Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Habebald.
Hier hängt von Stahl ein Morgenstern,
Dergleichen hätt' ich lange gern.
Eilebeute.
Den rothen Mantel goldgesäumt,
So etwas hatt' ich mir geträumt.
Habebald
(die Waffe nehmend).
Damit ist es gar bald gethan,
Man schlägt ihn todt und geht voran.
Du hast so viel schon aufgepackt,
Und doch nichts Rechtes eingesackt.
Den Plunder laß an seinem Ort,
Nehm' eines dieser Kistchen fort!
Dieß ist des Heers beschiedner Sold,
In seinem Bauche lauter Gold.
Eilebeute.
Dieß hat ein mörderisch Gewicht!
Ich heb' es nicht, ich trag' es nicht.
Habebald.
Geschwinde duck dich! Mußt dich bücken!
Ich huck' dir's auf den starken Rücken.
Eilebeute.
O weh! O weh! nun ist's vorbei.
Die Last bricht mir das Kreuz entzwey.
(Das Kistchen stürzt und springt auf.)
Habebald.
Da liegt das rothe Gold zu Hauf,
Geschwinde zu und raff' es auf.
Habebald.
Hier hängt von Stahl ein Morgenstern,
Dergleichen hätt’ ich lange gern.
Eilebeute.
Den rothen Mantel goldgesäumt,
So etwas hatt’ ich mir geträumt.
Habebald
(die Waffe nehmend).
Damit ist es gar bald gethan,
Man schlägt ihn todt und geht voran.
Du hast so viel schon aufgepackt,
Und doch nichts Rechtes eingesackt.
Den Plunder laß an seinem Ort,
Nehm’ eines dieser Kistchen fort!
Dieß ist des Heers beschiedner Sold,
In seinem Bauche lauter Gold.
Eilebeute.
Dieß hat ein mörderisch Gewicht!
Ich heb’ es nicht, ich trag’ es nicht.
Habebald.
Geschwinde duck dich! Mußt dich bücken!
Ich huck’ dir’s auf den starken Rücken.
Eilebeute.
O weh! O weh! nun ist’s vorbei.
Die Last bricht mir das Kreuz entzwey.
(Das Kistchen stürzt und springt auf.)
Habebald.
Da liegt das rothe Gold zu Hauf,
Geschwinde zu und raff’ es auf.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <pb facs="#f0297" n="285"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Habebald.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Hier hängt von Stahl ein Morgenstern,<lb/>
Dergleichen hätt&#x2019; ich lange gern.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Eilebeute.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Den rothen Mantel goldgesäumt,<lb/>
So etwas hatt&#x2019; ich mir geträumt.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Habebald</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(die Waffe nehmend).</stage><lb/>
            <p>Damit ist es gar bald gethan,<lb/>
Man schlägt ihn todt und geht voran.<lb/>
Du hast so viel schon aufgepackt,<lb/>
Und doch nichts Rechtes eingesackt.<lb/>
Den Plunder laß an seinem Ort,<lb/>
Nehm&#x2019; eines dieser Kistchen fort!<lb/>
Dieß ist des Heers beschiedner Sold,<lb/>
In seinem Bauche lauter Gold.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Eilebeute.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Dieß hat ein mörderisch Gewicht!<lb/>
Ich heb&#x2019; es nicht, ich trag&#x2019; es nicht.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Habebald.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Geschwinde duck dich! Mußt dich bücken!<lb/>
Ich huck&#x2019; dir&#x2019;s auf den starken Rücken.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Eilebeute.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O weh! O weh! nun ist&#x2019;s vorbei.<lb/>
Die Last bricht mir das Kreuz entzwey.<lb/></p>
          </sp>
          <stage>(Das Kistchen stürzt und springt auf.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Habebald.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Da liegt das rothe Gold zu Hauf,<lb/>
Geschwinde zu und raff&#x2019; es auf.</p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[285/0297] Habebald. Hier hängt von Stahl ein Morgenstern, Dergleichen hätt’ ich lange gern. Eilebeute. Den rothen Mantel goldgesäumt, So etwas hatt’ ich mir geträumt. Habebald (die Waffe nehmend). Damit ist es gar bald gethan, Man schlägt ihn todt und geht voran. Du hast so viel schon aufgepackt, Und doch nichts Rechtes eingesackt. Den Plunder laß an seinem Ort, Nehm’ eines dieser Kistchen fort! Dieß ist des Heers beschiedner Sold, In seinem Bauche lauter Gold. Eilebeute. Dieß hat ein mörderisch Gewicht! Ich heb’ es nicht, ich trag’ es nicht. Habebald. Geschwinde duck dich! Mußt dich bücken! Ich huck’ dir’s auf den starken Rücken. Eilebeute. O weh! O weh! nun ist’s vorbei. Die Last bricht mir das Kreuz entzwey. (Das Kistchen stürzt und springt auf.) Habebald. Da liegt das rothe Gold zu Hauf, Geschwinde zu und raff’ es auf.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/297
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/297>, abgerufen am 25.04.2024.