Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

indem er dessen That, wobey er allein gegen¬
wärtig gewesen, heraushob, mit Eifer bis
vor den Feldherrn brachte und die Hindernisse
einiger Mißwollenden überwand. Sie wußte
nicht, was sie ihm alles zu Liebe thun sollte.
Sie räumte schnell in ihrer Putzstube, die
freylich auch zugleich Garderobe und Vorraths¬
kammer war, möglichst zusammen; allein er
kündigte ihr die Ankunft eines Frauenzimmers
an, die hier hereinziehen sollte, und ließ für
sich eine Kammer hinten auf dem Gange
nothdürftig einrichten. Der Wirthinn erschien
die Sache geheimnißvoll, und es war ihr
angenehm, ihren Gönner, der sich dabey sehr
interessirt und thätig zeigte, etwas gefälliges
zu erweisen. Und er, mit welcher Empfin¬
dung brachte er die lange lange Zeit bis zum
Abend hin! Er betrachtete das Zimmer rings
umher, in dem er sie sehen sollte; es schien
ihm in seiner ganzen häuslichen Seltsamkeit
ein himmlischer Aufenthalt. Was dachte er
sich nicht alles aus, ob er Ottilien überraschen,

indem er deſſen That, wobey er allein gegen¬
waͤrtig geweſen, heraushob, mit Eifer bis
vor den Feldherrn brachte und die Hinderniſſe
einiger Mißwollenden uͤberwand. Sie wußte
nicht, was ſie ihm alles zu Liebe thun ſollte.
Sie raͤumte ſchnell in ihrer Putzſtube, die
freylich auch zugleich Garderobe und Vorraths¬
kammer war, moͤglichſt zuſammen; allein er
kuͤndigte ihr die Ankunft eines Frauenzimmers
an, die hier hereinziehen ſollte, und ließ fuͤr
ſich eine Kammer hinten auf dem Gange
nothduͤrftig einrichten. Der Wirthinn erſchien
die Sache geheimnißvoll, und es war ihr
angenehm, ihren Goͤnner, der ſich dabey ſehr
intereſſirt und thaͤtig zeigte, etwas gefaͤlliges
zu erweiſen. Und er, mit welcher Empfin¬
dung brachte er die lange lange Zeit bis zum
Abend hin! Er betrachtete das Zimmer rings
umher, in dem er ſie ſehen ſollte; es ſchien
ihm in ſeiner ganzen haͤuslichen Seltſamkeit
ein himmliſcher Aufenthalt. Was dachte er
ſich nicht alles aus, ob er Ottilien uͤberraſchen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0295" n="292"/>
indem er de&#x017F;&#x017F;en That, wobey er allein gegen¬<lb/>
wa&#x0364;rtig gewe&#x017F;en, heraushob, mit Eifer bis<lb/>
vor den Feldherrn brachte und die Hinderni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
einiger Mißwollenden u&#x0364;berwand. Sie wußte<lb/>
nicht, was &#x017F;ie ihm alles zu Liebe thun &#x017F;ollte.<lb/>
Sie ra&#x0364;umte &#x017F;chnell in ihrer Putz&#x017F;tube, die<lb/>
freylich auch zugleich Garderobe und Vorraths¬<lb/>
kammer war, mo&#x0364;glich&#x017F;t zu&#x017F;ammen; allein er<lb/>
ku&#x0364;ndigte ihr die Ankunft eines Frauenzimmers<lb/>
an, die hier hereinziehen &#x017F;ollte, und ließ fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ich eine Kammer hinten auf dem Gange<lb/>
nothdu&#x0364;rftig einrichten. Der Wirthinn er&#x017F;chien<lb/>
die Sache geheimnißvoll, und es war ihr<lb/>
angenehm, ihren Go&#x0364;nner, der &#x017F;ich dabey &#x017F;ehr<lb/>
intere&#x017F;&#x017F;irt und tha&#x0364;tig zeigte, etwas gefa&#x0364;lliges<lb/>
zu erwei&#x017F;en. Und er, mit welcher Empfin¬<lb/>
dung brachte er die lange lange Zeit bis zum<lb/>
Abend hin! Er betrachtete das Zimmer rings<lb/>
umher, in dem er &#x017F;ie &#x017F;ehen &#x017F;ollte; es &#x017F;chien<lb/>
ihm in &#x017F;einer ganzen ha&#x0364;uslichen Selt&#x017F;amkeit<lb/>
ein himmli&#x017F;cher Aufenthalt. Was dachte er<lb/>
&#x017F;ich nicht alles aus, ob er Ottilien u&#x0364;berra&#x017F;chen,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[292/0295] indem er deſſen That, wobey er allein gegen¬ waͤrtig geweſen, heraushob, mit Eifer bis vor den Feldherrn brachte und die Hinderniſſe einiger Mißwollenden uͤberwand. Sie wußte nicht, was ſie ihm alles zu Liebe thun ſollte. Sie raͤumte ſchnell in ihrer Putzſtube, die freylich auch zugleich Garderobe und Vorraths¬ kammer war, moͤglichſt zuſammen; allein er kuͤndigte ihr die Ankunft eines Frauenzimmers an, die hier hereinziehen ſollte, und ließ fuͤr ſich eine Kammer hinten auf dem Gange nothduͤrftig einrichten. Der Wirthinn erſchien die Sache geheimnißvoll, und es war ihr angenehm, ihren Goͤnner, der ſich dabey ſehr intereſſirt und thaͤtig zeigte, etwas gefaͤlliges zu erweiſen. Und er, mit welcher Empfin¬ dung brachte er die lange lange Zeit bis zum Abend hin! Er betrachtete das Zimmer rings umher, in dem er ſie ſehen ſollte; es ſchien ihm in ſeiner ganzen haͤuslichen Seltſamkeit ein himmliſcher Aufenthalt. Was dachte er ſich nicht alles aus, ob er Ottilien uͤberraſchen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/295
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/295>, abgerufen am 19.04.2024.