Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nes meiner Kleidungsstücke wieder anziehn,
und da die Personen im Hause alle kleiner
oder stärker waren als ich, so kam ich in ei¬
ner seltsamen Verkleidung zum größten Er¬
staunen meiner Eltern nach Hause. Sie wa¬
ren über mein Schrecken, über die Wunden
des Freundes, über den Unsinn des Haupt¬
manns, über den ganzen Vorfall äußerst
verdrießlich. Wenig fehlte, so hätte mein Va¬
ter selbst, seinen Freund auf der Stelle zu
rächen, den Hauptmann heraus gefordert.
Er schalt die anwesenden Herren, daß sie
ein solches meuchelmörderisches Beginnen nicht
auf der Stelle geahndet; denn es war nur
zu offenbar, daß der Hauptmann sogleich,
nachdem er geschlagen, den Degen gezogen
und Narcissen von hinten verwundet habe;
der Hieb über die Hand war erst geführt
worden, als Narciß selbst zum Degen griff.
Ich war unbeschreiblich alterirt und afficirt,

nes meiner Kleidungsſtücke wieder anziehn,
und da die Perſonen im Hauſe alle kleiner
oder ſtärker waren als ich, ſo kam ich in ei¬
ner ſeltſamen Verkleidung zum größten Er¬
ſtaunen meiner Eltern nach Hauſe. Sie wa¬
ren über mein Schrecken, über die Wunden
des Freundes, über den Unſinn des Haupt¬
manns, über den ganzen Vorfall äußerſt
verdrießlich. Wenig fehlte, ſo hätte mein Va¬
ter ſelbſt, ſeinen Freund auf der Stelle zu
rächen, den Hauptmann heraus gefordert.
Er ſchalt die anweſenden Herren, daß ſie
ein ſolches meuchelmörderiſches Beginnen nicht
auf der Stelle geahndet; denn es war nur
zu offenbar, daß der Hauptmann ſogleich,
nachdem er geſchlagen, den Degen gezogen
und Narciſſen von hinten verwundet habe;
der Hieb über die Hand war erſt geführt
worden, als Narciß ſelbſt zum Degen griff.
Ich war unbeſchreiblich alterirt und afficirt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0241" n="235"/>
nes meiner Kleidungs&#x017F;tücke wieder anziehn,<lb/>
und da die Per&#x017F;onen im Hau&#x017F;e alle kleiner<lb/>
oder &#x017F;tärker waren als ich, &#x017F;o kam ich in ei¬<lb/>
ner &#x017F;elt&#x017F;amen Verkleidung zum größten Er¬<lb/>
&#x017F;taunen meiner Eltern nach Hau&#x017F;e. Sie wa¬<lb/>
ren über mein Schrecken, über die Wunden<lb/>
des Freundes, über den Un&#x017F;inn des Haupt¬<lb/>
manns, über den ganzen Vorfall äußer&#x017F;t<lb/>
verdrießlich. Wenig fehlte, &#x017F;o hätte mein Va¬<lb/>
ter &#x017F;elb&#x017F;t, &#x017F;einen Freund auf der Stelle zu<lb/>
rächen, den Hauptmann heraus gefordert.<lb/>
Er &#x017F;chalt die anwe&#x017F;enden Herren, daß &#x017F;ie<lb/>
ein &#x017F;olches meuchelmörderi&#x017F;ches Beginnen nicht<lb/>
auf der Stelle geahndet; denn es war nur<lb/>
zu offenbar, daß der Hauptmann &#x017F;ogleich,<lb/>
nachdem er ge&#x017F;chlagen, den Degen gezogen<lb/>
und Narci&#x017F;&#x017F;en von hinten verwundet habe;<lb/>
der Hieb über die Hand war er&#x017F;t geführt<lb/>
worden, als Narciß &#x017F;elb&#x017F;t zum Degen griff.<lb/>
Ich war unbe&#x017F;chreiblich alterirt und afficirt,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[235/0241] nes meiner Kleidungsſtücke wieder anziehn, und da die Perſonen im Hauſe alle kleiner oder ſtärker waren als ich, ſo kam ich in ei¬ ner ſeltſamen Verkleidung zum größten Er¬ ſtaunen meiner Eltern nach Hauſe. Sie wa¬ ren über mein Schrecken, über die Wunden des Freundes, über den Unſinn des Haupt¬ manns, über den ganzen Vorfall äußerſt verdrießlich. Wenig fehlte, ſo hätte mein Va¬ ter ſelbſt, ſeinen Freund auf der Stelle zu rächen, den Hauptmann heraus gefordert. Er ſchalt die anweſenden Herren, daß ſie ein ſolches meuchelmörderiſches Beginnen nicht auf der Stelle geahndet; denn es war nur zu offenbar, daß der Hauptmann ſogleich, nachdem er geſchlagen, den Degen gezogen und Narciſſen von hinten verwundet habe; der Hieb über die Hand war erſt geführt worden, als Narciß ſelbſt zum Degen griff. Ich war unbeſchreiblich alterirt und afficirt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/241
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre03_1795/241>, abgerufen am 19.04.2024.