</persName> Synop&#x017F;is Quadr.</hi></hi>) Jackals und<lb/>
andre dergleichen Thiere, na&#x0364;hren &#x017F;ich haupt&#x017F;a&#x0364;chlich von Antelopen, Ha&#x017F;en, Jer-<lb/>
bua&#x2019;s, Cavia&#x2019;s und kleinen vier&#x017F;u&#x0364;ßigen Thieren, wovon das Land u&#x0364;berall voll i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Die Anzahl der Vo&#x0364;gel i&#x017F;t ebenfalls &#x017F;ehr groß und viele der&#x017F;elben &#x017F;ind<lb/>
mit den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Farben gezeichnet.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[63/0108] in den Jahren 1772 bis 1775. ſchoͤnen Gazellen- oder Antelopen-Geſchlechts *) angeſehn worden, von deſ- ſen vielfachen Arten, wir laͤngſt eine richtigere Kenntniß wuͤrden bekommen haben, wenn die verſchiedenen, zum Theil unſchicklichen Nahmen, die man ihnen hin und wieder beygelegt hat, ſolches nicht verhindert und erſchweret haͤtten. An reiſe ſenden Raubthieren fehlt es dem Cap auch nicht, und die Coloniſten koͤnnen ſich nicht Muͤhe genug geben ſie auszurotten. Loͤwen, Leoparden, Tieger-Katzen, ge- ſtreifte und fleckichte Hyaͤnen, (S. Pennants Synopſis Quadr.) Jackals und andre dergleichen Thiere, naͤhren ſich hauptſaͤchlich von Antelopen, Haſen, Jer- bua’s, Cavia’s und kleinen vierſuͤßigen Thieren, wovon das Land uͤberall voll iſt. 1772. Novem- ber. Die Anzahl der Voͤgel iſt ebenfalls ſehr groß und viele derſelben ſind mit den ſchoͤnſten Farben gezeichnet. *) Nur wenige Arten, die ſich in Indien und andern Theilen von Aſien finden, und eine einzige, die in Europa anzutreffen, ſind hiervon auszunehmen. Die verſchiedenen Ar- ten derſelben, welche es am Cap giebt, ſind alle vorzuͤglich, entweder wegen der zierlichen Bildung, oder wegen der Farbe, oder wegen der Hoͤrner oder auch wegen der Groͤße. Der Cuhduh oder Kolbens Bock ohne Namen, wovon dem Anſchein nach Buͤffons Condoma entſtanden, iſt der Strepſiceros des Linnaͤus und Pallas. Er iſt ſo groß als ein Pferd und ſoll ungemein hoch ſpringen koͤnnen. Das Cap-Elendthier des Kolbe, oder Pallas Antelope oryx, iſt ohngefaͤhr von der Groͤße eines Hirſches. Der bonte bock (oder der bunte Bock) iſt die Antelope ſcripta beym Pallas. Die Antelope, welche am Cap ſehr uneigentlich Hirſch genannt wird, iſt des Pallas Antelope bubalis. Die egyptiſche Antelope oder Gazella des Linnaͤus und Pallas, oder Buͤffons paſan, wird hier Gemsbock genannt, mit welchem ſie doch nicht die mindeſte Aehnlichkeit hat. Die blaue Antelope (blauwe bock) iſt wirklich blauer Farbe, verliert aber den blauen, ſam- metartigen Schein der Haare ſo bald ſie todt iſt. Der Springbock, welches eine ſchoͤne Art iſt und beym Pallas pygargus heißt, haͤlt ſich in den innern Theilen von Africa auf. Man findet ſie in großen Heerden bey einander, die im Sommer, des Waſſers und des Futters wegen, nach Suͤden ziehen, aber von ganzen Haufen Loͤwen, Panthern, Hyaͤ- nen und Jackals verfolgt werden. Ein Thier dieſer Art hatten wir bey unſerer Ruͤck- kunft nach England die Ehre Ihro Majeſtaͤt der Koͤnigin lebendig zu uͤberreichen Zwey kleine Arten, ohngefaͤhr ſo groß als Dannhirſche, nebſt verſchiedenen noch nicht genug beſchriebnen Spiel-Arten geben fuͤr die hieſigen vornehmen Einwohner ein wohlſchme- ckendes Wildpret ab. Der Duyker oder die Tauch-Antilope wird ſo genannt, weil ſie ſich auf der Jagd im Buſchwerk niederduckt und nur von Zeit zu Zeit wieder hervor- kommt; auch dieſe iſt noch nicht hinlaͤnglich bekannt, und der hieſige Rehbock verdient ebenfalls noch genauer unterſucht zu werden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/108
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/108>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.