Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
MIRTIL. THYRSIS.

MIrtil hatte sich in einer kühlen nächtlichen
Stunde auf einen weitumsehenden Hügel bege-
ben; gesammelte dürre Reiser brannten vor ihm
in hellen Flammen, indess dass er einsam ins Gras
gestrekt mit irrenden Bliken den Himmel, mit
Sternen besäet, und die vom Mond beleuchtete
Gegend durchlief. Aber schüchtern sah er sich
izt um, denn es rauschte etwas im Dunkeln da-
her. Es war Thyrsis; Sey mir willkommen,
sprach er; seze dich zum wärmenden Feuer, wie
kömmst du hieher, izt da die ganze Gegend
schlummert?

Thyrsis. Sey mir gegrüsst, hätt' ich dich zu
finden geglaubt, ich hätte nicht so lange gezaudert
den lodernden Flammen zu folgen, die im Dun-
keln so schön ins Thal glänzen. Aber höre Mir-
til, izt, da des Mondes düstrer Schimmer und die

E 2
MIRTIL. THYRSIS.

MIrtil hatte ſich in einer kühlen nächtlichen
Stunde auf einen weitumſehenden Hügel bege-
ben; geſammelte dürre Reiſer brannten vor ihm
in hellen Flammen, indeſs daſs er einſam ins Gras
geſtrekt mit irrenden Bliken den Himmel, mit
Sternen beſäet, und die vom Mond beleuchtete
Gegend durchlief. Aber ſchüchtern ſah er ſich
izt um, denn es rauſchte etwas im Dunkeln da-
her. Es war Thyrſis; Sey mir willkommen,
ſprach er; ſeze dich zum wärmenden Feuer, wie
kömmſt du hieher, izt da die ganze Gegend
ſchlummert?

Thyrſis. Sey mir gegrüſst, hätt’ ich dich zu
finden geglaubt, ich hätte nicht ſo lange gezaudert
den lodernden Flammen zu folgen, die im Dun-
keln ſo ſchön ins Thal glänzen. Aber höre Mir-
til, izt, da des Mondes düſtrer Schimmer und die

E 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0072" n="67"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MIRTIL. THYRSIS.</hi> </hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">M</hi>Irtil hatte &#x017F;ich in einer kühlen nächtlichen<lb/>
Stunde auf einen weitum&#x017F;ehenden Hügel bege-<lb/>
ben; ge&#x017F;ammelte dürre Rei&#x017F;er brannten vor ihm<lb/>
in hellen Flammen, inde&#x017F;s da&#x017F;s er ein&#x017F;am ins Gras<lb/>
ge&#x017F;trekt mit irrenden Bliken den Himmel, mit<lb/>
Sternen be&#x017F;äet, und die vom Mond beleuchtete<lb/>
Gegend durchlief. Aber &#x017F;chüchtern &#x017F;ah er &#x017F;ich<lb/>
izt um, denn es rau&#x017F;chte etwas im Dunkeln da-<lb/>
her. Es war Thyr&#x017F;is; Sey mir willkommen,<lb/>
&#x017F;prach er; &#x017F;eze dich zum wärmenden Feuer, wie<lb/>
kömm&#x017F;t du hieher, izt da die ganze Gegend<lb/>
&#x017F;chlummert?</p><lb/>
        <p>Thyr&#x017F;is. Sey mir gegrü&#x017F;st, hätt&#x2019; ich dich zu<lb/>
finden geglaubt, ich hätte nicht &#x017F;o lange gezaudert<lb/>
den lodernden Flammen zu folgen, die im Dun-<lb/>
keln &#x017F;o &#x017F;chön ins Thal glänzen. Aber höre Mir-<lb/>
til, izt, da des Mondes dü&#x017F;trer Schimmer und die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0072] MIRTIL. THYRSIS. MIrtil hatte ſich in einer kühlen nächtlichen Stunde auf einen weitumſehenden Hügel bege- ben; geſammelte dürre Reiſer brannten vor ihm in hellen Flammen, indeſs daſs er einſam ins Gras geſtrekt mit irrenden Bliken den Himmel, mit Sternen beſäet, und die vom Mond beleuchtete Gegend durchlief. Aber ſchüchtern ſah er ſich izt um, denn es rauſchte etwas im Dunkeln da- her. Es war Thyrſis; Sey mir willkommen, ſprach er; ſeze dich zum wärmenden Feuer, wie kömmſt du hieher, izt da die ganze Gegend ſchlummert? Thyrſis. Sey mir gegrüſst, hätt’ ich dich zu finden geglaubt, ich hätte nicht ſo lange gezaudert den lodernden Flammen zu folgen, die im Dun- keln ſo ſchön ins Thal glänzen. Aber höre Mir- til, izt, da des Mondes düſtrer Schimmer und die E 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/72
Zitationshilfe: [Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/72>, abgerufen am 19.04.2024.