Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


führe und er's auf einmal recht gut zu machen
denkt, wenn er mit einem gestempelten Kunstworte
drein tölpelt.


am 18. Juni.

Wo ich hin will? Das laß Dir im Vertrauen
eröfnen. Vierzehn Tage muß ich doch noch
hier bleiben, und dann hab ich mir weis gemacht,
daß ich die Bergwerke in * * schen besuchen wollte,
ist aber im Grunde nichts dran, ich will nur Lot-
ten wieder näher, das ist alles. Und ich lache
über mein eigen Herz -- und thu ihm seinen
Willen.


am 29. Juli.

Nein es ist gut! Es ist alles gut! Jch ihr
Mann! O Gott, der du mich machtest, wenn
du mir diese Seligkeit bereitet hättest, mein ganzes
Leben sollte ein anhaltendes Gebet seyn. Jch will
nicht rechten, und verzeih mir diese Thränen, ver-
zeih mir meine vergebliche Wünsche. -- Sie meine
Frau! Wenn ich das liebste Geschöpf unter der
Sonne in meine Arme geschlossen hätte -- Es

geht


fuͤhre und er’s auf einmal recht gut zu machen
denkt, wenn er mit einem geſtempelten Kunſtworte
drein toͤlpelt.


am 18. Juni.

Wo ich hin will? Das laß Dir im Vertrauen
eroͤfnen. Vierzehn Tage muß ich doch noch
hier bleiben, und dann hab ich mir weis gemacht,
daß ich die Bergwerke in * * ſchen beſuchen wollte,
iſt aber im Grunde nichts dran, ich will nur Lot-
ten wieder naͤher, das iſt alles. Und ich lache
uͤber mein eigen Herz — und thu ihm ſeinen
Willen.


am 29. Juli.

Nein es iſt gut! Es iſt alles gut! Jch ihr
Mann! O Gott, der du mich machteſt, wenn
du mir dieſe Seligkeit bereitet haͤtteſt, mein ganzes
Leben ſollte ein anhaltendes Gebet ſeyn. Jch will
nicht rechten, und verzeih mir dieſe Thraͤnen, ver-
zeih mir meine vergebliche Wuͤnſche. — Sie meine
Frau! Wenn ich das liebſte Geſchoͤpf unter der
Sonne in meine Arme geſchloſſen haͤtte — Es

geht
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div type="diaryEntry">
          <p><pb facs="#f0032" n="144"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
fu&#x0364;hre und er&#x2019;s auf einmal recht gut zu machen<lb/>
denkt, wenn er mit einem ge&#x017F;tempelten Kun&#x017F;tworte<lb/>
drein to&#x0364;lpelt.</p><lb/>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div type="diaryEntry">
          <dateline> <hi rendition="#et">am 18. Juni.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>o ich hin will? Das laß Dir im Vertrauen<lb/>
ero&#x0364;fnen. Vierzehn Tage muß ich doch noch<lb/>
hier bleiben, und dann hab ich mir weis gemacht,<lb/>
daß ich die Bergwerke in * * &#x017F;chen be&#x017F;uchen wollte,<lb/>
i&#x017F;t aber im Grunde nichts dran, ich will nur Lot-<lb/>
ten wieder na&#x0364;her, das i&#x017F;t alles. Und ich lache<lb/>
u&#x0364;ber mein eigen Herz &#x2014; und thu ihm &#x017F;einen<lb/>
Willen.</p><lb/>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div type="diaryEntry">
          <dateline> <hi rendition="#et">am 29. Juli.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">N</hi>ein es i&#x017F;t gut! Es i&#x017F;t alles gut! Jch ihr<lb/>
Mann! O Gott, der du mich machte&#x017F;t, wenn<lb/>
du mir die&#x017F;e Seligkeit bereitet ha&#x0364;tte&#x017F;t, mein ganzes<lb/>
Leben &#x017F;ollte ein anhaltendes Gebet &#x017F;eyn. Jch will<lb/>
nicht rechten, und verzeih mir die&#x017F;e Thra&#x0364;nen, ver-<lb/>
zeih mir meine vergebliche Wu&#x0364;n&#x017F;che. &#x2014; Sie meine<lb/>
Frau! Wenn ich das lieb&#x017F;te Ge&#x017F;cho&#x0364;pf unter der<lb/>
Sonne in meine Arme ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte &#x2014; Es<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">geht</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0032] fuͤhre und er’s auf einmal recht gut zu machen denkt, wenn er mit einem geſtempelten Kunſtworte drein toͤlpelt. am 18. Juni. Wo ich hin will? Das laß Dir im Vertrauen eroͤfnen. Vierzehn Tage muß ich doch noch hier bleiben, und dann hab ich mir weis gemacht, daß ich die Bergwerke in * * ſchen beſuchen wollte, iſt aber im Grunde nichts dran, ich will nur Lot- ten wieder naͤher, das iſt alles. Und ich lache uͤber mein eigen Herz — und thu ihm ſeinen Willen. am 29. Juli. Nein es iſt gut! Es iſt alles gut! Jch ihr Mann! O Gott, der du mich machteſt, wenn du mir dieſe Seligkeit bereitet haͤtteſt, mein ganzes Leben ſollte ein anhaltendes Gebet ſeyn. Jch will nicht rechten, und verzeih mir dieſe Thraͤnen, ver- zeih mir meine vergebliche Wuͤnſche. — Sie meine Frau! Wenn ich das liebſte Geſchoͤpf unter der Sonne in meine Arme geſchloſſen haͤtte — Es geht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/32
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/32>, abgerufen am 19.04.2024.