Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

heit! Und mich wiegst du indeß in abgeschmackten Zerstreu-
ungen, verbirgst mir ihren wachsenden Jammer und lässest
sie hülflos verderben!

Mephistopheles.
Sie ist die erste nicht.

Faust.
Hund! abscheuliches Unthier! -- Wandle ihn, du unendli-
cher Geist! wandle den Wurm wieder in seine Hundsgestalt,
wie er sich oft nächtlicher Weise gefiel vor mir herzutrotten,
dem harmlosen Wandrer vor die Füße zu kollern und sich
dem niederstürzenden auf die Schultern zu hängen. Wandl'
ihn wieder in seine Lieblingsbildung, daß er vor mir im
Sand auf dem Bauch krieche, ich ihn mit Füßen trete, den
Verworfnen! -- die erste nicht! -- Jammer! Jammer!
von keiner Menschenseele zu fassen, daß mehr als ein Ge-
schöpf in die Tiefe dieses Elendes versank, daß nicht das erste
genugthat für die Schuld aller übrigen in seiner windenden
Todesnoth vor den Augen des ewig Verzeihenden! Mir
wühlt es Mark und Leben durch das Elend dieser einzigen,
du grinsest gelassen über das Schicksal von Tausenden hin.

Mephistopheles.
Nun sind wir schon wieder an der Gränze unsres Witzes,

heit! Und mich wiegſt du indeß in abgeſchmackten Zerſtreu-
ungen, verbirgſt mir ihren wachſenden Jammer und laͤſſeſt
ſie huͤlflos verderben!

Mephiſtopheles.
Sie iſt die erſte nicht.

Fauſt.
Hund! abſcheuliches Unthier! — Wandle ihn, du unendli-
cher Geiſt! wandle den Wurm wieder in ſeine Hundsgeſtalt,
wie er ſich oft naͤchtlicher Weiſe gefiel vor mir herzutrotten,
dem harmloſen Wandrer vor die Fuͤße zu kollern und ſich
dem niederſtuͤrzenden auf die Schultern zu haͤngen. Wandl’
ihn wieder in ſeine Lieblingsbildung, daß er vor mir im
Sand auf dem Bauch krieche, ich ihn mit Fuͤßen trete, den
Verworfnen! — die erſte nicht! — Jammer! Jammer!
von keiner Menſchenſeele zu faſſen, daß mehr als ein Ge-
ſchoͤpf in die Tiefe dieſes Elendes verſank, daß nicht das erſte
genugthat fuͤr die Schuld aller uͤbrigen in ſeiner windenden
Todesnoth vor den Augen des ewig Verzeihenden! Mir
wuͤhlt es Mark und Leben durch das Elend dieſer einzigen,
du grinſeſt gelaſſen uͤber das Schickſal von Tauſenden hin.

Mephiſtopheles.
Nun ſind wir ſchon wieder an der Graͤnze unſres Witzes,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FAU">
            <p><pb facs="#f0298" n="292"/>
heit! Und mich wieg&#x017F;t du indeß in abge&#x017F;chmackten Zer&#x017F;treu-<lb/>
ungen, verbirg&#x017F;t mir ihren wach&#x017F;enden Jammer und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie hu&#x0364;lflos verderben!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie i&#x017F;t die er&#x017F;te nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hund! ab&#x017F;cheuliches Unthier! &#x2014; Wandle ihn, du unendli-<lb/>
cher Gei&#x017F;t! wandle den Wurm wieder in &#x017F;eine Hundsge&#x017F;talt,<lb/>
wie er &#x017F;ich oft na&#x0364;chtlicher Wei&#x017F;e gefiel vor mir herzutrotten,<lb/>
dem harmlo&#x017F;en Wandrer vor die Fu&#x0364;ße zu kollern und &#x017F;ich<lb/>
dem nieder&#x017F;tu&#x0364;rzenden auf die Schultern zu ha&#x0364;ngen. Wandl&#x2019;<lb/>
ihn wieder in &#x017F;eine Lieblingsbildung, daß er vor mir im<lb/>
Sand auf dem Bauch krieche, ich ihn mit Fu&#x0364;ßen trete, den<lb/>
Verworfnen! &#x2014; die er&#x017F;te nicht! &#x2014; Jammer! Jammer!<lb/>
von keiner Men&#x017F;chen&#x017F;eele zu fa&#x017F;&#x017F;en, daß mehr als ein Ge-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pf in die Tiefe die&#x017F;es Elendes ver&#x017F;ank, daß nicht das er&#x017F;te<lb/>
genugthat fu&#x0364;r die Schuld aller u&#x0364;brigen in &#x017F;einer windenden<lb/>
Todesnoth vor den Augen des ewig Verzeihenden! Mir<lb/>
wu&#x0364;hlt es Mark und Leben durch das Elend die&#x017F;er einzigen,<lb/>
du grin&#x017F;e&#x017F;t gela&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;ber das Schick&#x017F;al von Tau&#x017F;enden hin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nun &#x017F;ind wir &#x017F;chon wieder an der Gra&#x0364;nze un&#x017F;res Witzes,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[292/0298] heit! Und mich wiegſt du indeß in abgeſchmackten Zerſtreu- ungen, verbirgſt mir ihren wachſenden Jammer und laͤſſeſt ſie huͤlflos verderben! Mephiſtopheles. Sie iſt die erſte nicht. Fauſt. Hund! abſcheuliches Unthier! — Wandle ihn, du unendli- cher Geiſt! wandle den Wurm wieder in ſeine Hundsgeſtalt, wie er ſich oft naͤchtlicher Weiſe gefiel vor mir herzutrotten, dem harmloſen Wandrer vor die Fuͤße zu kollern und ſich dem niederſtuͤrzenden auf die Schultern zu haͤngen. Wandl’ ihn wieder in ſeine Lieblingsbildung, daß er vor mir im Sand auf dem Bauch krieche, ich ihn mit Fuͤßen trete, den Verworfnen! — die erſte nicht! — Jammer! Jammer! von keiner Menſchenſeele zu faſſen, daß mehr als ein Ge- ſchoͤpf in die Tiefe dieſes Elendes verſank, daß nicht das erſte genugthat fuͤr die Schuld aller uͤbrigen in ſeiner windenden Todesnoth vor den Augen des ewig Verzeihenden! Mir wuͤhlt es Mark und Leben durch das Elend dieſer einzigen, du grinſeſt gelaſſen uͤber das Schickſal von Tauſenden hin. Mephiſtopheles. Nun ſind wir ſchon wieder an der Graͤnze unſres Witzes,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/298
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/298>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.