Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goeze, Johann August Ephraim: Zeitvertreib und Unterricht für Kinder vom dritten bis zehnten Jahr in kleinen Geschichten. Bd. 2. Leipzig, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen: Je mehr ihr euch in Essen und Trinken,
und in eurer künftigen ganzen Lebensart, nach
der Natur richtet, desto gesünder werdet ihr
bleiben, und auch desto länger leben.

Georg. Was heißt das, nach der Na-
tur leben?

Vater. Wie der alte Mann leben. Nichts
anders essen und trinken, als was das aller-
natürlichste ist, was der Natur des Körpers
und der Gesundheit am zuträglichsten ist. Das
natürlichste ist Mäßigkeit und Fleiß. Dir,
Georg! kann ich nachgerade ein Wörtchen
Latein sagen. Du hast doch schon einige Brie-
fe des gelehrten Römers Cicero gelesen. Der
giebt das für die beste Lebensregel aus: Se-
quere Naturam .Ob du das wohl schon über-
setzen kannst?

Georg. J! das heißt: Folge der Natur.
Ist der Imperativus von Sequor, ich folge.

Vater.

gen: Je mehr ihr euch in Eſſen und Trinken,
und in eurer kuͤnftigen ganzen Lebensart, nach
der Natur richtet, deſto geſuͤnder werdet ihr
bleiben, und auch deſto laͤnger leben.

Georg. Was heißt das, nach der Na-
tur leben?

Vater. Wie der alte Mann leben. Nichts
anders eſſen und trinken, als was das aller-
natuͤrlichſte iſt, was der Natur des Koͤrpers
und der Geſundheit am zutraͤglichſten iſt. Das
natuͤrlichſte iſt Maͤßigkeit und Fleiß. Dir,
Georg! kann ich nachgerade ein Woͤrtchen
Latein ſagen. Du haſt doch ſchon einige Brie-
fe des gelehrten Roͤmers Cicero geleſen. Der
giebt das fuͤr die beſte Lebensregel aus: Se-
quere Naturam .Ob du das wohl ſchon uͤber-
ſetzen kannſt?

Georg. J! das heißt: Folge der Natur.
Iſt der Imperativus von Sequor, ich folge.

Vater.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0362" n="340"/>
gen: Je mehr ihr euch in E&#x017F;&#x017F;en und Trinken,<lb/>
und in eurer ku&#x0364;nftigen ganzen Lebensart, nach<lb/>
der <hi rendition="#fr">Natur</hi> richtet, de&#x017F;to ge&#x017F;u&#x0364;nder werdet ihr<lb/>
bleiben, und auch de&#x017F;to la&#x0364;nger leben.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Georg</hi>. Was heißt das, nach der <hi rendition="#fr">Na-<lb/>
tur</hi> leben?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Vater</hi>. Wie der alte Mann leben. Nichts<lb/>
anders e&#x017F;&#x017F;en und trinken, als was das aller-<lb/>
natu&#x0364;rlich&#x017F;te i&#x017F;t, was der Natur des Ko&#x0364;rpers<lb/>
und der Ge&#x017F;undheit am zutra&#x0364;glich&#x017F;ten i&#x017F;t. Das<lb/>
natu&#x0364;rlich&#x017F;te i&#x017F;t Ma&#x0364;ßigkeit und Fleiß. Dir,<lb/><hi rendition="#fr">Georg</hi>! kann ich nachgerade ein Wo&#x0364;rtchen<lb/>
Latein &#x017F;agen. Du ha&#x017F;t doch &#x017F;chon einige Brie-<lb/>
fe des gelehrten Ro&#x0364;mers <hi rendition="#fr">Cicero</hi> gele&#x017F;en. Der<lb/>
giebt das fu&#x0364;r die be&#x017F;te Lebensregel aus: <hi rendition="#aq">Se-<lb/>
quere Naturam</hi> .Ob du das wohl &#x017F;chon u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;etzen kann&#x017F;t?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Georg</hi>. J! das heißt: Folge der Natur.<lb/>
I&#x017F;t der <hi rendition="#aq">Imperativus</hi> von <hi rendition="#aq">Sequor,</hi> ich folge.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Vater</hi>.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[340/0362] gen: Je mehr ihr euch in Eſſen und Trinken, und in eurer kuͤnftigen ganzen Lebensart, nach der Natur richtet, deſto geſuͤnder werdet ihr bleiben, und auch deſto laͤnger leben. Georg. Was heißt das, nach der Na- tur leben? Vater. Wie der alte Mann leben. Nichts anders eſſen und trinken, als was das aller- natuͤrlichſte iſt, was der Natur des Koͤrpers und der Geſundheit am zutraͤglichſten iſt. Das natuͤrlichſte iſt Maͤßigkeit und Fleiß. Dir, Georg! kann ich nachgerade ein Woͤrtchen Latein ſagen. Du haſt doch ſchon einige Brie- fe des gelehrten Roͤmers Cicero geleſen. Der giebt das fuͤr die beſte Lebensregel aus: Se- quere Naturam .Ob du das wohl ſchon uͤber- ſetzen kannſt? Georg. J! das heißt: Folge der Natur. Iſt der Imperativus von Sequor, ich folge. Vater.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goetze_zeitvertreib02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goetze_zeitvertreib02_1783/362
Zitationshilfe: Goeze, Johann August Ephraim: Zeitvertreib und Unterricht für Kinder vom dritten bis zehnten Jahr in kleinen Geschichten. Bd. 2. Leipzig, 1783, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goetze_zeitvertreib02_1783/362>, abgerufen am 25.04.2024.