Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mephistopheles (eintretend).
Willkommen! es ist gut gemeint.
Wagner (ängstlich).
Willkommen! zu dem Stern der Stunde.
 (Leise.)
Doch haltet Wort und Athem fest im Munde,
Ein herrlich Werk ist gleich zu Stand gebracht.
Mephistopheles (leiser).
Was gibt es denn?
Wagner (leiser).
Es wird ein Mensch gemacht.
Mephistopheles.
Ein Mensch? Und welch verliebtes Paar
Habt ihr in's Rauchloch eingeschlossen?
Wagner.
Behüte Gott! wie sonst das Zeugen Mode war
Erklären wir für eitel Possen.
Der zarte Punct aus dem das Leben sprang,
Die holde Kraft die aus dem Innern drang
Und nahm und gab, bestimmt sich selbst zu zeichnen,
Erst Nächstes, dann sich Fremdes anzueignen,
Die ist von ihrer Würde nun entsetzt;
Wenn sich das Thier noch weiter dran ergötzt,
So muß der Mensch mit seinen großen Gaben
Doch künftig reinern, höhern Ursprung haben.
 (Zum Herd gewendet.)
Es leuchtet! seht! - Nun läßt sich wirklich hoffen,
Daß, wenn wir aus viel hundert Stoffen
Mephistopheles (eintretend).
Willkommen! es ist gut gemeint.
Wagner (ängstlich).
Willkommen! zu dem Stern der Stunde.
 (Leise.)
Doch haltet Wort und Athem fest im Munde,
Ein herrlich Werk ist gleich zu Stand gebracht.
Mephistopheles (leiser).
Was gibt es denn?
Wagner (leiser).
Es wird ein Mensch gemacht.
Mephistopheles.
Ein Mensch? Und welch verliebtes Paar
Habt ihr in’s Rauchloch eingeschlossen?
Wagner.
Behüte Gott! wie sonst das Zeugen Mode war
Erklären wir für eitel Possen.
Der zarte Punct aus dem das Leben sprang,
Die holde Kraft die aus dem Innern drang
Und nahm und gab, bestimmt sich selbst zu zeichnen,
Erst Nächstes, dann sich Fremdes anzueignen,
Die ist von ihrer Würde nun entsetzt;
Wenn sich das Thier noch weiter dran ergötzt,
So muß der Mensch mit seinen großen Gaben
Doch künftig reinern, höhern Ursprung haben.
 (Zum Herd gewendet.)
Es leuchtet! seht! – Nun läßt sich wirklich hoffen,
Daß, wenn wir aus viel hundert Stoffen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0116" n="104"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles</hi> </speaker>
            <stage>(eintretend).</stage><lb/>
            <p>Willkommen! es ist gut gemeint.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Wagner</hi> </speaker>
            <stage>(ängstlich).</stage><lb/>
            <p>Willkommen! zu dem Stern der Stunde.<lb/></p>
            <stage>(Leise.)</stage><lb/>
            <p>Doch haltet Wort und Athem fest im Munde,<lb/>
Ein herrlich Werk ist gleich zu Stand gebracht.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles</hi> </speaker>
            <stage>(leiser).</stage><lb/>
            <p>Was gibt es denn?<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Wagner</hi> </speaker>
            <stage>(leiser).</stage><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Es wird ein Mensch gemacht.</hi><lb/>
            </p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ein Mensch? Und welch verliebtes Paar<lb/>
Habt ihr in&#x2019;s Rauchloch eingeschlossen?<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Wagner.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Behüte Gott! wie sonst das Zeugen Mode war<lb/>
Erklären wir für eitel Possen.<lb/>
Der zarte Punct aus dem das Leben sprang,<lb/>
Die holde Kraft die aus dem Innern drang<lb/>
Und nahm und gab, bestimmt sich selbst zu zeichnen,<lb/>
Erst Nächstes, dann sich Fremdes anzueignen,<lb/>
Die ist von ihrer Würde nun entsetzt;<lb/>
Wenn sich das Thier noch weiter dran ergötzt,<lb/>
So muß der Mensch mit seinen großen Gaben<lb/>
Doch künftig reinern, höhern Ursprung haben.<lb/></p>
            <stage>(Zum Herd gewendet.)</stage><lb/>
            <p>Es leuchtet! seht! &#x2013; Nun läßt sich wirklich hoffen,<lb/>
Daß, wenn wir aus viel hundert Stoffen<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0116] Mephistopheles (eintretend). Willkommen! es ist gut gemeint. Wagner (ängstlich). Willkommen! zu dem Stern der Stunde. (Leise.) Doch haltet Wort und Athem fest im Munde, Ein herrlich Werk ist gleich zu Stand gebracht. Mephistopheles (leiser). Was gibt es denn? Wagner (leiser). Es wird ein Mensch gemacht. Mephistopheles. Ein Mensch? Und welch verliebtes Paar Habt ihr in’s Rauchloch eingeschlossen? Wagner. Behüte Gott! wie sonst das Zeugen Mode war Erklären wir für eitel Possen. Der zarte Punct aus dem das Leben sprang, Die holde Kraft die aus dem Innern drang Und nahm und gab, bestimmt sich selbst zu zeichnen, Erst Nächstes, dann sich Fremdes anzueignen, Die ist von ihrer Würde nun entsetzt; Wenn sich das Thier noch weiter dran ergötzt, So muß der Mensch mit seinen großen Gaben Doch künftig reinern, höhern Ursprung haben. (Zum Herd gewendet.) Es leuchtet! seht! – Nun läßt sich wirklich hoffen, Daß, wenn wir aus viel hundert Stoffen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/116
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/116>, abgerufen am 19.04.2024.