Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Erbschleicher.
Funfzehnter Auftritt.
Wittwe Ungewitter, allein.
(Ihm spöttisch nachsehend.) Das klang, wie
Drohung. -- Armer Schächer! -- Wer sicher
zuschlagen will, muß nicht lange ausholen. --
"Waffen der Rache!" -- (Triumphirend.) Ja,
wenn dir die Beute aus den Zähnen gerissen ist
-- dann räche dich! Dann prozeßir' und
schikanire dich müde! -- Vielleicht sind
wir großmüthig genug, dir ein Gnadengeschenk
auszuwerfen. -- (Hört kommen, und sammelt sich
wieder.)
Sechszehnter Auftritt.
Justine. Wittwe Ungewitter.
Justine (durch die Mittelthür kommend.) Ma-
dam, die Suppe erwartet Ihren Befehl --
W. Ungew. Ach, Kind! Hunger und Durst
sind mir vergangen. Zu was für einem Auftritte
mußt' ich kommen! Der arme Vetter Stern-
berg!
Die Erbſchleicher.
Funfzehnter Auftritt.
Wittwe Ungewitter, allein.
(Ihm ſpöttiſch nachſehend.) Das klang, wie
Drohung. — Armer Schaͤcher! — Wer ſicher
zuſchlagen will, muß nicht lange ausholen. —
„Waffen der Rache!“ — (Triumphirend.) Ja,
wenn dir die Beute aus den Zaͤhnen geriſſen iſt
— dann raͤche dich! Dann prozeßir’ und
ſchikanire dich muͤde! — Vielleicht ſind
wir großmuͤthig genug, dir ein Gnadengeſchenk
auszuwerfen. — (Hört kommen, und ſammelt ſich
wieder.)
Sechszehnter Auftritt.
Juſtine. Wittwe Ungewitter.
Juſtine (durch die Mittelthür kommend.) Ma-
dam, die Suppe erwartet Ihren Befehl —
W. Ungew. Ach, Kind! Hunger und Durſt
ſind mir vergangen. Zu was fuͤr einem Auftritte
mußt’ ich kommen! Der arme Vetter Stern-
berg!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0145" n="139"/>
        <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Funfzehnter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Wittwe Ungewitter</hi>, allein.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#WUNGE">
            <stage>(Ihm &#x017F;pötti&#x017F;ch nach&#x017F;ehend.)</stage>
            <p>Das klang, wie<lb/>
Drohung. &#x2014; Armer Scha&#x0364;cher! &#x2014; Wer &#x017F;icher<lb/>
zu&#x017F;chlagen will, muß nicht lange ausholen. &#x2014;<lb/>
&#x201E;Waffen der Rache!&#x201C; &#x2014;</p>
            <stage>(Triumphirend.)</stage>
            <p>Ja,<lb/>
wenn dir die Beute aus den Za&#x0364;hnen geri&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t<lb/>
&#x2014; dann ra&#x0364;che dich! Dann <hi rendition="#g">prozeßir</hi>&#x2019; und<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;chikanire dich mu&#x0364;de</hi>! &#x2014; Vielleicht &#x017F;ind<lb/>
wir großmu&#x0364;thig genug, dir ein Gnadenge&#x017F;chenk<lb/>
auszuwerfen. &#x2014;</p>
            <stage>(Hört kommen, und &#x017F;ammelt &#x017F;ich<lb/>
wieder.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Sechszehnter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Ju&#x017F;tine. Wittwe Ungewitter.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(durch die Mittelthür kommend.)</stage>
            <p>Ma-<lb/>
dam, die Suppe erwartet Ihren Befehl &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WUNGE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">W. Ungew.</hi> </speaker>
            <p>Ach, Kind! Hunger und Dur&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ind mir vergangen. Zu was fu&#x0364;r einem Auftritte<lb/>
mußt&#x2019; ich kommen! Der arme Vetter Stern-<lb/>
berg!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[139/0145] Die Erbſchleicher. Funfzehnter Auftritt. Wittwe Ungewitter, allein. (Ihm ſpöttiſch nachſehend.) Das klang, wie Drohung. — Armer Schaͤcher! — Wer ſicher zuſchlagen will, muß nicht lange ausholen. — „Waffen der Rache!“ — (Triumphirend.) Ja, wenn dir die Beute aus den Zaͤhnen geriſſen iſt — dann raͤche dich! Dann prozeßir’ und ſchikanire dich muͤde! — Vielleicht ſind wir großmuͤthig genug, dir ein Gnadengeſchenk auszuwerfen. — (Hört kommen, und ſammelt ſich wieder.) Sechszehnter Auftritt. Juſtine. Wittwe Ungewitter. Juſtine (durch die Mittelthür kommend.) Ma- dam, die Suppe erwartet Ihren Befehl — W. Ungew. Ach, Kind! Hunger und Durſt ſind mir vergangen. Zu was fuͤr einem Auftritte mußt’ ich kommen! Der arme Vetter Stern- berg!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/145
Zitationshilfe: Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/145>, abgerufen am 25.04.2024.