Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
O säh' ich die Heroen, die Poeten
Der alten Zeit um diesen Quell versammelt!
O säh' ich hier sie immer unzertrennlich,
Wie sie im Leben fest verbunden waren!
So bindet der Magnet durch seine Kraft
Das Eisen mit dem Eisen fest zusammen,
Wie gleiches Streben Held und Dichter bin-
det.
Homer vergaß sich selbst, sein ganzes Leben
War der Betrachtung zweyer Männer heilig,
Und Alexander in Elysium
Eilt den Achill und den Homer zu suchen.
O daß ich gegenwärtig wäre, sie
Die größten Seelen nun vereint zu sehen!
Leonore.
Erwach! Erwache! Laß uns nicht empfinden
Daß du das Gegenwärt'ge ganz verkennst.
Tasso.
Es ist die Gegenwart die mich erhöht,
Abwesend schein' ich nur, ich bin entzückt.
Ein Schauſpiel.
O ſäh’ ich die Heroen, die Poeten
Der alten Zeit um dieſen Quell verſammelt!
O ſäh’ ich hier ſie immer unzertrennlich,
Wie ſie im Leben feſt verbunden waren!
So bindet der Magnet durch ſeine Kraft
Das Eiſen mit dem Eiſen feſt zuſammen,
Wie gleiches Streben Held und Dichter bin-
det.
Homer vergaß ſich ſelbſt, ſein ganzes Leben
War der Betrachtung zweyer Männer heilig,
Und Alexander in Elyſium
Eilt den Achill und den Homer zu ſuchen.
O daß ich gegenwärtig wäre, ſie
Die größten Seelen nun vereint zu ſehen!
Leonore.
Erwach! Erwache! Laß uns nicht empfinden
Daß du das Gegenwärt’ge ganz verkennſt.
Taſſo.
Es iſt die Gegenwart die mich erhöht,
Abweſend ſchein’ ich nur, ich bin entzückt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TAS">
              <p><pb facs="#f0045" n="37"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
O &#x017F;äh&#x2019; ich die Heroen, die Poeten<lb/>
Der alten Zeit um die&#x017F;en Quell ver&#x017F;ammelt!<lb/>
O &#x017F;äh&#x2019; ich hier &#x017F;ie immer unzertrennlich,<lb/>
Wie &#x017F;ie im Leben fe&#x017F;t verbunden waren!<lb/>
So bindet der Magnet durch &#x017F;eine Kraft<lb/>
Das Ei&#x017F;en mit dem Ei&#x017F;en fe&#x017F;t zu&#x017F;ammen,<lb/>
Wie gleiches Streben Held und Dichter bin-<lb/>
det.<lb/>
Homer vergaß &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, &#x017F;ein ganzes Leben<lb/>
War der Betrachtung zweyer Männer heilig,<lb/>
Und Alexander in Ely&#x017F;ium<lb/>
Eilt den Achill und den Homer zu &#x017F;uchen.<lb/>
O daß ich gegenwärtig wäre, &#x017F;ie<lb/>
Die größten Seelen nun vereint zu &#x017F;ehen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Erwach! Erwache! Laß uns nicht empfinden<lb/>
Daß du das Gegenwärt&#x2019;ge ganz verkenn&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker><hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Es i&#x017F;t die Gegenwart die mich erhöht,<lb/>
Abwe&#x017F;end &#x017F;chein&#x2019; ich nur, ich bin entzückt.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0045] Ein Schauſpiel. O ſäh’ ich die Heroen, die Poeten Der alten Zeit um dieſen Quell verſammelt! O ſäh’ ich hier ſie immer unzertrennlich, Wie ſie im Leben feſt verbunden waren! So bindet der Magnet durch ſeine Kraft Das Eiſen mit dem Eiſen feſt zuſammen, Wie gleiches Streben Held und Dichter bin- det. Homer vergaß ſich ſelbſt, ſein ganzes Leben War der Betrachtung zweyer Männer heilig, Und Alexander in Elyſium Eilt den Achill und den Homer zu ſuchen. O daß ich gegenwärtig wäre, ſie Die größten Seelen nun vereint zu ſehen! Leonore. Erwach! Erwache! Laß uns nicht empfinden Daß du das Gegenwärt’ge ganz verkennſt. Taſſo. Es iſt die Gegenwart die mich erhöht, Abweſend ſchein’ ich nur, ich bin entzückt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/45
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/45>, abgerufen am 25.04.2024.