Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Erbschleicher.
Neunter Auftritt.
Justine, allein.
(Liest laut.) "Theuerstes Justinchen! Ihr
letzter Brief hat mich betrübt. Bey aller Ihrer
Freundschaft seh' ich des Ausweichens und Aufschie-
bens kein Ende; und meine Umstände machen es
mir doch täglich mehr zur Pflicht, auf eine ent-
scheidende Antwort zu dringen[.] Ich brauch' eine
Gehülfinn für mein Hauswesen; meine Specu-
lationen gelingen hie und da, aber ich komme
doch zurück. Eine Mutter für meine Kinder! so
viel Mühe ich mir auch mit ihnen gebe, fangen
sie an zu verwildern. Klein, sehr klein ist frey-
rich das Glück, das ich Ihnen anzubieten habe;
aber grenzenlos die Liebe und Dankbarkeit
Ihres
Bieder."
(Küßt den Namen.) Gute, treue Seele! -- Ich
will ihm ohne Verzug antworten. -- Aber
was? -- Kann ich ihm Entscheidung geben, wo
noch nichts entschieden ist? -- Ach, die Liebe ist
ein Kind; ein gutes Wörtchen -- und sie
schweigt wieder; und die Zeit geht hin.
(Ab ins Kabinet.)
G 4
Die Erbſchleicher.
Neunter Auftritt.
Juſtine, allein.
(Lieſt laut.) „Theuerſtes Juſtinchen! Ihr
letzter Brief hat mich betruͤbt. Bey aller Ihrer
Freundſchaft ſeh’ ich des Ausweichens und Aufſchie-
bens kein Ende; und meine Umſtaͤnde machen es
mir doch taͤglich mehr zur Pflicht, auf eine ent-
ſcheidende Antwort zu dringen[.] Ich brauch’ eine
Gehuͤlfinn fuͤr mein Hausweſen; meine Specu-
lationen gelingen hie und da, aber ich komme
doch zuruͤck. Eine Mutter fuͤr meine Kinder! ſo
viel Muͤhe ich mir auch mit ihnen gebe, fangen
ſie an zu verwildern. Klein, ſehr klein iſt frey-
rich das Gluͤck, das ich Ihnen anzubieten habe;
aber grenzenlos die Liebe und Dankbarkeit
Ihres
Bieder.“
(Küßt den Namen.) Gute, treue Seele! — Ich
will ihm ohne Verzug antworten. — Aber
was? — Kann ich ihm Entſcheidung geben, wo
noch nichts entſchieden iſt? — Ach, die Liebe iſt
ein Kind; ein gutes Woͤrtchen — und ſie
ſchweigt wieder; und die Zeit geht hin.
(Ab ins Kabinet.)
G 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0109" n="103"/>
        <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Neunter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Ju&#x017F;tine</hi>, <hi rendition="#g">allein</hi>.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <p><stage>(Lie&#x017F;t laut.)</stage>&#x201E;Theuer&#x017F;tes Ju&#x017F;tinchen! Ihr<lb/>
letzter Brief hat mich betru&#x0364;bt. Bey aller Ihrer<lb/>
Freund&#x017F;chaft &#x017F;eh&#x2019; ich des Ausweichens und Auf&#x017F;chie-<lb/>
bens kein Ende; und meine Um&#x017F;ta&#x0364;nde machen es<lb/>
mir doch ta&#x0364;glich mehr zur Pflicht, auf eine ent-<lb/>
&#x017F;cheidende Antwort zu dringen<supplied>.</supplied> Ich brauch&#x2019; eine<lb/>
Gehu&#x0364;lfinn fu&#x0364;r mein Hauswe&#x017F;en; meine Specu-<lb/>
lationen gelingen hie und da, aber ich komme<lb/>
doch zuru&#x0364;ck. Eine Mutter fu&#x0364;r meine Kinder! &#x017F;o<lb/>
viel Mu&#x0364;he ich mir auch mit ihnen gebe, fangen<lb/>
&#x017F;ie an zu verwildern. Klein, &#x017F;ehr klein i&#x017F;t frey-<lb/>
rich das Glu&#x0364;ck, das ich Ihnen anzubieten habe;<lb/>
aber grenzenlos die Liebe und Dankbarkeit</p><lb/>
            <p>Ihres<lb/><hi rendition="#g">Bieder.</hi>&#x201C;</p><lb/>
            <stage>(Küßt den Namen.)</stage>
            <p>Gute, treue Seele! &#x2014; Ich<lb/>
will ihm ohne Verzug antworten. &#x2014; Aber<lb/>
was? &#x2014; Kann ich ihm Ent&#x017F;cheidung geben, wo<lb/>
noch nichts ent&#x017F;chieden i&#x017F;t? &#x2014; Ach, die Liebe i&#x017F;t<lb/>
ein Kind; ein gutes Wo&#x0364;rtchen &#x2014; und &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chweigt wieder; und die Zeit geht hin.</p><lb/>
            <stage>(Ab ins Kabinet.)</stage>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig">G 4</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0109] Die Erbſchleicher. Neunter Auftritt. Juſtine, allein. (Lieſt laut.)„Theuerſtes Juſtinchen! Ihr letzter Brief hat mich betruͤbt. Bey aller Ihrer Freundſchaft ſeh’ ich des Ausweichens und Aufſchie- bens kein Ende; und meine Umſtaͤnde machen es mir doch taͤglich mehr zur Pflicht, auf eine ent- ſcheidende Antwort zu dringen. Ich brauch’ eine Gehuͤlfinn fuͤr mein Hausweſen; meine Specu- lationen gelingen hie und da, aber ich komme doch zuruͤck. Eine Mutter fuͤr meine Kinder! ſo viel Muͤhe ich mir auch mit ihnen gebe, fangen ſie an zu verwildern. Klein, ſehr klein iſt frey- rich das Gluͤck, das ich Ihnen anzubieten habe; aber grenzenlos die Liebe und Dankbarkeit Ihres Bieder.“ (Küßt den Namen.) Gute, treue Seele! — Ich will ihm ohne Verzug antworten. — Aber was? — Kann ich ihm Entſcheidung geben, wo noch nichts entſchieden iſt? — Ach, die Liebe iſt ein Kind; ein gutes Woͤrtchen — und ſie ſchweigt wieder; und die Zeit geht hin. (Ab ins Kabinet.) G 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/109
Zitationshilfe: Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/109>, abgerufen am 25.04.2024.