Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


te den Hügel hin wechselnd beugen das schwach
lispelnde Gras.

Da trat Minona hervor in ihrer Schönheit,
mit niedergeschlagenem Blik und thränenvollem Au-
ge. Jhr Haar floß schwer im unsteten Winde
der von dem Hügel hersties. -- Düster wards in
der Seele der Helden als sie die liebliche Stim-
me erhub; denn oft hatten sie das Grab Sal-
gars gesehen, oft die finstere Wohnung der weissen
Colma. Colma verlassen auf dem Hügel, mit all
der harmonischen Stimme. Salmar versprach zu
kommen; aber rings um zog sich die Nacht. Hö-
ret Colmas Stimme, da sie auf dem Hügel allein
saß.

Colma.

Es ist Nacht; -- ich bin allein, verlohren
auf dem stürmischen Hügel. Der Wind saust im
Gebürg, der Strohm heult den Felsen hinab. Kei-
ne Hütte schüzt mich vor dem Regen, verlassen
auf dem stürmischen Hügel.

Tritt, o Mond, aus deinen Wolken; erschei-
net Sterne der Nacht! Leite mich irgend ein
Strahl zu dem Orte wo meine Liebe ruht von den

Be-


te den Huͤgel hin wechſelnd beugen das ſchwach
lispelnde Gras.

Da trat Minona hervor in ihrer Schoͤnheit,
mit niedergeſchlagenem Blik und thraͤnenvollem Au-
ge. Jhr Haar floß ſchwer im unſteten Winde
der von dem Huͤgel herſties. — Duͤſter wards in
der Seele der Helden als ſie die liebliche Stim-
me erhub; denn oft hatten ſie das Grab Sal-
gars geſehen, oft die finſtere Wohnung der weiſſen
Colma. Colma verlaſſen auf dem Huͤgel, mit all
der harmoniſchen Stimme. Salmar verſprach zu
kommen; aber rings um zog ſich die Nacht. Hoͤ-
ret Colmas Stimme, da ſie auf dem Huͤgel allein
ſaß.

Colma.

Es iſt Nacht; — ich bin allein, verlohren
auf dem ſtuͤrmiſchen Huͤgel. Der Wind ſauſt im
Gebuͤrg, der Strohm heult den Felſen hinab. Kei-
ne Huͤtte ſchuͤzt mich vor dem Regen, verlaſſen
auf dem ſtuͤrmiſchen Huͤgel.

Tritt, o Mond, aus deinen Wolken; erſchei-
net Sterne der Nacht! Leite mich irgend ein
Strahl zu dem Orte wo meine Liebe ruht von den

Be-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div>
          <p><pb facs="#f0082" n="194"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
te den Hu&#x0364;gel hin wech&#x017F;elnd beugen das &#x017F;chwach<lb/>
lispelnde Gras.</p><lb/>
          <p>Da trat Minona hervor in ihrer Scho&#x0364;nheit,<lb/>
mit niederge&#x017F;chlagenem Blik und thra&#x0364;nenvollem Au-<lb/>
ge. Jhr Haar floß &#x017F;chwer im un&#x017F;teten Winde<lb/>
der von dem Hu&#x0364;gel her&#x017F;ties. &#x2014; Du&#x0364;&#x017F;ter wards in<lb/>
der Seele der Helden als &#x017F;ie die liebliche Stim-<lb/>
me erhub; denn oft hatten &#x017F;ie das Grab Sal-<lb/>
gars ge&#x017F;ehen, oft die fin&#x017F;tere Wohnung der wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Colma. Colma verla&#x017F;&#x017F;en auf dem Hu&#x0364;gel, mit all<lb/>
der harmoni&#x017F;chen Stimme. Salmar ver&#x017F;prach zu<lb/>
kommen; aber rings um zog &#x017F;ich die Nacht. Ho&#x0364;-<lb/>
ret Colmas Stimme, da &#x017F;ie auf dem Hu&#x0364;gel allein<lb/>
&#x017F;aß.</p><lb/>
          <div n="2">
            <head><hi rendition="#g">Colma</hi>.</head><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t Nacht; &#x2014; ich bin allein, verlohren<lb/>
auf dem &#x017F;tu&#x0364;rmi&#x017F;chen Hu&#x0364;gel. Der Wind &#x017F;au&#x017F;t im<lb/>
Gebu&#x0364;rg, der Strohm heult den Fel&#x017F;en hinab. Kei-<lb/>
ne Hu&#x0364;tte &#x017F;chu&#x0364;zt mich vor dem Regen, verla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
auf dem &#x017F;tu&#x0364;rmi&#x017F;chen Hu&#x0364;gel.</p><lb/>
            <p>Tritt, o Mond, aus deinen Wolken; er&#x017F;chei-<lb/>
net Sterne der Nacht! Leite mich irgend ein<lb/>
Strahl zu dem Orte wo meine Liebe ruht von den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Be-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[194/0082] te den Huͤgel hin wechſelnd beugen das ſchwach lispelnde Gras. Da trat Minona hervor in ihrer Schoͤnheit, mit niedergeſchlagenem Blik und thraͤnenvollem Au- ge. Jhr Haar floß ſchwer im unſteten Winde der von dem Huͤgel herſties. — Duͤſter wards in der Seele der Helden als ſie die liebliche Stim- me erhub; denn oft hatten ſie das Grab Sal- gars geſehen, oft die finſtere Wohnung der weiſſen Colma. Colma verlaſſen auf dem Huͤgel, mit all der harmoniſchen Stimme. Salmar verſprach zu kommen; aber rings um zog ſich die Nacht. Hoͤ- ret Colmas Stimme, da ſie auf dem Huͤgel allein ſaß. Colma. Es iſt Nacht; — ich bin allein, verlohren auf dem ſtuͤrmiſchen Huͤgel. Der Wind ſauſt im Gebuͤrg, der Strohm heult den Felſen hinab. Kei- ne Huͤtte ſchuͤzt mich vor dem Regen, verlaſſen auf dem ſtuͤrmiſchen Huͤgel. Tritt, o Mond, aus deinen Wolken; erſchei- net Sterne der Nacht! Leite mich irgend ein Strahl zu dem Orte wo meine Liebe ruht von den Be-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/82
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/82>, abgerufen am 24.04.2024.