Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Und wie ich wehmüthig hinab sah auf ein
Pläzgen, wo ich mit Lotten unter einer Weide ge-
ruht, auf einem heissen Spaziergange, das war auch
überschwemmt, und kaum daß ich die Weide er-
kannte! Wilhelm. Und ihre Wiesen, dacht ich,
und all die Gegend um ihr Jagdhaus, wie jezt
vom reissenden Strome, verstört unsere Lauben,
dacht ich. Und der Vergangenheit Sonnenstrahl
blikte herein -- Wie einem Gefangenen ein
Traum von Heerden, Wiesen und Ehrenämtern.
Jch stand! -- Jch schelte mich nicht, denn ich ha-
be Muth zu sterben -- Jch hätte -- Nun siz
ich hier wie ein altes Weib, das ihr Holz an Zäu-
nen stoppelt, und ihr Brod an den Thüren, um
ihr hinsterbendes freudloses Daseyn noch einen Au-
genblik zu verlängern und zu erleichtern.


am 17. Dez.

Was ist das, mein Lieber? Jch erschrekke vor
mir selbst! Jst nicht meine Liebe zu ihr
die heiligste, reinste, brüderlichste Liebe? Hab ich
jemals einen strafbaren Wunsch in meiner Seele

ge-

Und wie ich wehmuͤthig hinab ſah auf ein
Plaͤzgen, wo ich mit Lotten unter einer Weide ge-
ruht, auf einem heiſſen Spaziergange, das war auch
uͤberſchwemmt, und kaum daß ich die Weide er-
kannte! Wilhelm. Und ihre Wieſen, dacht ich,
und all die Gegend um ihr Jagdhaus, wie jezt
vom reiſſenden Strome, verſtoͤrt unſere Lauben,
dacht ich. Und der Vergangenheit Sonnenſtrahl
blikte herein — Wie einem Gefangenen ein
Traum von Heerden, Wieſen und Ehrenaͤmtern.
Jch ſtand! — Jch ſchelte mich nicht, denn ich ha-
be Muth zu ſterben — Jch haͤtte — Nun ſiz
ich hier wie ein altes Weib, das ihr Holz an Zaͤu-
nen ſtoppelt, und ihr Brod an den Thuͤren, um
ihr hinſterbendes freudloſes Daſeyn noch einen Au-
genblik zu verlaͤngern und zu erleichtern.


am 17. Dez.

Was iſt das, mein Lieber? Jch erſchrekke vor
mir ſelbſt! Jſt nicht meine Liebe zu ihr
die heiligſte, reinſte, bruͤderlichſte Liebe? Hab ich
jemals einen ſtrafbaren Wunſch in meiner Seele

ge-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div type="diaryEntry">
          <pb facs="#f0062" n="174"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Und wie ich wehmu&#x0364;thig hinab &#x017F;ah auf ein<lb/>
Pla&#x0364;zgen, wo ich mit Lotten unter einer Weide ge-<lb/>
ruht, auf einem hei&#x017F;&#x017F;en Spaziergange, das war auch<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;chwemmt, und kaum daß ich die Weide er-<lb/>
kannte! Wilhelm. Und ihre Wie&#x017F;en, dacht ich,<lb/>
und all die Gegend um ihr Jagdhaus, wie jezt<lb/>
vom rei&#x017F;&#x017F;enden Strome, ver&#x017F;to&#x0364;rt un&#x017F;ere Lauben,<lb/>
dacht ich. Und der Vergangenheit Sonnen&#x017F;trahl<lb/>
blikte herein &#x2014; Wie einem Gefangenen ein<lb/>
Traum von Heerden, Wie&#x017F;en und Ehrena&#x0364;mtern.<lb/>
Jch &#x017F;tand! &#x2014; Jch &#x017F;chelte mich nicht, denn ich ha-<lb/>
be Muth zu &#x017F;terben &#x2014; Jch ha&#x0364;tte &#x2014; Nun &#x017F;iz<lb/>
ich hier wie ein altes Weib, das ihr Holz an Za&#x0364;u-<lb/>
nen &#x017F;toppelt, und ihr Brod an den Thu&#x0364;ren, um<lb/>
ihr hin&#x017F;terbendes freudlo&#x017F;es Da&#x017F;eyn noch einen Au-<lb/>
genblik zu verla&#x0364;ngern und zu erleichtern.</p><lb/>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div type="diaryEntry">
          <dateline> <hi rendition="#et">am 17. Dez.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>as i&#x017F;t das, mein Lieber? Jch er&#x017F;chrekke vor<lb/>
mir &#x017F;elb&#x017F;t! J&#x017F;t nicht meine Liebe zu ihr<lb/>
die heilig&#x017F;te, rein&#x017F;te, bru&#x0364;derlich&#x017F;te Liebe? Hab ich<lb/>
jemals einen &#x017F;trafbaren Wun&#x017F;ch in meiner Seele<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0062] Und wie ich wehmuͤthig hinab ſah auf ein Plaͤzgen, wo ich mit Lotten unter einer Weide ge- ruht, auf einem heiſſen Spaziergange, das war auch uͤberſchwemmt, und kaum daß ich die Weide er- kannte! Wilhelm. Und ihre Wieſen, dacht ich, und all die Gegend um ihr Jagdhaus, wie jezt vom reiſſenden Strome, verſtoͤrt unſere Lauben, dacht ich. Und der Vergangenheit Sonnenſtrahl blikte herein — Wie einem Gefangenen ein Traum von Heerden, Wieſen und Ehrenaͤmtern. Jch ſtand! — Jch ſchelte mich nicht, denn ich ha- be Muth zu ſterben — Jch haͤtte — Nun ſiz ich hier wie ein altes Weib, das ihr Holz an Zaͤu- nen ſtoppelt, und ihr Brod an den Thuͤren, um ihr hinſterbendes freudloſes Daſeyn noch einen Au- genblik zu verlaͤngern und zu erleichtern. am 17. Dez. Was iſt das, mein Lieber? Jch erſchrekke vor mir ſelbſt! Jſt nicht meine Liebe zu ihr die heiligſte, reinſte, bruͤderlichſte Liebe? Hab ich jemals einen ſtrafbaren Wunſch in meiner Seele ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/62
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/62>, abgerufen am 25.04.2024.