Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Unwiederbringlich uns ein Gut entschlüpfe.
Mit diesem Kuß vereint sich eine Thräne,
Und weiht dich der Vergänglichkeit! es ist
Erlaubt das holde Zeichen unsrer Schwäche.
Wer weinte nicht, wenn das Unsterbliche
Vor der Zerstörung selbst nicht sicher ist?
Geselle dich zu diesem Degen, der
Dich leider nicht erwarb, um ihn geschlungen
Ruhe, wie auf dem Sarg der Tapfern, auf
Dem Grabe meines Glücks und meiner Hoff-
nung!
Hier leg' ich beyde willig dir zu Füßen;
Denn wer ist wohl gewaffnet, wenn du zürnst?
Und wer geschmückt, o Herr, den du ver-
kennst?
Gefangen geh' ich, warte des Gerichts.
Auf des Fürsten Wink, hebt ein Page den Degen
mit dem Kranze auf und trägt ihn weg.
Ein Schauſpiel.
Unwiederbringlich uns ein Gut entſchlüpfe.
Mit dieſem Kuß vereint ſich eine Thräne,
Und weiht dich der Vergänglichkeit! es iſt
Erlaubt das holde Zeichen unſrer Schwäche.
Wer weinte nicht, wenn das Unſterbliche
Vor der Zerſtörung ſelbſt nicht ſicher iſt?
Geſelle dich zu dieſem Degen, der
Dich leider nicht erwarb, um ihn geſchlungen
Ruhe, wie auf dem Sarg der Tapfern, auf
Dem Grabe meines Glücks und meiner Hoff-
nung!
Hier leg’ ich beyde willig dir zu Füßen;
Denn wer iſt wohl gewaffnet, wenn du zürnſt?
Und wer geſchmückt, o Herr, den du ver-
kennſt?
Gefangen geh’ ich, warte des Gerichts.
Auf des Fürſten Wink, hebt ein Page den Degen
mit dem Kranze auf und trägt ihn weg. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TAS">
              <p><pb facs="#f0111" n="103"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
Unwiederbringlich uns ein Gut ent&#x017F;chlüpfe.<lb/>
Mit die&#x017F;em Kuß vereint &#x017F;ich eine Thräne,<lb/>
Und weiht dich der Vergänglichkeit! es i&#x017F;t<lb/>
Erlaubt das holde Zeichen un&#x017F;rer Schwäche.<lb/>
Wer weinte nicht, wenn das Un&#x017F;terbliche<lb/>
Vor der Zer&#x017F;törung &#x017F;elb&#x017F;t nicht &#x017F;icher i&#x017F;t?<lb/>
Ge&#x017F;elle dich zu die&#x017F;em Degen, der<lb/>
Dich leider nicht erwarb, um ihn ge&#x017F;chlungen<lb/>
Ruhe, wie auf dem Sarg der Tapfern, auf<lb/>
Dem Grabe meines Glücks und meiner Hoff-<lb/>
nung!<lb/>
Hier leg&#x2019; ich beyde willig dir zu Füßen;<lb/>
Denn wer i&#x017F;t wohl gewaffnet, wenn du zürn&#x017F;t?<lb/>
Und wer ge&#x017F;chmückt, o Herr, den du ver-<lb/>
kenn&#x017F;t?<lb/>
Gefangen geh&#x2019; ich, warte des Gerichts.</p><lb/>
              <stage>Auf des Für&#x017F;ten Wink, hebt ein Page den Degen<lb/>
mit dem Kranze auf und trägt ihn weg.</stage>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0111] Ein Schauſpiel. Unwiederbringlich uns ein Gut entſchlüpfe. Mit dieſem Kuß vereint ſich eine Thräne, Und weiht dich der Vergänglichkeit! es iſt Erlaubt das holde Zeichen unſrer Schwäche. Wer weinte nicht, wenn das Unſterbliche Vor der Zerſtörung ſelbſt nicht ſicher iſt? Geſelle dich zu dieſem Degen, der Dich leider nicht erwarb, um ihn geſchlungen Ruhe, wie auf dem Sarg der Tapfern, auf Dem Grabe meines Glücks und meiner Hoff- nung! Hier leg’ ich beyde willig dir zu Füßen; Denn wer iſt wohl gewaffnet, wenn du zürnſt? Und wer geſchmückt, o Herr, den du ver- kennſt? Gefangen geh’ ich, warte des Gerichts. Auf des Fürſten Wink, hebt ein Page den Degen mit dem Kranze auf und trägt ihn weg.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/111
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/111>, abgerufen am 25.04.2024.