Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Unter Bettler und Krüpel dich verstecken,
Und wenn dir denn auch Gott verzeiht,
Auf Erden seyn vermaledeyt!
Marthe.
Befehlt eure Seele Gott zu Gnaden!
Wollt ihr noch Lästrung auf euch laden?
Valentin.
Könnt' ich dir nur an den dürren Leib
Du schändlich kupplerisches Weib!
Da hofft' ich aller meiner Sünden
Vergebung reiche Maß zu finden.
Gretchen.
Mein Bruder! Welche Höllenpein!
Valentin.
Ich sage, laß die Thränen seyn!
Da du dich sprachst der Ehre los,
Gabst mir den schwersten Herzensstoß.
Ich gehe durch den Todesschlaf
Zu Gott ein als Soldat und brav.
stirbt.

Unter Bettler und Kruͤpel dich verſtecken,
Und wenn dir denn auch Gott verzeiht,
Auf Erden ſeyn vermaledeyt!
Marthe.
Befehlt eure Seele Gott zu Gnaden!
Wollt ihr noch Laͤſtrung auf euch laden?
Valentin.
Koͤnnt’ ich dir nur an den duͤrren Leib
Du ſchaͤndlich kuppleriſches Weib!
Da hofft’ ich aller meiner Suͤnden
Vergebung reiche Maß zu finden.
Gretchen.
Mein Bruder! Welche Hoͤllenpein!
Valentin.
Ich ſage, laß die Thraͤnen ſeyn!
Da du dich ſprachſt der Ehre los,
Gabſt mir den ſchwerſten Herzensſtoß.
Ich gehe durch den Todesſchlaf
Zu Gott ein als Soldat und brav.
ſtirbt. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#VAL">
            <p><pb facs="#f0257" n="251"/>
Unter Bettler und Kru&#x0364;pel dich ver&#x017F;tecken,<lb/>
Und wenn dir denn auch Gott verzeiht,<lb/>
Auf Erden &#x017F;eyn vermaledeyt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARTHE">
            <speaker><hi rendition="#g">Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Befehlt eure Seele Gott zu Gnaden!<lb/>
Wollt ihr noch La&#x0364;&#x017F;trung auf euch laden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VAL">
            <speaker><hi rendition="#g">Valentin</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ko&#x0364;nnt&#x2019; ich dir nur an den du&#x0364;rren Leib<lb/>
Du &#x017F;cha&#x0364;ndlich kuppleri&#x017F;ches Weib!<lb/>
Da hofft&#x2019; ich aller meiner Su&#x0364;nden<lb/>
Vergebung reiche Maß zu finden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRET">
            <speaker><hi rendition="#g">Gretchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mein Bruder! Welche Ho&#x0364;llenpein!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#VAL">
            <speaker><hi rendition="#g">Valentin</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich &#x017F;age, laß die Thra&#x0364;nen &#x017F;eyn!<lb/>
Da du dich &#x017F;prach&#x017F;t der Ehre los,<lb/>
Gab&#x017F;t mir den &#x017F;chwer&#x017F;ten Herzens&#x017F;toß.<lb/>
Ich gehe durch den Todes&#x017F;chlaf<lb/>
Zu Gott ein als Soldat und brav.</p><lb/>
            <stage>&#x017F;tirbt.</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[251/0257] Unter Bettler und Kruͤpel dich verſtecken, Und wenn dir denn auch Gott verzeiht, Auf Erden ſeyn vermaledeyt! Marthe. Befehlt eure Seele Gott zu Gnaden! Wollt ihr noch Laͤſtrung auf euch laden? Valentin. Koͤnnt’ ich dir nur an den duͤrren Leib Du ſchaͤndlich kuppleriſches Weib! Da hofft’ ich aller meiner Suͤnden Vergebung reiche Maß zu finden. Gretchen. Mein Bruder! Welche Hoͤllenpein! Valentin. Ich ſage, laß die Thraͤnen ſeyn! Da du dich ſprachſt der Ehre los, Gabſt mir den ſchwerſten Herzensſtoß. Ich gehe durch den Todesſchlaf Zu Gott ein als Soldat und brav. ſtirbt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/257
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/257>, abgerufen am 24.04.2024.