Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


immer eifrig fort wusch, als wenn Viel mehr thäte
als Wenig. Jch sage dir, Wilhelm, ich habe mit
mehr Respekt nie einer Taufhandlung beygewohnt,
und als Lotte herauf kam, hätte ich mich gern vor
ihr niedergeworfen wie vor einem Propheten, der
die Schulden einer Nation weggeweiht hat.

Des Abends konnt ich nicht umhin, in der
Freude meines Herzens den Vorfall einem Manne
zu erzählen, dem ich Menschensinn zutraute, weil
er Verstand hat. Aber wie kam ich an. Er sagte,
das wäre sehr übel von Lotten gewesen, man solle
die Kinder nichts weis machen, dergleichen gäbe zu
unzählichen Jrrthümern und Aberglauben Anlaß,
man müßte die Kinder frühzeitig davor bewahren.
Nun fiel mir ein, daß der Mann vor acht Tagen
hatte taufen lassen, drum ließ ich's vorbey gehn,
und blieb in meinem Herzen der Wahrheit getreu:
wir sollen es mit den Kindern machen, wie Gott mit
uns, der uns am glüklichsten macht, wenn er uns
im freundlichen Wahne so hintaumeln läßt.

am


immer eifrig fort wuſch, als wenn Viel mehr thaͤte
als Wenig. Jch ſage dir, Wilhelm, ich habe mit
mehr Reſpekt nie einer Taufhandlung beygewohnt,
und als Lotte herauf kam, haͤtte ich mich gern vor
ihr niedergeworfen wie vor einem Propheten, der
die Schulden einer Nation weggeweiht hat.

Des Abends konnt ich nicht umhin, in der
Freude meines Herzens den Vorfall einem Manne
zu erzaͤhlen, dem ich Menſchenſinn zutraute, weil
er Verſtand hat. Aber wie kam ich an. Er ſagte,
das waͤre ſehr uͤbel von Lotten geweſen, man ſolle
die Kinder nichts weis machen, dergleichen gaͤbe zu
unzaͤhlichen Jrrthuͤmern und Aberglauben Anlaß,
man muͤßte die Kinder fruͤhzeitig davor bewahren.
Nun fiel mir ein, daß der Mann vor acht Tagen
hatte taufen laſſen, drum ließ ich’s vorbey gehn,
und blieb in meinem Herzen der Wahrheit getreu:
wir ſollen es mit den Kindern machen, wie Gott mit
uns, der uns am gluͤklichſten macht, wenn er uns
im freundlichen Wahne ſo hintaumeln laͤßt.

am
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0061" n="61"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
immer eifrig fort wu&#x017F;ch, als wenn Viel mehr tha&#x0364;te<lb/>
als Wenig. Jch &#x017F;age dir, Wilhelm, ich habe mit<lb/>
mehr Re&#x017F;pekt nie einer Taufhandlung beygewohnt,<lb/>
und als Lotte herauf kam, ha&#x0364;tte ich mich gern vor<lb/>
ihr niedergeworfen wie vor einem Propheten, der<lb/>
die Schulden einer Nation weggeweiht hat.</p><lb/>
        <p>Des Abends konnt ich nicht umhin, in der<lb/>
Freude meines Herzens den Vorfall einem Manne<lb/>
zu erza&#x0364;hlen, dem ich Men&#x017F;chen&#x017F;inn zutraute, weil<lb/>
er Ver&#x017F;tand hat. Aber wie kam ich an. Er &#x017F;agte,<lb/>
das wa&#x0364;re &#x017F;ehr u&#x0364;bel von Lotten gewe&#x017F;en, man &#x017F;olle<lb/>
die Kinder nichts weis machen, dergleichen ga&#x0364;be zu<lb/>
unza&#x0364;hlichen Jrrthu&#x0364;mern und Aberglauben Anlaß,<lb/>
man mu&#x0364;ßte die Kinder fru&#x0364;hzeitig davor bewahren.<lb/>
Nun fiel mir ein, daß der Mann vor acht Tagen<lb/>
hatte taufen la&#x017F;&#x017F;en, drum ließ ich&#x2019;s vorbey gehn,<lb/>
und blieb in meinem Herzen der Wahrheit getreu:<lb/>
wir &#x017F;ollen es mit den Kindern machen, wie Gott mit<lb/>
uns, der uns am glu&#x0364;klich&#x017F;ten macht, wenn er uns<lb/>
im freundlichen Wahne &#x017F;o hintaumeln la&#x0364;ßt.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">am</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0061] immer eifrig fort wuſch, als wenn Viel mehr thaͤte als Wenig. Jch ſage dir, Wilhelm, ich habe mit mehr Reſpekt nie einer Taufhandlung beygewohnt, und als Lotte herauf kam, haͤtte ich mich gern vor ihr niedergeworfen wie vor einem Propheten, der die Schulden einer Nation weggeweiht hat. Des Abends konnt ich nicht umhin, in der Freude meines Herzens den Vorfall einem Manne zu erzaͤhlen, dem ich Menſchenſinn zutraute, weil er Verſtand hat. Aber wie kam ich an. Er ſagte, das waͤre ſehr uͤbel von Lotten geweſen, man ſolle die Kinder nichts weis machen, dergleichen gaͤbe zu unzaͤhlichen Jrrthuͤmern und Aberglauben Anlaß, man muͤßte die Kinder fruͤhzeitig davor bewahren. Nun fiel mir ein, daß der Mann vor acht Tagen hatte taufen laſſen, drum ließ ich’s vorbey gehn, und blieb in meinem Herzen der Wahrheit getreu: wir ſollen es mit den Kindern machen, wie Gott mit uns, der uns am gluͤklichſten macht, wenn er uns im freundlichen Wahne ſo hintaumeln laͤßt. am

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/61
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/61>, abgerufen am 19.04.2024.