Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

lich ein Paar antreffe, die mir Ehre ma-
chen.

Justine. Die Ehre wird Ihnen theuer zu
stehen kommen.

Gerhard. So ein Mann, wie der Vetter,
ist mir noch gar nicht aufgestoßen.

Justine. Jeder neue Vetter ist Ihr Ab-
gott.

Gerhard. Und die Frau Muhme -- es ist
eine allerliebste Frau. Sanft -- zum Zerschmel-
zen! Und dabey so tugendreich und ehrbar, und
so redselig! sie spricht, wie ein Buch.

Justine. Das sind die Rechten! Ich habs
mit so einer Schönrednerinn versucht. Ihre
Worte tanzten immer in den Wolken; aber desto
tiefer krochen ihre Handlungen an der Erde.

Gerhard (ärgerlich.) Es ist Zeit den übrig-
gebliebenen Wein aufzuheben.

Justine. Da werd' ich nicht schwer zu tragen
haben. Aber ich verstehe den Wink. O, bald
will ich Ihren neuen Günstlingen völlig freyes
Feld lassen. -- Um indessen mein Gewissen ein
für allemal zu erleichtern -- (Tritt ihm näher,
langsam, mit übereinander geschlagenen Armen.) Die
Leute sind an eben dem Tage, mit eben der Post,

Die Erbſchleicher.

lich ein Paar antreffe, die mir Ehre ma-
chen.

Juſtine. Die Ehre wird Ihnen theuer zu
ſtehen kommen.

Gerhard. So ein Mann, wie der Vetter,
iſt mir noch gar nicht aufgeſtoßen.

Juſtine. Jeder neue Vetter iſt Ihr Ab-
gott.

Gerhard. Und die Frau Muhme — es iſt
eine allerliebſte Frau. Sanft — zum Zerſchmel-
zen! Und dabey ſo tugendreich und ehrbar, und
ſo redſelig! ſie ſpricht, wie ein Buch.

Juſtine. Das ſind die Rechten! Ich habs
mit ſo einer Schoͤnrednerinn verſucht. Ihre
Worte tanzten immer in den Wolken; aber deſto
tiefer krochen ihre Handlungen an der Erde.

Gerhard (ärgerlich.) Es iſt Zeit den uͤbrig-
gebliebenen Wein aufzuheben.

Juſtine. Da werd’ ich nicht ſchwer zu tragen
haben. Aber ich verſtehe den Wink. O, bald
will ich Ihren neuen Guͤnſtlingen voͤllig freyes
Feld laſſen. — Um indeſſen mein Gewiſſen ein
fuͤr allemal zu erleichtern — (Tritt ihm näher,
langſam, mit übereinander geſchlagenen Armen.) Die
Leute ſind an eben dem Tage, mit eben der Poſt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GER">
            <p><pb facs="#f0164" n="158"/><fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
lich ein Paar antreffe, die mir Ehre ma-<lb/>
chen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Die Ehre wird Ihnen theuer zu<lb/>
&#x017F;tehen kommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>So ein Mann, wie der Vetter,<lb/>
i&#x017F;t mir noch gar nicht aufge&#x017F;toßen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Jeder <hi rendition="#g">neue</hi> Vetter i&#x017F;t Ihr Ab-<lb/>
gott.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Und die Frau Muhme &#x2014; es i&#x017F;t<lb/>
eine allerlieb&#x017F;te Frau. Sanft &#x2014; zum Zer&#x017F;chmel-<lb/>
zen! Und dabey &#x017F;o tugendreich und ehrbar, und<lb/>
&#x017F;o red&#x017F;elig! &#x017F;ie &#x017F;pricht, wie ein Buch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Das &#x017F;ind die Rechten! Ich habs<lb/>
mit &#x017F;o einer Scho&#x0364;nrednerinn ver&#x017F;ucht. Ihre<lb/>
Worte tanzten immer in den Wolken; aber de&#x017F;to<lb/>
tiefer krochen ihre Handlungen an der Erde.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(ärgerlich.)</stage>
            <p>Es i&#x017F;t Zeit den u&#x0364;brig-<lb/>
gebliebenen Wein aufzuheben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Da werd&#x2019; ich nicht &#x017F;chwer zu tragen<lb/>
haben. Aber ich ver&#x017F;tehe den Wink. O, bald<lb/>
will ich Ihren neuen Gu&#x0364;n&#x017F;tlingen vo&#x0364;llig freyes<lb/>
Feld la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Um inde&#x017F;&#x017F;en mein Gewi&#x017F;&#x017F;en ein<lb/>
fu&#x0364;r allemal zu erleichtern &#x2014;</p>
            <stage>(Tritt ihm näher,<lb/>
lang&#x017F;am, mit übereinander ge&#x017F;chlagenen Armen.)</stage>
            <p>Die<lb/>
Leute &#x017F;ind an eben dem Tage, mit eben der Po&#x017F;t,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[158/0164] Die Erbſchleicher. lich ein Paar antreffe, die mir Ehre ma- chen. Juſtine. Die Ehre wird Ihnen theuer zu ſtehen kommen. Gerhard. So ein Mann, wie der Vetter, iſt mir noch gar nicht aufgeſtoßen. Juſtine. Jeder neue Vetter iſt Ihr Ab- gott. Gerhard. Und die Frau Muhme — es iſt eine allerliebſte Frau. Sanft — zum Zerſchmel- zen! Und dabey ſo tugendreich und ehrbar, und ſo redſelig! ſie ſpricht, wie ein Buch. Juſtine. Das ſind die Rechten! Ich habs mit ſo einer Schoͤnrednerinn verſucht. Ihre Worte tanzten immer in den Wolken; aber deſto tiefer krochen ihre Handlungen an der Erde. Gerhard (ärgerlich.) Es iſt Zeit den uͤbrig- gebliebenen Wein aufzuheben. Juſtine. Da werd’ ich nicht ſchwer zu tragen haben. Aber ich verſtehe den Wink. O, bald will ich Ihren neuen Guͤnſtlingen voͤllig freyes Feld laſſen. — Um indeſſen mein Gewiſſen ein fuͤr allemal zu erleichtern — (Tritt ihm näher, langſam, mit übereinander geſchlagenen Armen.) Die Leute ſind an eben dem Tage, mit eben der Poſt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/164
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/164>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.