Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Suleika.
Kaum dass ich dich wieder habe
Dich mit Kuss und Liedern labe,
Bist du still in dich gekehret;
Was beengt? und drückt und störet?
Hatem.
Ach, Suleika, soll ich's sagen?
Statt zu loben möcht' ich klagen!
Sangest sonst nur meine Lieder,
Immer neu und immer wieder.
Sollte wohl auch diese loben,
Doch sie sind nur eingeschoben;
Nicht von Hafis, nicht Nisami,
Nicht Saadi, nicht von Dschami.
Suleika.
Kaum daſs ich dich wieder habe
Dich mit Kuſs und Liedern labe,
Bist du still in dich gekehret;
Was beengt? und drückt und störet?
Hatem.
Ach, Suleika, soll ich’s sagen?
Statt zu loben möcht’ ich klagen!
Sangest sonst nur meine Lieder,
Immer neu und immer wieder.
Sollte wohl auch diese loben,
Doch sie sind nur eingeschoben;
Nicht von Hafis, nicht Nisami,
Nicht Saadi, nicht von Dschami.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0167" n="157"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Suleika</hi></hi>.</hi> </head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Kaum da&#x017F;s ich dich wieder habe</l><lb/>
              <l>Dich mit Ku&#x017F;s und Liedern labe,</l><lb/>
              <l>Bist du still in dich gekehret;</l><lb/>
              <l>Was beengt? und drückt und störet?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Hatem</hi>.</hi> </head><lb/>
              <l>Ach, Suleika, soll ich&#x2019;s sagen?</l><lb/>
              <l>Statt zu loben möcht&#x2019; ich klagen!</l><lb/>
              <l>Sangest sonst nur meine Lieder,</l><lb/>
              <l>Immer neu und immer wieder.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Sollte wohl auch diese loben,</l><lb/>
              <l>Doch sie sind nur eingeschoben;</l><lb/>
              <l>Nicht von Hafis, nicht Nisami,</l><lb/>
              <l>Nicht Saadi, nicht von Dschami.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0167] Suleika. Kaum daſs ich dich wieder habe Dich mit Kuſs und Liedern labe, Bist du still in dich gekehret; Was beengt? und drückt und störet? Hatem. Ach, Suleika, soll ich’s sagen? Statt zu loben möcht’ ich klagen! Sangest sonst nur meine Lieder, Immer neu und immer wieder. Sollte wohl auch diese loben, Doch sie sind nur eingeschoben; Nicht von Hafis, nicht Nisami, Nicht Saadi, nicht von Dschami.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/167
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/167>, abgerufen am 18.04.2024.