Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

Achter Auftritt.

Benedikt. Justine.

Benedikt. Mamsellchen, ich hab etwas für
Sie. (Zeigt einen Brief.)

Justine (schnell.) Aus Rastdorf?

Benedikt. Vom Herrn Ehren Bieder.

Justine (reißt ihm den Brief weg) Geb Er
her, geschwinde! (Erbricht ihn und läßt den Um-
schlag fallen.)

Benedikt (vor sich.) Hu! Die Freude! (Indem
er den Umschlag aufhebt und beguckt.) Mit dem Brief-
Commersch ists nicht richtig.

Justine (bemerkt seine Pantomime.) Was hat
Er mir genommen?

Benedikt. Den leeren Umschlag.

Justine (reißt ihm auch den Umschlag weg, und
fährt fort zu lesen.)

Benedikt. Aber sagen Sie mir doch, ob der
Herr glaubt, daß er einen Taglöhner an mir
hat? Ich kann alle Tage wieder Copist werden.
Und ohne das bewußte Plänchen, müßte mich
der Henker plagen, wenn ich -- -- Sie hört
und sieht nicht! -- Ja, ja, die Schwarzröcke
schöpfen immer das Fett von der Suppe.
(Ab.)

Die Erbſchleicher.

Achter Auftritt.

Benedikt. Juſtine.

Benedikt. Mamſellchen, ich hab etwas fuͤr
Sie. (Zeigt einen Brief.)

Juſtine (ſchnell.) Aus Raſtdorf?

Benedikt. Vom Herrn Ehren Bieder.

Juſtine (reißt ihm den Brief weg) Geb Er
her, geſchwinde! (Erbricht ihn und läßt den Um-
ſchlag fallen.)

Benedikt (vor ſich.) Hu! Die Freude! (Indem
er den Umſchlag aufhebt und beguckt.) Mit dem Brief-
Commerſch iſts nicht richtig.

Juſtine (bemerkt ſeine Pantomime.) Was hat
Er mir genommen?

Benedikt. Den leeren Umſchlag.

Juſtine (reißt ihm auch den Umſchlag weg, und
fährt fort zu leſen.)

Benedikt. Aber ſagen Sie mir doch, ob der
Herr glaubt, daß er einen Taglöhner an mir
hat? Ich kann alle Tage wieder Copiſt werden.
Und ohne das bewußte Plaͤnchen, muͤßte mich
der Henker plagen, wenn ich — — Sie hoͤrt
und ſieht nicht! — Ja, ja, die Schwarzroͤcke
ſchoͤpfen immer das Fett von der Suppe.
(Ab.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0108" n="102"/>
        <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Achter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Benedikt</hi>. <hi rendition="#g">Ju&#x017F;tine</hi>.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Benedikt.</hi> </speaker>
            <p>Mam&#x017F;ellchen, ich hab etwas fu&#x0364;r<lb/>
Sie.</p>
            <stage>(Zeigt einen Brief.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;chnell.)</stage>
            <p>Aus Ra&#x017F;tdorf?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Benedikt.</hi> </speaker>
            <p>Vom Herrn Ehren Bieder.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(reißt ihm den Brief weg)</stage>
            <p>Geb Er<lb/>
her, ge&#x017F;chwinde!</p>
            <stage>(Erbricht ihn und läßt den Um-<lb/>
&#x017F;chlag fallen.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Benedikt</hi> </speaker>
            <stage>(vor &#x017F;ich.)</stage>
            <p>Hu! Die Freude!</p>
            <stage>(Indem<lb/>
er den Um&#x017F;chlag aufhebt und beguckt.)</stage>
            <p>Mit dem Brief-<lb/>
Commer&#x017F;ch i&#x017F;ts nicht richtig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(bemerkt &#x017F;eine Pantomime.)</stage>
            <p>Was hat<lb/>
Er mir genommen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Benedikt.</hi> </speaker>
            <p>Den leeren Um&#x017F;chlag.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(reißt ihm auch den Um&#x017F;chlag weg, und<lb/>
fährt fort zu le&#x017F;en.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Benedikt.</hi> </speaker>
            <p>Aber &#x017F;agen Sie mir doch, ob der<lb/>
Herr glaubt, daß er einen Taglöhner an mir<lb/>
hat? Ich kann alle Tage wieder <hi rendition="#g">Copi&#x017F;t</hi> werden.<lb/>
Und ohne das <hi rendition="#g">bewußte</hi> Pla&#x0364;nchen, mu&#x0364;ßte mich<lb/>
der Henker plagen, wenn ich &#x2014; &#x2014; Sie ho&#x0364;rt<lb/>
und &#x017F;ieht nicht! &#x2014; Ja, ja, die Schwarzro&#x0364;cke<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pfen immer das Fett von der Suppe.</p><lb/>
            <stage>(Ab.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[102/0108] Die Erbſchleicher. Achter Auftritt. Benedikt. Juſtine. Benedikt. Mamſellchen, ich hab etwas fuͤr Sie. (Zeigt einen Brief.) Juſtine (ſchnell.) Aus Raſtdorf? Benedikt. Vom Herrn Ehren Bieder. Juſtine (reißt ihm den Brief weg) Geb Er her, geſchwinde! (Erbricht ihn und läßt den Um- ſchlag fallen.) Benedikt (vor ſich.) Hu! Die Freude! (Indem er den Umſchlag aufhebt und beguckt.) Mit dem Brief- Commerſch iſts nicht richtig. Juſtine (bemerkt ſeine Pantomime.) Was hat Er mir genommen? Benedikt. Den leeren Umſchlag. Juſtine (reißt ihm auch den Umſchlag weg, und fährt fort zu leſen.) Benedikt. Aber ſagen Sie mir doch, ob der Herr glaubt, daß er einen Taglöhner an mir hat? Ich kann alle Tage wieder Copiſt werden. Und ohne das bewußte Plaͤnchen, muͤßte mich der Henker plagen, wenn ich — — Sie hoͤrt und ſieht nicht! — Ja, ja, die Schwarzroͤcke ſchoͤpfen immer das Fett von der Suppe. (Ab.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/108
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/108>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.