Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Iphigenie auf Tauris
Und es gewöhnt sich nicht mein Geist hierher.
So manches Jahr bewahrt mich hier verborgen
Ein hoher Wille, dem ich mich ergebe;
Doch immer bin ich, wie im ersten, fremd.
Denn ach mich trennt das Meer von den Ge-
liebten,
Und an dem Ufer steh' ich lange Tage,
Das Land der Griechen mit der Seele suchend;
Und gegen meine Seufzer bringt die Welle
Nur dumpfe Töne brausend mir herüber.
Weh dem, der fern von Eltern und Geschwistern
Ein einsam Leben führt! Ihm zehrt der Gram
Das nächste Glück vor seinen Lippen weg.
Ihm schwärmen abwärts immer die Gedanken
Nach seines Vaters Hallen, wo die Sonne
Zuerst den Himmel vor ihm aufschloß, wo
Sich Mitgeborne spielend fest und fester
Mit sanften Banden aneinander knüpften.
Ich rechte mit den Göttern nicht; allein
Der Frauen Zustand ist beklagenswerth.
Zu Haus' und in dem Kriege herrscht der Mann
Und in der Fremde weiß er sich zu helfen.
Iphigenie auf Tauris
Und es gewöhnt ſich nicht mein Geiſt hierher.
So manches Jahr bewahrt mich hier verborgen
Ein hoher Wille, dem ich mich ergebe;
Doch immer bin ich, wie im erſten, fremd.
Denn ach mich trennt das Meer von den Ge-
liebten,
Und an dem Ufer ſteh’ ich lange Tage,
Das Land der Griechen mit der Seele ſuchend;
Und gegen meine Seufzer bringt die Welle
Nur dumpfe Töne brauſend mir herüber.
Weh dem, der fern von Eltern und Geſchwiſtern
Ein einſam Leben führt! Ihm zehrt der Gram
Das nächſte Glück vor ſeinen Lippen weg.
Ihm ſchwärmen abwärts immer die Gedanken
Nach ſeines Vaters Hallen, wo die Sonne
Zuerſt den Himmel vor ihm aufſchloß, wo
Sich Mitgeborne ſpielend feſt und feſter
Mit ſanften Banden aneinander knüpften.
Ich rechte mit den Göttern nicht; allein
Der Frauen Zuſtand iſt beklagenswerth.
Zu Hauſ’ und in dem Kriege herrſcht der Mann
Und in der Fremde weiß er ſich zu helfen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#IPH">
              <p><pb facs="#f0013" n="4"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Iphigenie auf Tauris</hi></fw><lb/>
Und es gewöhnt &#x017F;ich nicht mein Gei&#x017F;t hierher.<lb/>
So manches Jahr bewahrt mich hier verborgen<lb/>
Ein hoher Wille, dem ich mich ergebe;<lb/>
Doch immer bin ich, wie im er&#x017F;ten, fremd.<lb/>
Denn ach mich trennt das Meer von den Ge-<lb/>
liebten,<lb/>
Und an dem Ufer &#x017F;teh&#x2019; ich lange Tage,<lb/>
Das Land der Griechen mit der Seele &#x017F;uchend;<lb/>
Und gegen meine Seufzer bringt die Welle<lb/>
Nur dumpfe Töne brau&#x017F;end mir herüber.<lb/>
Weh dem, der fern von Eltern und Ge&#x017F;chwi&#x017F;tern<lb/>
Ein ein&#x017F;am Leben führt! Ihm zehrt der Gram<lb/>
Das näch&#x017F;te Glück vor &#x017F;einen Lippen weg.<lb/>
Ihm &#x017F;chwärmen abwärts immer die Gedanken<lb/>
Nach &#x017F;eines Vaters Hallen, wo die Sonne<lb/>
Zuer&#x017F;t den Himmel vor ihm auf&#x017F;chloß, wo<lb/>
Sich Mitgeborne &#x017F;pielend fe&#x017F;t und fe&#x017F;ter<lb/>
Mit &#x017F;anften Banden aneinander knüpften.<lb/>
Ich rechte mit den Göttern nicht; allein<lb/>
Der Frauen Zu&#x017F;tand i&#x017F;t beklagenswerth.<lb/>
Zu Hau&#x017F;&#x2019; und in dem Kriege herr&#x017F;cht der Mann<lb/>
Und in der Fremde weiß er &#x017F;ich zu helfen.<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[4/0013] Iphigenie auf Tauris Und es gewöhnt ſich nicht mein Geiſt hierher. So manches Jahr bewahrt mich hier verborgen Ein hoher Wille, dem ich mich ergebe; Doch immer bin ich, wie im erſten, fremd. Denn ach mich trennt das Meer von den Ge- liebten, Und an dem Ufer ſteh’ ich lange Tage, Das Land der Griechen mit der Seele ſuchend; Und gegen meine Seufzer bringt die Welle Nur dumpfe Töne brauſend mir herüber. Weh dem, der fern von Eltern und Geſchwiſtern Ein einſam Leben führt! Ihm zehrt der Gram Das nächſte Glück vor ſeinen Lippen weg. Ihm ſchwärmen abwärts immer die Gedanken Nach ſeines Vaters Hallen, wo die Sonne Zuerſt den Himmel vor ihm aufſchloß, wo Sich Mitgeborne ſpielend feſt und feſter Mit ſanften Banden aneinander knüpften. Ich rechte mit den Göttern nicht; allein Der Frauen Zuſtand iſt beklagenswerth. Zu Hauſ’ und in dem Kriege herrſcht der Mann Und in der Fremde weiß er ſich zu helfen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/13
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Iphigenie auf Tauris. Leipzig, 1787, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_iphigenie_1787/13>, abgerufen am 24.04.2024.