Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Antonio.
Das Alter muß doch Einen Vorzug haben,
Daß, wenn es auch dem Irrthum nicht ent-
geht,
Es doch sich auf der Stelle fassen kann.
Du warst, mich deinem Freunde zu versöh-
nen,
Zuerst bemüht. Nun bitt' ich es von dir.
Thu' was du kannst, daß dieser Mann sich
finde,
Und alles wieder bald im Gleichen sey.
Ich gehe selbst zu ihm, so bald ich nur
Von dir erfahre, daß er ruhig ist,
So bald du glaubst, daß meine Gegenwart
Das Übel nicht vermehrt. Doch was du thust,
Das thu' in dieser Stunde; denn es geht
Alphons heut' Abend noch zurück, und ich
Werd' ihn begleiten. Leb' indessen wohl.
Ein Schauſpiel.
Antonio.
Das Alter muß doch Einen Vorzug haben,
Daß, wenn es auch dem Irrthum nicht ent-
geht,
Es doch ſich auf der Stelle faſſen kann.
Du warſt, mich deinem Freunde zu verſöh-
nen,
Zuerſt bemüht. Nun bitt’ ich es von dir.
Thu’ was du kannſt, daß dieſer Mann ſich
finde,
Und alles wieder bald im Gleichen ſey.
Ich gehe ſelbſt zu ihm, ſo bald ich nur
Von dir erfahre, daß er ruhig iſt,
So bald du glaubſt, daß meine Gegenwart
Das Übel nicht vermehrt. Doch was du thuſt,
Das thu’ in dieſer Stunde; denn es geht
Alphons heut’ Abend noch zurück, und ich
Werd’ ihn begleiten. Leb’ indeſſen wohl.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0147" n="139"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Das Alter muß doch Einen Vorzug haben,<lb/>
Daß, wenn es auch dem Irrthum nicht ent-<lb/>
geht,<lb/>
Es doch &#x017F;ich auf der Stelle fa&#x017F;&#x017F;en kann.<lb/>
Du war&#x017F;t, mich deinem Freunde zu ver&#x017F;öh-<lb/>
nen,<lb/>
Zuer&#x017F;t bemüht. Nun bitt&#x2019; ich es von dir.<lb/>
Thu&#x2019; was du kann&#x017F;t, daß die&#x017F;er Mann &#x017F;ich<lb/>
finde,<lb/>
Und alles wieder bald im Gleichen &#x017F;ey.<lb/>
Ich gehe &#x017F;elb&#x017F;t zu ihm, &#x017F;o bald ich nur<lb/>
Von dir erfahre, daß er ruhig i&#x017F;t,<lb/>
So bald du glaub&#x017F;t, daß meine Gegenwart<lb/>
Das Übel nicht vermehrt. Doch was du thu&#x017F;t,<lb/>
Das thu&#x2019; in die&#x017F;er Stunde; denn es geht<lb/>
Alphons heut&#x2019; Abend noch zurück, und ich<lb/>
Werd&#x2019; ihn begleiten. Leb&#x2019; inde&#x017F;&#x017F;en wohl.</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[139/0147] Ein Schauſpiel. Antonio. Das Alter muß doch Einen Vorzug haben, Daß, wenn es auch dem Irrthum nicht ent- geht, Es doch ſich auf der Stelle faſſen kann. Du warſt, mich deinem Freunde zu verſöh- nen, Zuerſt bemüht. Nun bitt’ ich es von dir. Thu’ was du kannſt, daß dieſer Mann ſich finde, Und alles wieder bald im Gleichen ſey. Ich gehe ſelbſt zu ihm, ſo bald ich nur Von dir erfahre, daß er ruhig iſt, So bald du glaubſt, daß meine Gegenwart Das Übel nicht vermehrt. Doch was du thuſt, Das thu’ in dieſer Stunde; denn es geht Alphons heut’ Abend noch zurück, und ich Werd’ ihn begleiten. Leb’ indeſſen wohl.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/147
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/147>, abgerufen am 18.04.2024.