Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

neue Hoffnung für sie und Ottilien dringt
hervor.

Junge Frauenzimmer sehen sich bescheiden
vielleicht nach diesem oder jenem Jüngling
um, mit stiller Prüfung, ob sie ihn wohl
zum Gatten wünschten; wer aber für eine
Tochter oder einen weiblichen Zögling zu sor¬
gen hat, schaut in einem weitern Kreis um¬
her. So ging es auch in diesem Augenblick
Charlotten, der eine Verbindung des Haupt¬
manns mit Ottilien nicht unmöglich schien,
wie sie doch auch schon ehemals in dieser
Hütte neben einander gesessen hatten. Ihr
war nicht unbekannt geblieben, daß jene Aus¬
sicht auf eine vortheilhafte Heirat wieder
verschwunden sey.

Charlotte stieg weiter und Ottilie trug
das Kind. Jene überließ sich mancherley
Betrachtungen. Auch auf dem festen Lande
giebt es wohl Schiffbruch; sich davon auf das

neue Hoffnung fuͤr ſie und Ottilien dringt
hervor.

Junge Frauenzimmer ſehen ſich beſcheiden
vielleicht nach dieſem oder jenem Juͤngling
um, mit ſtiller Pruͤfung, ob ſie ihn wohl
zum Gatten wuͤnſchten; wer aber fuͤr eine
Tochter oder einen weiblichen Zoͤgling zu ſor¬
gen hat, ſchaut in einem weitern Kreis um¬
her. So ging es auch in dieſem Augenblick
Charlotten, der eine Verbindung des Haupt¬
manns mit Ottilien nicht unmoͤglich ſchien,
wie ſie doch auch ſchon ehemals in dieſer
Huͤtte neben einander geſeſſen hatten. Ihr
war nicht unbekannt geblieben, daß jene Aus¬
ſicht auf eine vortheilhafte Heirat wieder
verſchwunden ſey.

Charlotte ſtieg weiter und Ottilie trug
das Kind. Jene uͤberließ ſich mancherley
Betrachtungen. Auch auf dem feſten Lande
giebt es wohl Schiffbruch; ſich davon auf das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0183" n="180"/>
neue Hoffnung fu&#x0364;r &#x017F;ie und Ottilien dringt<lb/>
hervor.</p><lb/>
        <p>Junge Frauenzimmer &#x017F;ehen &#x017F;ich be&#x017F;cheiden<lb/>
vielleicht nach die&#x017F;em oder jenem Ju&#x0364;ngling<lb/>
um, mit &#x017F;tiller Pru&#x0364;fung, ob &#x017F;ie ihn wohl<lb/>
zum Gatten wu&#x0364;n&#x017F;chten; wer aber fu&#x0364;r eine<lb/>
Tochter oder einen weiblichen Zo&#x0364;gling zu &#x017F;or¬<lb/>
gen hat, &#x017F;chaut in einem weitern Kreis um¬<lb/>
her. So ging es auch in die&#x017F;em Augenblick<lb/>
Charlotten, der eine Verbindung des Haupt¬<lb/>
manns mit Ottilien nicht unmo&#x0364;glich &#x017F;chien,<lb/>
wie &#x017F;ie doch auch &#x017F;chon ehemals in die&#x017F;er<lb/>
Hu&#x0364;tte neben einander ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en hatten. Ihr<lb/>
war nicht unbekannt geblieben, daß jene Aus¬<lb/>
&#x017F;icht auf eine vortheilhafte Heirat wieder<lb/>
ver&#x017F;chwunden &#x017F;ey.</p><lb/>
        <p>Charlotte &#x017F;tieg weiter und Ottilie trug<lb/>
das Kind. Jene u&#x0364;berließ &#x017F;ich mancherley<lb/>
Betrachtungen. Auch auf dem fe&#x017F;ten Lande<lb/>
giebt es wohl Schiffbruch; &#x017F;ich davon auf das<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0183] neue Hoffnung fuͤr ſie und Ottilien dringt hervor. Junge Frauenzimmer ſehen ſich beſcheiden vielleicht nach dieſem oder jenem Juͤngling um, mit ſtiller Pruͤfung, ob ſie ihn wohl zum Gatten wuͤnſchten; wer aber fuͤr eine Tochter oder einen weiblichen Zoͤgling zu ſor¬ gen hat, ſchaut in einem weitern Kreis um¬ her. So ging es auch in dieſem Augenblick Charlotten, der eine Verbindung des Haupt¬ manns mit Ottilien nicht unmoͤglich ſchien, wie ſie doch auch ſchon ehemals in dieſer Huͤtte neben einander geſeſſen hatten. Ihr war nicht unbekannt geblieben, daß jene Aus¬ ſicht auf eine vortheilhafte Heirat wieder verſchwunden ſey. Charlotte ſtieg weiter und Ottilie trug das Kind. Jene uͤberließ ſich mancherley Betrachtungen. Auch auf dem feſten Lande giebt es wohl Schiffbruch; ſich davon auf das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/183
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/183>, abgerufen am 23.04.2024.