Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

sie. Aber ich will mich an ihnen rächen. Ich will
ihnen einen Streich spielen, daß sie vor Aerger
bersten sollen. Ich will mir Ruhe im Leben und
im Tode schaffen. Mit Einem Wort, ich habe
mir einen gewissen Jemand ins Herz geschlossen,
den ich glücklich machen will.

Sternberg. Das ist recht, Herr Vetter.

Justine. Ja, das thät' ich an Ihrer Stelle
auch. So ein Jemand ist dankbar. Das
Häufchen bleibt hübsch beysammen. Der Name
des Erblassers ruht darauf in immergrünem See-
gen; und ein prächtiger Leichenstein erzählt seine
exemplarische Menschenliebe in hochtrabenden Wor-
ten den Kindeskindern. Aber Verwandte -- ich
will keiner Seele zu nahe geredet haben, Herr
Sternberg -- Verwandte, je weitläuftiger sie
mit uns befreundet sind, um so mehr halten sie
unsern guten Willen für Schuldigkeit.

Gerhard. Sehr wahr gesprochen.

Sternberg (spöttisch.) Sehr verbunden für
die Protestation.

Justine (mit steigender Lebhaftigkeit.) Kein grös-
serer Spaß, als die Eröffnung eines Testaments
unter einer Legion solcher Anwarter. Ich bin
einmal dabey gewesen. -- Da standen sie, die

Die Erbſchleicher.

ſie. Aber ich will mich an ihnen raͤchen. Ich will
ihnen einen Streich ſpielen, daß ſie vor Aerger
berſten ſollen. Ich will mir Ruhe im Leben und
im Tode ſchaffen. Mit Einem Wort, ich habe
mir einen gewiſſen Jemand ins Herz geſchloſſen,
den ich gluͤcklich machen will.

Sternberg. Das iſt recht, Herr Vetter.

Juſtine. Ja, das thaͤt’ ich an Ihrer Stelle
auch. So ein Jemand iſt dankbar. Das
Haͤufchen bleibt huͤbſch beyſammen. Der Name
des Erblaſſers ruht darauf in immergruͤnem See-
gen; und ein praͤchtiger Leichenſtein erzaͤhlt ſeine
exemplariſche Menſchenliebe in hochtrabenden Wor-
ten den Kindeskindern. Aber Verwandte — ich
will keiner Seele zu nahe geredet haben, Herr
Sternberg — Verwandte, je weitlaͤuftiger ſie
mit uns befreundet ſind, um ſo mehr halten ſie
unſern guten Willen fuͤr Schuldigkeit.

Gerhard. Sehr wahr geſprochen.

Sternberg (ſpöttiſch.) Sehr verbunden fuͤr
die Proteſtation.

Juſtine (mit ſteigender Lebhaftigkeit.) Kein groͤſ-
ſerer Spaß, als die Eroͤffnung eines Teſtaments
unter einer Legion ſolcher Anwarter. Ich bin
einmal dabey geweſen. — Da ſtanden ſie, die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GER">
            <p><pb facs="#f0032" n="26"/><fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
&#x017F;ie. Aber ich will mich an ihnen ra&#x0364;chen. Ich will<lb/>
ihnen einen Streich &#x017F;pielen, daß &#x017F;ie vor Aerger<lb/>
ber&#x017F;ten &#x017F;ollen. Ich will mir Ruhe im Leben und<lb/>
im Tode &#x017F;chaffen. Mit Einem Wort, ich habe<lb/>
mir einen gewi&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#g">Jemand</hi> ins Herz ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
den ich glu&#x0364;cklich machen will.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p>Das i&#x017F;t recht, Herr Vetter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Ja, das tha&#x0364;t&#x2019; ich an Ihrer Stelle<lb/>
auch. So ein <hi rendition="#g">Jemand</hi> i&#x017F;t dankbar. Das<lb/>
Ha&#x0364;ufchen bleibt hu&#x0364;b&#x017F;ch bey&#x017F;ammen. Der Name<lb/>
des Erbla&#x017F;&#x017F;ers ruht darauf in immergru&#x0364;nem See-<lb/>
gen; und ein pra&#x0364;chtiger Leichen&#x017F;tein erza&#x0364;hlt &#x017F;eine<lb/>
exemplari&#x017F;che Men&#x017F;chenliebe in hochtrabenden Wor-<lb/>
ten den Kindeskindern. Aber Verwandte &#x2014; ich<lb/>
will keiner Seele zu nahe geredet haben, Herr<lb/>
Sternberg &#x2014; Verwandte, je weitla&#x0364;uftiger &#x017F;ie<lb/>
mit uns befreundet &#x017F;ind, um &#x017F;o mehr halten &#x017F;ie<lb/>
un&#x017F;ern guten Willen fu&#x0364;r Schuldigkeit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Sehr wahr ge&#x017F;prochen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;pötti&#x017F;ch.)</stage>
            <p>Sehr verbunden fu&#x0364;r<lb/>
die Prote&#x017F;tation.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(mit &#x017F;teigender Lebhaftigkeit.)</stage>
            <p>Kein gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erer Spaß, als die Ero&#x0364;ffnung eines Te&#x017F;taments<lb/>
unter einer Legion &#x017F;olcher Anwarter. Ich bin<lb/>
einmal dabey gewe&#x017F;en. &#x2014; Da &#x017F;tanden &#x017F;ie, die<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0032] Die Erbſchleicher. ſie. Aber ich will mich an ihnen raͤchen. Ich will ihnen einen Streich ſpielen, daß ſie vor Aerger berſten ſollen. Ich will mir Ruhe im Leben und im Tode ſchaffen. Mit Einem Wort, ich habe mir einen gewiſſen Jemand ins Herz geſchloſſen, den ich gluͤcklich machen will. Sternberg. Das iſt recht, Herr Vetter. Juſtine. Ja, das thaͤt’ ich an Ihrer Stelle auch. So ein Jemand iſt dankbar. Das Haͤufchen bleibt huͤbſch beyſammen. Der Name des Erblaſſers ruht darauf in immergruͤnem See- gen; und ein praͤchtiger Leichenſtein erzaͤhlt ſeine exemplariſche Menſchenliebe in hochtrabenden Wor- ten den Kindeskindern. Aber Verwandte — ich will keiner Seele zu nahe geredet haben, Herr Sternberg — Verwandte, je weitlaͤuftiger ſie mit uns befreundet ſind, um ſo mehr halten ſie unſern guten Willen fuͤr Schuldigkeit. Gerhard. Sehr wahr geſprochen. Sternberg (ſpöttiſch.) Sehr verbunden fuͤr die Proteſtation. Juſtine (mit ſteigender Lebhaftigkeit.) Kein groͤſ- ſerer Spaß, als die Eroͤffnung eines Teſtaments unter einer Legion ſolcher Anwarter. Ich bin einmal dabey geweſen. — Da ſtanden ſie, die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/32
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/32>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.