Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

edlen Todten die Neigung dieses schönen Her-
zens zu theilen, scheint mir ein seeliges Loos,
sagte er, und in jenen Regionen des Lichts
fordert man kein Eigenthum mehr. So will
es auch mir oft scheinen, antwortete ich, doch
widerspricht ein unerklärliches Gefühl augenblick-
lich dem Verstande. Lassen Sie mir Zeit, lie-
ber William, ob vielleicht dieser Zwiespalt in
meinem Jnnern sich löst, viel, viel Zeit, und
mag es ausfallen wie es wolle, wir müssen
Freunde bleiben, fest und unzertrennlich für
dieses Leben. Jch hielt ihm die Hand hin,
er schlug versichernd ein. Seitdem ist er wie-
der heiterer; er hofft. Jch hege keine Hoffnung,
aber ich fühle mich erleichtert, und darf ganz
vertraulich mit ihm umgehen. Jn meiner
Brust herrscht tiefer Friede; um die lieben
Verlorenen fließt zwar manche einsame Thräne,
doch trocknet sie das Bewußtsein des Wieder-
sehens. An die übrige Vergangenheit werde ich
nur selten erinnert, und meide es fast, von
meinem lieben Frankreich zu hören. Ach wenn
das Vaterhaus abgebrannt ist, dann überfällt uns
Grauen, die Brandstätte zu sehn; und wird

edlen Todten die Neigung dieſes ſchoͤnen Her-
zens zu theilen, ſcheint mir ein ſeeliges Loos,
ſagte er, und in jenen Regionen des Lichts
fordert man kein Eigenthum mehr. So will
es auch mir oft ſcheinen, antwortete ich, doch
widerſpricht ein unerklaͤrliches Gefuͤhl augenblick-
lich dem Verſtande. Laſſen Sie mir Zeit, lie-
ber William, ob vielleicht dieſer Zwieſpalt in
meinem Jnnern ſich loͤſt, viel, viel Zeit, und
mag es ausfallen wie es wolle, wir muͤſſen
Freunde bleiben, feſt und unzertrennlich fuͤr
dieſes Leben. Jch hielt ihm die Hand hin,
er ſchlug verſichernd ein. Seitdem iſt er wie-
der heiterer; er hofft. Jch hege keine Hoffnung,
aber ich fuͤhle mich erleichtert, und darf ganz
vertraulich mit ihm umgehen. Jn meiner
Bruſt herrſcht tiefer Friede; um die lieben
Verlorenen fließt zwar manche einſame Thraͤne,
doch trocknet ſie das Bewußtſein des Wieder-
ſehens. An die uͤbrige Vergangenheit werde ich
nur ſelten erinnert, und meide es faſt, von
meinem lieben Frankreich zu hoͤren. Ach wenn
das Vaterhaus abgebrannt iſt, dann uͤberfaͤllt uns
Grauen, die Brandſtaͤtte zu ſehn; und wird

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0023" n="15"/>
edlen Todten die Neigung die&#x017F;es &#x017F;cho&#x0364;nen Her-<lb/>
zens zu theilen, &#x017F;cheint mir ein &#x017F;eeliges Loos,<lb/>
&#x017F;agte er, und in jenen Regionen des Lichts<lb/>
fordert man kein Eigenthum mehr. So will<lb/>
es auch mir oft &#x017F;cheinen, antwortete ich, doch<lb/>
wider&#x017F;pricht ein unerkla&#x0364;rliches Gefu&#x0364;hl augenblick-<lb/>
lich dem Ver&#x017F;tande. La&#x017F;&#x017F;en Sie mir Zeit, lie-<lb/>
ber William, ob vielleicht die&#x017F;er Zwie&#x017F;palt in<lb/>
meinem Jnnern &#x017F;ich lo&#x0364;&#x017F;t, viel, viel Zeit, und<lb/>
mag es ausfallen wie es wolle, wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Freunde bleiben, fe&#x017F;t und unzertrennlich fu&#x0364;r<lb/>
die&#x017F;es Leben. Jch hielt ihm die Hand hin,<lb/>
er &#x017F;chlug ver&#x017F;ichernd ein. Seitdem i&#x017F;t er wie-<lb/>
der heiterer; er hofft. Jch hege keine Hoffnung,<lb/>
aber ich fu&#x0364;hle mich erleichtert, und darf ganz<lb/>
vertraulich mit ihm umgehen. Jn meiner<lb/>
Bru&#x017F;t herr&#x017F;cht tiefer Friede; um die lieben<lb/>
Verlorenen fließt zwar manche ein&#x017F;ame Thra&#x0364;ne,<lb/>
doch trocknet &#x017F;ie das Bewußt&#x017F;ein des Wieder-<lb/>
&#x017F;ehens. An die u&#x0364;brige Vergangenheit werde ich<lb/>
nur &#x017F;elten erinnert, und meide es fa&#x017F;t, von<lb/>
meinem lieben Frankreich zu ho&#x0364;ren. Ach wenn<lb/>
das Vaterhaus abgebrannt i&#x017F;t, dann u&#x0364;berfa&#x0364;llt uns<lb/>
Grauen, die Brand&#x017F;ta&#x0364;tte zu &#x017F;ehn; und wird<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0023] edlen Todten die Neigung dieſes ſchoͤnen Her- zens zu theilen, ſcheint mir ein ſeeliges Loos, ſagte er, und in jenen Regionen des Lichts fordert man kein Eigenthum mehr. So will es auch mir oft ſcheinen, antwortete ich, doch widerſpricht ein unerklaͤrliches Gefuͤhl augenblick- lich dem Verſtande. Laſſen Sie mir Zeit, lie- ber William, ob vielleicht dieſer Zwieſpalt in meinem Jnnern ſich loͤſt, viel, viel Zeit, und mag es ausfallen wie es wolle, wir muͤſſen Freunde bleiben, feſt und unzertrennlich fuͤr dieſes Leben. Jch hielt ihm die Hand hin, er ſchlug verſichernd ein. Seitdem iſt er wie- der heiterer; er hofft. Jch hege keine Hoffnung, aber ich fuͤhle mich erleichtert, und darf ganz vertraulich mit ihm umgehen. Jn meiner Bruſt herrſcht tiefer Friede; um die lieben Verlorenen fließt zwar manche einſame Thraͤne, doch trocknet ſie das Bewußtſein des Wieder- ſehens. An die uͤbrige Vergangenheit werde ich nur ſelten erinnert, und meide es faſt, von meinem lieben Frankreich zu hoͤren. Ach wenn das Vaterhaus abgebrannt iſt, dann uͤberfaͤllt uns Grauen, die Brandſtaͤtte zu ſehn; und wird

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/23
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/23>, abgerufen am 25.04.2024.