Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


anständigen Vermögen an bis auf den Geist, kei-
ne Stüzze hat, als die Reihe ihrer Vorfahren, kei-
nen Schirm, als den Stand, in dem sie sich ver-
pallisadirt, und kein Ergözzen, als von ihrem Stok-
werk herab über die bürgerlichen Häupter weg zu
sehen. Jn ihrer Jugend soll sie schön gewesen
seyn, und ihr Leben so weggegaukelt, erst mit ih-
rem Eigensinne manchen armen Jungen gequält,
und in reifern Jahren sich unter den Gehorsam
eines alten Offiziers gedukt haben, der gegen die-
sen Preis und einen leidlichen Unterhalt das ehr-
ne Jahrhundert mit ihr zubrachte, und starb, und
nun sieht sie im eisernen sich allein, und würde
nicht angesehn, wär ihre Nichte nicht so liebens-
würdig.


den 8. Jan. 1772.

Was das für Menschen sind, deren ganze See-
le auf dem Ceremoniel ruht, deren Dich-
ten und Trachten Jahre lang dahin geht, wie sie
um einen Stuhl weiter hinauf bey Tische sich ein-
schieben wollen. Und nicht, daß die Kerls sonst

keine


anſtaͤndigen Vermoͤgen an bis auf den Geiſt, kei-
ne Stuͤzze hat, als die Reihe ihrer Vorfahren, kei-
nen Schirm, als den Stand, in dem ſie ſich ver-
palliſadirt, und kein Ergoͤzzen, als von ihrem Stok-
werk herab uͤber die buͤrgerlichen Haͤupter weg zu
ſehen. Jn ihrer Jugend ſoll ſie ſchoͤn geweſen
ſeyn, und ihr Leben ſo weggegaukelt, erſt mit ih-
rem Eigenſinne manchen armen Jungen gequaͤlt,
und in reifern Jahren ſich unter den Gehorſam
eines alten Offiziers gedukt haben, der gegen die-
ſen Preis und einen leidlichen Unterhalt das ehr-
ne Jahrhundert mit ihr zubrachte, und ſtarb, und
nun ſieht ſie im eiſernen ſich allein, und wuͤrde
nicht angeſehn, waͤr ihre Nichte nicht ſo liebens-
wuͤrdig.


den 8. Jan. 1772.

Was das fuͤr Menſchen ſind, deren ganze See-
le auf dem Ceremoniel ruht, deren Dich-
ten und Trachten Jahre lang dahin geht, wie ſie
um einen Stuhl weiter hinauf bey Tiſche ſich ein-
ſchieben wollen. Und nicht, daß die Kerls ſonſt

keine
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0011" n="123"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
an&#x017F;ta&#x0364;ndigen Vermo&#x0364;gen an bis auf den Gei&#x017F;t, kei-<lb/>
ne Stu&#x0364;zze hat, als die Reihe ihrer Vorfahren, kei-<lb/>
nen Schirm, als den Stand, in dem &#x017F;ie &#x017F;ich ver-<lb/>
palli&#x017F;adirt, und kein Ergo&#x0364;zzen, als von ihrem Stok-<lb/>
werk herab u&#x0364;ber die bu&#x0364;rgerlichen Ha&#x0364;upter weg zu<lb/>
&#x017F;ehen. Jn ihrer Jugend &#x017F;oll &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;n gewe&#x017F;en<lb/>
&#x017F;eyn, und ihr Leben &#x017F;o weggegaukelt, er&#x017F;t mit ih-<lb/>
rem Eigen&#x017F;inne manchen armen Jungen gequa&#x0364;lt,<lb/>
und in reifern Jahren &#x017F;ich unter den Gehor&#x017F;am<lb/>
eines alten Offiziers gedukt haben, der gegen die-<lb/>
&#x017F;en Preis und einen leidlichen Unterhalt das ehr-<lb/>
ne Jahrhundert mit ihr zubrachte, und &#x017F;tarb, und<lb/>
nun &#x017F;ieht &#x017F;ie im ei&#x017F;ernen &#x017F;ich allein, und wu&#x0364;rde<lb/>
nicht ange&#x017F;ehn, wa&#x0364;r ihre Nichte nicht &#x017F;o liebens-<lb/>
wu&#x0364;rdig.</p><lb/>
      </div>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div type="diaryEntry">
        <dateline> <hi rendition="#et">den 8. Jan. 1772.</hi> </dateline><lb/>
        <p><hi rendition="#in">W</hi>as das fu&#x0364;r Men&#x017F;chen &#x017F;ind, deren ganze See-<lb/>
le auf dem Ceremoniel ruht, deren Dich-<lb/>
ten und Trachten Jahre lang dahin geht, wie &#x017F;ie<lb/>
um einen Stuhl weiter hinauf bey Ti&#x017F;che &#x017F;ich ein-<lb/>
&#x017F;chieben wollen. Und nicht, daß die Kerls &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">keine</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0011] anſtaͤndigen Vermoͤgen an bis auf den Geiſt, kei- ne Stuͤzze hat, als die Reihe ihrer Vorfahren, kei- nen Schirm, als den Stand, in dem ſie ſich ver- palliſadirt, und kein Ergoͤzzen, als von ihrem Stok- werk herab uͤber die buͤrgerlichen Haͤupter weg zu ſehen. Jn ihrer Jugend ſoll ſie ſchoͤn geweſen ſeyn, und ihr Leben ſo weggegaukelt, erſt mit ih- rem Eigenſinne manchen armen Jungen gequaͤlt, und in reifern Jahren ſich unter den Gehorſam eines alten Offiziers gedukt haben, der gegen die- ſen Preis und einen leidlichen Unterhalt das ehr- ne Jahrhundert mit ihr zubrachte, und ſtarb, und nun ſieht ſie im eiſernen ſich allein, und wuͤrde nicht angeſehn, waͤr ihre Nichte nicht ſo liebens- wuͤrdig. den 8. Jan. 1772. Was das fuͤr Menſchen ſind, deren ganze See- le auf dem Ceremoniel ruht, deren Dich- ten und Trachten Jahre lang dahin geht, wie ſie um einen Stuhl weiter hinauf bey Tiſche ſich ein- ſchieben wollen. Und nicht, daß die Kerls ſonſt keine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/11
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/11>, abgerufen am 16.04.2024.