Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

erhielt die Rolle des Horatio; nur wegen
des Königs und des Geistes war man in
einiger Verlegenheit. Für beyde Rollen war
nur der alte Polterer da. Serlo schlug den
Pedanten zum Könige vor; wogegen Wil¬
helm aber aufs äußerste protestirte. Man
konnte sich nicht entschließen.

Ferner hatte Wilhelm in seinem Stücke
die beyden Rollen von Rosenkranz und Gül¬
denstern stehen lassen. Warum haben Sie
diese nicht in Eine verbunden? fragte Serlo,
diese Abbreviatur ist doch so leicht gemacht.

Gott bewahre mich vor solchen Verkür¬
zungen, die zugleich Sinn und Wirkung
aufheben, versetzte Wilhelm. Das was die¬
se beyden Menschen sind und thun, kann
nicht durch Einen vorgestellt werden. In
solchen Kleinigkeiten zeigt sich Shakespears
Größe. Dieses leise Auftreten, dieses Schmie¬
gen und Biegen, dies Ja sagen, Streicheln

erhielt die Rolle des Horatio; nur wegen
des Königs und des Geiſtes war man in
einiger Verlegenheit. Für beyde Rollen war
nur der alte Polterer da. Serlo ſchlug den
Pedanten zum Könige vor; wogegen Wil¬
helm aber aufs äußerſte proteſtirte. Man
konnte ſich nicht entſchließen.

Ferner hatte Wilhelm in ſeinem Stücke
die beyden Rollen von Roſenkranz und Gül¬
denſtern ſtehen laſſen. Warum haben Sie
dieſe nicht in Eine verbunden? fragte Serlo,
dieſe Abbreviatur iſt doch ſo leicht gemacht.

Gott bewahre mich vor ſolchen Verkür¬
zungen, die zugleich Sinn und Wirkung
aufheben, verſetzte Wilhelm. Das was die¬
ſe beyden Menſchen ſind und thun, kann
nicht durch Einen vorgeſtellt werden. In
ſolchen Kleinigkeiten zeigt ſich Shakeſpears
Größe. Dieſes leiſe Auftreten, dieſes Schmie¬
gen und Biegen, dies Ja ſagen, Streicheln

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0060" n="54"/>
erhielt die Rolle des Horatio; nur wegen<lb/>
des Königs und des Gei&#x017F;tes war man in<lb/>
einiger Verlegenheit. Für beyde Rollen war<lb/>
nur der alte Polterer da. Serlo &#x017F;chlug den<lb/>
Pedanten zum Könige vor; wogegen Wil¬<lb/>
helm aber aufs äußer&#x017F;te prote&#x017F;tirte. Man<lb/>
konnte &#x017F;ich nicht ent&#x017F;chließen.</p><lb/>
            <p>Ferner hatte Wilhelm in &#x017F;einem Stücke<lb/>
die beyden Rollen von Ro&#x017F;enkranz und Gül¬<lb/>
den&#x017F;tern &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en. Warum haben Sie<lb/>
die&#x017F;e nicht in Eine verbunden? fragte Serlo,<lb/>
die&#x017F;e Abbreviatur i&#x017F;t doch &#x017F;o leicht gemacht.</p><lb/>
            <p>Gott bewahre mich vor &#x017F;olchen Verkür¬<lb/>
zungen, die zugleich Sinn und Wirkung<lb/>
aufheben, ver&#x017F;etzte Wilhelm. Das was die¬<lb/>
&#x017F;e beyden Men&#x017F;chen &#x017F;ind und thun, kann<lb/>
nicht durch Einen vorge&#x017F;tellt werden. In<lb/>
&#x017F;olchen Kleinigkeiten zeigt &#x017F;ich Shake&#x017F;pears<lb/>
Größe. Die&#x017F;es lei&#x017F;e Auftreten, die&#x017F;es Schmie¬<lb/>
gen und Biegen, dies Ja &#x017F;agen, Streicheln<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0060] erhielt die Rolle des Horatio; nur wegen des Königs und des Geiſtes war man in einiger Verlegenheit. Für beyde Rollen war nur der alte Polterer da. Serlo ſchlug den Pedanten zum Könige vor; wogegen Wil¬ helm aber aufs äußerſte proteſtirte. Man konnte ſich nicht entſchließen. Ferner hatte Wilhelm in ſeinem Stücke die beyden Rollen von Roſenkranz und Gül¬ denſtern ſtehen laſſen. Warum haben Sie dieſe nicht in Eine verbunden? fragte Serlo, dieſe Abbreviatur iſt doch ſo leicht gemacht. Gott bewahre mich vor ſolchen Verkür¬ zungen, die zugleich Sinn und Wirkung aufheben, verſetzte Wilhelm. Das was die¬ ſe beyden Menſchen ſind und thun, kann nicht durch Einen vorgeſtellt werden. In ſolchen Kleinigkeiten zeigt ſich Shakeſpears Größe. Dieſes leiſe Auftreten, dieſes Schmie¬ gen und Biegen, dies Ja ſagen, Streicheln

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/60
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/60>, abgerufen am 18.04.2024.