Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Natur vnd Eygenschafft der Newen Welt.
sen zweyerley/ das eine wirdt gar hart gekochet/ vnd im Krieg gebraucht/ das ander aber etwas gelinder/ vnd
ist derhalben besser/ dann das vorige/ dann es schmeckt wie Brosam/ so man es frisch isset. Man kan aber
auß diesem Meel kein Brot backen/ dann es bleibt nicht bey einander/ sondern nur Kuchen/ die dennoch in-
wendig Meel bleiben. Es gibt aber ein guten Brey/ ist vnd schmecket wie Reiß.

Ferrner schneiden sie diese Wurtzeln zu kleinen Stücklein/ wann sie noch frisch seynd/ machen dar-
aus grosse Ballen oder Kugeln/ in dem das Mehl noch feucht ist/ dieselbigen Ballen trucken sie zwischen
den Händen auß/ so fleust ein weisser dünner Safft daraus wie Milch/ den setzen sie dann in jrrdinen Ge-
schirren an die Sonne/ davon gerint er wie Milch/ Wann man jhn essen sol/ schütten sie jhn in Scherben/
vnd machen jhn gar/ wie man allhier die gebacken Eyer rühret.

Die Wurtzel Aypidienet nicht allein zum Meel/ sondern ist auch gut zu essen/ wann man sie ein we-
nig in der Eschen lesset braten/ wird sie weich/ vnd springet auff wie die Castanien/ denen sie auch gleich
schmecken/ die Wurtzel Maniot aber muß zuvor gemahlen vnd gar gekocht werden/ mann kan sie sonsten
nicht ohne Schaden geniessen.

Die Stengel dieser beyder Geschlecht vergleichen sich fast vnter einander/ vnnd seind so groß wie ein
nidriger Wacholderstauden/ haben Bletter wie Betonien/ sie haben schwache Zweiglein/ wie Hanffsten-
gel/ die brechen sie Hauffenweiß ab/ stecken sie so tieff in die Erden/ als sie können/ thun sonsten keinen an-
dern fleiß darzu/ vnd ist sich höchlich zuverwundern/ wie sie in zween oder drey Monaten ein solche grosse
menge Wurtzeln bringen.

Es seen auch die Weiber das Türckische Korn/ so die Wilden Avati/ andere aber Mayß nennen/Avati oder
Mayß.
welches anderstwo beschrieben worden/ die Christen haben auch in diß Land/ Korn/ Gersten vnd Wein-
stöck gebracht/ die Pflantzen von den Weinstöcken wuchsen alle zu frech auff/ zeitiget nit/ vnd gab saure
Frucht/ das Rockenkorn bracht wol Bletter herfür/ grünete vnd schossete/ bracht aber keine Frucht/ die Ger-
sten aber trug volle Ehren/ vnd zeitigete recht.

Jhr Getränck wird auß obgedachten beyden Wurtzeln gemacht/ wie droben von dem Mayß be-Getränck.
schrieben worden: Die Weiber käuwen vnd kochen auch das Türckisch Korn also/ vnnd machen gleicher
gestalt Getränck darauß. Dieses Getränck aber nennen die Wilden Caon-in/ es ist etwas trübe vnd dick/
schmecket schier wie Milch/ vnd haben deß zweyerley/ roth vnd weiß/ gleich wie wir den Wein/ Sie trincken
aber jr Getränck laulecht/ wie wir vnsere Wein gekält vnd frisch/ vnd macht ja so truncken als der Wein/
vnd dörffen etliche Tag vnd Nacht an einander sich toll vnd voll/ so wol die Männer/ als die Weiber sauf-
fen/ Jhre Becher seind halbe Kürbis/ vnd in dem sie trincken/ essen sie nichts/ vnd wann sie essen/ so trincken
sie nichts/ welches vnserer Weise gantz zu wider/ Sie halten auch keine gewisse Zeit weder in Essen noch
Trincken/ sondern wann einen bey tag oder Nacht hungert vnd durstet/ so isset vnd trincket er. Sie essen aber
doch gar züchtig/ vnd waschen etliche den Mund vnd die Hände vor vnd nach dem Essen/ reden auch vn-
ter dessen gantz nichts/ hat einer mit dem andern aber etwas zureden/ so sparet ers biß nach dem Essen. Sie
kommen aber nimmer zusammen/ sie halten dann auch einen Tantz darbey/ im tantzen aber ist ein jeder für
sich/ die Weiber tantzen besonders/ wie auch die Männer vnd junge Gesellen.

Die Christen hatten erstlich ein groß Abschew vor dem Wurtzel käwen der alten Weiber/ vnd sties-Was die
Christen
für Ge-
tränck ge-
macht.
sen vnter das Wurtzelmeel ein gut theil Türckisch Korn/ in meinung jr Getranck solt besser werden/ Aber
es wolt kein gut thun/ daß sie also mit der zeit der Wilden Weiß annehmen musten/ Machten aber darne-
ben ander Getränck von Zuckerrohren/ die legten sie in gekület süß Wasser/ wegen der grossen Hitz/ die da
stätig ist/ wässerten sie also etliche Tage/ das gab ein sehr gut Getränck. Es gab auch schön frisch Brun-Gesunde
Wasser.
nenwasser daselbst/ wie auch andere süsse fliessende Wasser/ die wegen der guten Lands art/ so gesund vnd vn-
schädlich seind/ daß sie niemand schaden/ er trinck so viel als er wölle.

Die Wilden erziehen vnd halten selten die zahmen Thier/ Aber vnter den wilden Thieren ist jnen dasThier/
Tapirous-
sou.
gemeinste/ welches sie Tapiroussou nennen/ dieses Thier hat lange röthlichte Haar/ ist fast einer Kuhe/ auch
an der grösse gleich/ hat aber keine Hörner/ einen geschmeidigern Halß/ lange hangende Ohren/ mit geschmei-
digern schmalen Schenckeln/ hat gantze Hüff oder Horn an den Füssen/ vnd keinen Schwantz/ es hat auch
viel spitziger Zeene/ damit es aber den Wilden keinen schaden thut/ dann es sucht sein Heyl nur im lauffen vnd
fliehen/ die Wilden schiessen es mit Pfeilen zu todt wie andere Wild/ oder fangen es in Gruben vnd Fallen/
welches sie meisterlich können/ Es wird hoch gehalten wegen der Haut vnd des Beltzes/ dann so bald jhm die
Wilden die Haut abgezogen/ schneiden sie den Rücken rund/ dörren jn an der Sonnen/ machen Schildt dar-
aus/ so groß als ein zimlicher Faßboden/ damit fangen sie der Feinde Pfeil auff/ wann sie zu Krieg seind. Die-
ses Thiers Fleisch schmecket wie Rindfleisch/ vnd wird auff einen hültzern Rost gemächlich/ offt 24. Stundt/
vnd vngesaltzen wie auch dz Menschenfleisch gebraten. Es hat auch ein art eines wilden Thiers SeovassouSeovas-
sou.
genant/ ist an der grösse dem ersten/ aber den Hirschen gleich/ seind aber nidriger/ vnd haben nicht so groß Ge-
hörn/ als die vnserigen/ sie lassen auch die Haar gehen wie die Gembsen. So seind jre wilde Schwein Ta-Tajassou.
jassou/ der vnsern an grösse der Ohren/ Kopff/ Füssen vnd langen scharpffen Zeenen sehr gleich/ aber am
Rücken hat es ein Loch/ dadurch es den Athem schöpffet/ thut sehr grossen schaden/ vnd ist desto grausamer/
weil es nicht so dick vnd grob ist/ vnd sich schrecklich flennet. Die Americaner haben auch ein rothes Thier
Agouti genant/ in der grösse wie ein Fercklein eines Monats alt/ hat hohe gespalte Klawen/ einen gar kurtz-Agouti.
en Schwantz/ hat ein Maul vnd Ohren bey nahe wie ein Haß/ eines vberaus guten Geschmacks. Mehr
sind noch zwey oder drey art/ Tapitis genant/ vnsern Hasen nicht sehr vngleich/ doch ist das Haar etwasTapitis.
rothlecht.

Sie
L iij

Von Natur vnd Eygenſchafft der Newen Welt.
ſen zweyerley/ das eine wirdt gar hart gekochet/ vnd im Krieg gebraucht/ das ander aber etwas gelinder/ vnd
iſt derhalben beſſer/ dann das vorige/ dann es ſchmeckt wie Broſam/ ſo man es friſch iſſet. Man kan aber
auß dieſem Meel kein Brot backen/ dann es bleibt nicht bey einander/ ſondern nur Kuchen/ die dennoch in-
wendig Meel bleiben. Es gibt aber ein guten Brey/ iſt vnd ſchmecket wie Reiß.

Ferꝛner ſchneiden ſie dieſe Wurtzeln zu kleinen Stuͤcklein/ wann ſie noch friſch ſeynd/ machen dar-
aus groſſe Ballen oder Kugeln/ in dem das Mehl noch feucht iſt/ dieſelbigen Ballen trucken ſie zwiſchen
den Haͤnden auß/ ſo fleuſt ein weiſſer duͤnner Safft daraus wie Milch/ den ſetzen ſie dann in jrꝛdinen Ge-
ſchirꝛen an die Sonne/ davon gerint er wie Milch/ Wann man jhn eſſen ſol/ ſchuͤtten ſie jhn in Scherben/
vnd machen jhn gar/ wie man allhier die gebacken Eyer ruͤhret.

Die Wurtzel Aypidienet nicht allein zum Meel/ ſondern iſt auch gut zu eſſen/ wann man ſie ein we-
nig in der Eſchen leſſet braten/ wird ſie weich/ vnd ſpringet auff wie die Caſtanien/ denen ſie auch gleich
ſchmecken/ die Wurtzel Maniot aber muß zuvor gemahlen vnd gar gekocht werden/ mann kan ſie ſonſten
nicht ohne Schaden genieſſen.

Die Stengel dieſer beyder Geſchlecht vergleichen ſich faſt vnter einander/ vnnd ſeind ſo groß wie ein
nidriger Wacholderſtauden/ haben Bletter wie Betonien/ ſie haben ſchwache Zweiglein/ wie Hanffſten-
gel/ die brechen ſie Hauffenweiß ab/ ſtecken ſie ſo tieff in die Erden/ als ſie koͤnnen/ thun ſonſten keinen an-
dern fleiß darzu/ vnd iſt ſich hoͤchlich zuverwundern/ wie ſie in zween oder drey Monaten ein ſolche groſſe
menge Wurtzeln bringen.

Es ſeen auch die Weiber das Tuͤrckiſche Korn/ ſo die Wilden Avati/ andere aber Mayß nennen/Avati oder
Mayß.
welches anderſtwo beſchrieben worden/ die Chriſten haben auch in diß Land/ Korn/ Gerſten vnd Wein-
ſtoͤck gebracht/ die Pflantzen von den Weinſtoͤcken wuchſen alle zu frech auff/ zeitiget nit/ vnd gab ſaure
Frucht/ das Rockenkorn bracht wol Bletter herfuͤr/ gruͤnete vnd ſchoſſete/ bracht aber keine Frucht/ die Ger-
ſten aber trug volle Ehren/ vnd zeitigete recht.

Jhr Getraͤnck wird auß obgedachten beyden Wurtzeln gemacht/ wie droben von dem Mayß be-Getraͤnck.
ſchrieben worden: Die Weiber kaͤuwen vnd kochen auch das Tuͤrckiſch Korn alſo/ vnnd machen gleicher
geſtalt Getraͤnck darauß. Dieſes Getraͤnck aber nennen die Wilden Caon-in/ es iſt etwas truͤbe vnd dick/
ſchmecket ſchier wie Milch/ vnd haben deß zweyerley/ roth vnd weiß/ gleich wie wir den Wein/ Sie trincken
aber jr Getraͤnck laulecht/ wie wir vnſere Wein gekaͤlt vnd friſch/ vnd macht ja ſo truncken als der Wein/
vnd doͤrffen etliche Tag vnd Nacht an einander ſich toll vnd voll/ ſo wol die Maͤnner/ als die Weiber ſauf-
fen/ Jhre Becher ſeind halbe Kuͤrbis/ vnd in dem ſie trincken/ eſſen ſie nichts/ vnd wann ſie eſſen/ ſo trincken
ſie nichts/ welches vnſerer Weiſe gantz zu wider/ Sie halten auch keine gewiſſe Zeit weder in Eſſen noch
Trincken/ ſondern wann einen bey tag oder Nacht hungert vnd durſtet/ ſo iſſet vnd trincket er. Sie eſſen aber
doch gar zuͤchtig/ vnd waſchen etliche den Mund vnd die Haͤnde vor vnd nach dem Eſſen/ reden auch vn-
ter deſſen gantz nichts/ hat einer mit dem andern aber etwas zureden/ ſo ſparet ers biß nach dem Eſſen. Sie
kommen aber nimmer zuſammen/ ſie halten dann auch einen Tantz darbey/ im tantzen aber iſt ein jeder fuͤr
ſich/ die Weiber tantzen beſonders/ wie auch die Maͤnner vnd junge Geſellen.

Die Chriſten hatten erſtlich ein groß Abſchew vor dem Wurtzel kaͤwen der alten Weiber/ vnd ſtieſ-Was die
Chriſten
fuͤr Ge-
traͤnck ge-
macht.
ſen vnter das Wurtzelmeel ein gut theil Tuͤrckiſch Korn/ in meinung jr Getranck ſolt beſſer werden/ Aber
es wolt kein gut thun/ daß ſie alſo mit der zeit der Wilden Weiß annehmen muſten/ Machten aber darne-
ben ander Getraͤnck von Zuckerrohren/ die legten ſie in gekuͤlet ſuͤß Waſſer/ wegen der groſſen Hitz/ die da
ſtaͤtig iſt/ waͤſſerten ſie alſo etliche Tage/ das gab ein ſehr gut Getraͤnck. Es gab auch ſchoͤn friſch Brun-Geſunde
Waſſer.
nenwaſſer daſelbſt/ wie auch andere ſuͤſſe flieſſende Waſſer/ die wegen der guten Lands art/ ſo geſund vnd vn-
ſchaͤdlich ſeind/ daß ſie niemand ſchaden/ er trinck ſo viel als er woͤlle.

Die Wilden erziehen vnd halten ſelten die zahmen Thier/ Aber vnter den wilden Thieren iſt jnen dasThier/
Tapirouſ-
ſou.
gemeinſte/ welches ſie Tapirouſſou nennen/ dieſes Thier hat lange roͤthlichte Haar/ iſt faſt einer Kuhe/ auch
an der groͤſſe gleich/ hat aber keine Hoͤrner/ einen geſchmeidigern Halß/ lãge hangende Ohren/ mit geſchmei-
digern ſchmalen Schenckeln/ hat gantze Huͤff oder Horn an den Fuͤſſen/ vnd keinen Schwantz/ es hat auch
viel ſpitziger Zeene/ damit es aber den Wilden keinen ſchaden thut/ dañ es ſucht ſein Heyl nur im lauffen vnd
fliehen/ die Wilden ſchieſſen es mit Pfeilen zu todt wie andere Wild/ oder fangen es in Gruben vnd Fallen/
welches ſie meiſterlich koͤnnen/ Es wird hoch gehalten wegen der Haut vnd des Beltzes/ dann ſo bald jhm die
Wilden die Haut abgezogen/ ſchneiden ſie den Ruͤcken rund/ doͤrꝛen jn an der Sonnen/ machẽ Schildt dar-
aus/ ſo groß als ein zimlicher Faßboden/ damit fangen ſie der Feinde Pfeil auff/ wañ ſie zu Krieg ſeind. Die-
ſes Thiers Fleiſch ſchmecket wie Rindfleiſch/ vnd wird auff einẽ huͤltzern Roſt gemaͤchlich/ offt 24. Stũdt/
vnd vngeſaltzen wie auch dz Menſchenfleiſch gebraten. Es hat auch ein art eines wilden Thiers SeovaſſouSeovaſ-
ſou.
genant/ iſt an der groͤſſe dem erſten/ aber den Hirſchen gleich/ ſeind aber nidriger/ vnd haben nicht ſo groß Ge-
hoͤrn/ als die vnſerigen/ ſie laſſen auch die Haar gehen wie die Gembſen. So ſeind jre wilde Schwein Ta-Tajaſſou.
jaſſou/ der vnſern an groͤſſe der Ohren/ Kopff/ Fuͤſſen vnd langen ſcharpffen Zeenen ſehr gleich/ aber am
Ruͤcken hat es ein Loch/ dadurch es den Athem ſchoͤpffet/ thut ſehr groſſen ſchaden/ vnd iſt deſto grauſamer/
weil es nicht ſo dick vnd grob iſt/ vnd ſich ſchrecklich flennet. Die Americaner haben auch ein rothes Thier
Agouti genant/ in der groͤſſe wie ein Fercklein eines Monats alt/ hat hohe geſpalte Klawen/ einen gar kurtz-Agouti.
en Schwantz/ hat ein Maul vnd Ohren bey nahe wie ein Haß/ eines vberaus guten Geſchmacks. Mehr
ſind noch zwey oder drey art/ Tapitis genant/ vnſern Haſen nicht ſehr vngleich/ doch iſt das Haar etwasTapitis.
rothlecht.

Sie
L iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0150" n="125"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Natur vnd Eygen&#x017F;chafft der Newen Welt.</hi></fw><lb/>
&#x017F;en zweyerley/ das eine wirdt gar hart gekochet/ vnd im Krieg gebraucht/ das ander aber etwas gelinder/ vnd<lb/>
i&#x017F;t derhalben be&#x017F;&#x017F;er/ dann das vorige/ dann es &#x017F;chmeckt wie Bro&#x017F;am/ &#x017F;o man es fri&#x017F;ch i&#x017F;&#x017F;et. Man kan aber<lb/>
auß die&#x017F;em Meel kein Brot backen/ dann es bleibt nicht bey einander/ &#x017F;ondern nur Kuchen/ die dennoch in-<lb/>
wendig Meel bleiben. Es gibt aber ein guten Brey/ i&#x017F;t vnd &#x017F;chmecket wie Reiß.</p><lb/>
            <p>Fer&#xA75B;ner &#x017F;chneiden &#x017F;ie die&#x017F;e Wurtzeln zu kleinen Stu&#x0364;cklein/ wann &#x017F;ie noch fri&#x017F;ch &#x017F;eynd/ machen dar-<lb/>
aus gro&#x017F;&#x017F;e Ballen oder Kugeln/ in dem das Mehl noch feucht i&#x017F;t/ die&#x017F;elbigen Ballen trucken &#x017F;ie zwi&#x017F;chen<lb/>
den Ha&#x0364;nden auß/ &#x017F;o fleu&#x017F;t ein wei&#x017F;&#x017F;er du&#x0364;nner Safft daraus wie Milch/ den &#x017F;etzen &#x017F;ie dann in jr&#xA75B;dinen Ge-<lb/>
&#x017F;chir&#xA75B;en an die Sonne/ davon gerint er wie Milch/ Wann man jhn e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ol/ &#x017F;chu&#x0364;tten &#x017F;ie jhn in Scherben/<lb/>
vnd machen jhn gar/ wie man allhier die gebacken Eyer ru&#x0364;hret.</p><lb/>
            <p>Die Wurtzel Aypidienet nicht allein zum Meel/ &#x017F;ondern i&#x017F;t auch gut zu e&#x017F;&#x017F;en/ wann man &#x017F;ie ein we-<lb/>
nig in der E&#x017F;chen le&#x017F;&#x017F;et braten/ wird &#x017F;ie weich/ vnd &#x017F;pringet auff wie die Ca&#x017F;tanien/ denen &#x017F;ie auch gleich<lb/>
&#x017F;chmecken/ die Wurtzel Maniot aber muß zuvor gemahlen vnd gar gekocht werden/ mann kan &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
nicht ohne Schaden genie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Die Stengel die&#x017F;er beyder Ge&#x017F;chlecht vergleichen &#x017F;ich fa&#x017F;t vnter einander/ vnnd &#x017F;eind &#x017F;o groß wie ein<lb/>
nidriger Wacholder&#x017F;tauden/ haben Bletter wie Betonien/ &#x017F;ie haben &#x017F;chwache Zweiglein/ wie Hanff&#x017F;ten-<lb/>
gel/ die brechen &#x017F;ie Hauffenweiß ab/ &#x017F;tecken &#x017F;ie &#x017F;o tieff in die Erden/ als &#x017F;ie ko&#x0364;nnen/ thun &#x017F;on&#x017F;ten keinen an-<lb/>
dern fleiß darzu/ vnd i&#x017F;t &#x017F;ich ho&#x0364;chlich zuverwundern/ wie &#x017F;ie in zween oder drey Monaten ein &#x017F;olche gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
menge Wurtzeln bringen.</p><lb/>
            <p>Es &#x017F;een auch die Weiber das Tu&#x0364;rcki&#x017F;che Korn/ &#x017F;o die Wilden Avati/ andere aber Mayß nennen/<note place="right">Avati oder<lb/>
Mayß.</note><lb/>
welches ander&#x017F;two be&#x017F;chrieben worden/ die Chri&#x017F;ten haben auch in diß Land/ Korn/ Ger&#x017F;ten vnd Wein-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;ck gebracht/ die Pflantzen von den Wein&#x017F;to&#x0364;cken wuch&#x017F;en alle zu frech auff/ zeitiget nit/ vnd gab &#x017F;aure<lb/>
Frucht/ das Rockenkorn bracht wol Bletter herfu&#x0364;r/ gru&#x0364;nete vnd &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;ete/ bracht aber keine Frucht/ die Ger-<lb/>
&#x017F;ten aber trug volle Ehren/ vnd zeitigete recht.</p><lb/>
            <p>Jhr Getra&#x0364;nck wird auß obgedachten beyden Wurtzeln gemacht/ wie droben von dem Mayß be-<note place="right">Getra&#x0364;nck.</note><lb/>
&#x017F;chrieben worden: Die Weiber ka&#x0364;uwen vnd kochen auch das Tu&#x0364;rcki&#x017F;ch Korn al&#x017F;o/ vnnd machen gleicher<lb/>
ge&#x017F;talt Getra&#x0364;nck darauß. Die&#x017F;es Getra&#x0364;nck aber nennen die Wilden Caon-in/ <hi rendition="#g">es</hi> i&#x017F;t etwas tru&#x0364;be vnd dick/<lb/>
&#x017F;chmecket &#x017F;chier wie Milch/ vnd haben deß zweyerley/ roth vnd weiß/ gleich wie wir den Wein/ Sie trincken<lb/>
aber jr Getra&#x0364;nck laulecht/ wie wir vn&#x017F;ere Wein geka&#x0364;lt vnd fri&#x017F;ch/ vnd macht ja &#x017F;o truncken als der Wein/<lb/>
vnd do&#x0364;rffen etliche Tag vnd Nacht an einander &#x017F;ich toll vnd voll/ &#x017F;o wol die Ma&#x0364;nner/ als die Weiber &#x017F;auf-<lb/>
fen/ Jhre Becher &#x017F;eind halbe Ku&#x0364;rbis/ vnd in dem &#x017F;ie trincken/ e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie nichts/ vnd wann &#x017F;ie e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o trincken<lb/>
&#x017F;ie nichts/ welches vn&#x017F;erer Wei&#x017F;e gantz zu wider/ Sie halten auch keine gewi&#x017F;&#x017F;e Zeit weder in E&#x017F;&#x017F;en noch<lb/>
Trincken/ &#x017F;ondern wann einen bey tag oder Nacht hungert vnd dur&#x017F;tet/ &#x017F;o i&#x017F;&#x017F;et vnd trincket er. Sie e&#x017F;&#x017F;en aber<lb/>
doch gar zu&#x0364;chtig/ vnd wa&#x017F;chen etliche den Mund vnd die Ha&#x0364;nde vor vnd nach dem E&#x017F;&#x017F;en/ reden auch vn-<lb/>
ter de&#x017F;&#x017F;en gantz nichts/ hat einer mit dem andern aber etwas zureden/ &#x017F;o &#x017F;paret ers biß nach dem E&#x017F;&#x017F;en. Sie<lb/>
kommen aber nimmer zu&#x017F;ammen/ &#x017F;ie halten dann auch einen Tantz darbey/ im tantzen aber i&#x017F;t ein jeder fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ich/ die Weiber tantzen be&#x017F;onders/ wie auch die Ma&#x0364;nner vnd junge Ge&#x017F;ellen.</p><lb/>
            <p>Die Chri&#x017F;ten hatten er&#x017F;tlich ein groß Ab&#x017F;chew vor dem Wurtzel ka&#x0364;wen der alten Weiber/ vnd &#x017F;tie&#x017F;-<note place="right">Was die<lb/>
Chri&#x017F;ten<lb/>
fu&#x0364;r Ge-<lb/>
tra&#x0364;nck ge-<lb/>
macht.</note><lb/>
&#x017F;en vnter das Wurtzelmeel ein gut theil Tu&#x0364;rcki&#x017F;ch Korn/ in meinung jr Getranck &#x017F;olt be&#x017F;&#x017F;er werden/ Aber<lb/>
es wolt kein gut thun/ daß &#x017F;ie al&#x017F;o mit der zeit der Wilden Weiß annehmen mu&#x017F;ten/ <hi rendition="#fr">M</hi>achten aber darne-<lb/>
ben ander Getra&#x0364;nck von Zuckerrohren/ die legten &#x017F;ie in geku&#x0364;let &#x017F;u&#x0364;ß Wa&#x017F;&#x017F;er/ wegen der gro&#x017F;&#x017F;en Hitz/ die da<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;tig i&#x017F;t/ wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erten &#x017F;ie al&#x017F;o etliche Tage/ das gab ein &#x017F;ehr gut Getra&#x0364;nck. Es gab auch &#x017F;cho&#x0364;n fri&#x017F;ch Brun-<note place="right">Ge&#x017F;unde<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er.</note><lb/>
nenwa&#x017F;&#x017F;er da&#x017F;elb&#x017F;t/ wie auch andere &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e flie&#x017F;&#x017F;ende Wa&#x017F;&#x017F;er/ die wegen der guten Lands art/ &#x017F;o ge&#x017F;und vnd vn-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;dlich &#x017F;eind/ daß &#x017F;ie niemand &#x017F;chaden/ er trinck &#x017F;o viel als er wo&#x0364;lle.</p><lb/>
            <p>Die Wilden erziehen vnd halten &#x017F;elten die zahmen Thier/ Aber vnter den wilden Thieren i&#x017F;t jnen das<note place="right">Thier/<lb/>
Tapirou&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ou.</note><lb/>
gemein&#x017F;te/ welches &#x017F;ie Tapirou&#x017F;&#x017F;ou nennen/ die&#x017F;es Thier hat lange ro&#x0364;thlichte Haar/ i&#x017F;t fa&#x017F;t einer Kuhe/ auch<lb/>
an der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gleich/ hat aber keine Ho&#x0364;rner/ einen ge&#x017F;chmeidigern Halß/ la&#x0303;ge hangende Ohren/ mit ge&#x017F;chmei-<lb/>
digern &#x017F;chmalen Schenckeln/ hat gantze Hu&#x0364;ff oder Horn an den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ vnd keinen Schwantz/ es hat auch<lb/>
viel &#x017F;pitziger Zeene/ damit es aber den Wilden keinen &#x017F;chaden thut/ dan&#x0303; es &#x017F;ucht &#x017F;ein Heyl nur im lauffen vnd<lb/>
fliehen/ die Wilden &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en es mit Pfeilen zu todt wie andere Wild/ oder fangen es in Gruben vnd Fallen/<lb/>
welches &#x017F;ie mei&#x017F;terlich ko&#x0364;nnen/ Es wird hoch gehalten wegen der Haut vnd des Beltzes/ dann &#x017F;o bald jhm die<lb/>
Wilden die Haut abgezogen/ &#x017F;chneiden &#x017F;ie den Ru&#x0364;cken rund/ do&#x0364;r&#xA75B;en jn an der Sonnen/ mache&#x0303; Schildt dar-<lb/>
aus/ &#x017F;o groß als ein zimlicher Faßboden/ damit fangen &#x017F;ie der Feinde Pfeil auff/ wan&#x0303; &#x017F;ie zu Krieg &#x017F;eind. Die-<lb/>
&#x017F;es Thiers Flei&#x017F;ch &#x017F;chmecket wie Rindflei&#x017F;ch/ vnd wird auff eine&#x0303; hu&#x0364;ltzern Ro&#x017F;t gema&#x0364;chlich/ offt 24. Stu&#x0303;dt/<lb/>
vnd vnge&#x017F;altzen wie auch dz Men&#x017F;chenflei&#x017F;ch gebraten. Es hat auch ein art eines wilden Thiers Seova&#x017F;&#x017F;ou<note place="right">Seova&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ou.</note><lb/>
genant/ i&#x017F;t an der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e dem er&#x017F;ten/ aber den Hir&#x017F;chen gleich/ &#x017F;eind aber nidriger/ vnd haben nicht &#x017F;o groß Ge-<lb/>
ho&#x0364;rn/ als die vn&#x017F;erigen/ &#x017F;ie la&#x017F;&#x017F;en auch die Haar gehen wie die Gemb&#x017F;en. <hi rendition="#fr">S</hi>o &#x017F;eind jre wilde Schwein Ta-<note place="right">Taja&#x017F;&#x017F;ou.</note><lb/>
ja&#x017F;&#x017F;ou/ der vn&#x017F;ern an gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Ohren/ Kopff/ Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en vnd langen &#x017F;charpffen Zeenen &#x017F;ehr gleich/ aber am<lb/>
Ru&#x0364;cken hat es ein Loch/ dadurch es den Athem &#x017F;cho&#x0364;pffet/ thut &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chaden/ vnd i&#x017F;t de&#x017F;to grau&#x017F;amer/<lb/>
weil es nicht &#x017F;o dick vnd grob i&#x017F;t/ vnd &#x017F;ich &#x017F;chrecklich flennet. Die Americaner haben auch ein rothes Thier<lb/>
Agouti genant/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e wie ein Fercklein eines Monats alt/ hat hohe ge&#x017F;palte Klawen/ einen gar kurtz-<note place="right">Agouti.</note><lb/>
en Schwantz/ hat ein Maul vnd Ohren bey nahe wie ein Haß/ eines vberaus guten Ge&#x017F;chmacks. Mehr<lb/>
&#x017F;ind noch zwey oder drey art/ Tapitis genant/ vn&#x017F;ern Ha&#x017F;en nicht &#x017F;ehr vngleich/ doch i&#x017F;t das Haar etwas<note place="right">Tapitis.</note><lb/>
rothlecht.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L iij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[125/0150] Von Natur vnd Eygenſchafft der Newen Welt. ſen zweyerley/ das eine wirdt gar hart gekochet/ vnd im Krieg gebraucht/ das ander aber etwas gelinder/ vnd iſt derhalben beſſer/ dann das vorige/ dann es ſchmeckt wie Broſam/ ſo man es friſch iſſet. Man kan aber auß dieſem Meel kein Brot backen/ dann es bleibt nicht bey einander/ ſondern nur Kuchen/ die dennoch in- wendig Meel bleiben. Es gibt aber ein guten Brey/ iſt vnd ſchmecket wie Reiß. Ferꝛner ſchneiden ſie dieſe Wurtzeln zu kleinen Stuͤcklein/ wann ſie noch friſch ſeynd/ machen dar- aus groſſe Ballen oder Kugeln/ in dem das Mehl noch feucht iſt/ dieſelbigen Ballen trucken ſie zwiſchen den Haͤnden auß/ ſo fleuſt ein weiſſer duͤnner Safft daraus wie Milch/ den ſetzen ſie dann in jrꝛdinen Ge- ſchirꝛen an die Sonne/ davon gerint er wie Milch/ Wann man jhn eſſen ſol/ ſchuͤtten ſie jhn in Scherben/ vnd machen jhn gar/ wie man allhier die gebacken Eyer ruͤhret. Die Wurtzel Aypidienet nicht allein zum Meel/ ſondern iſt auch gut zu eſſen/ wann man ſie ein we- nig in der Eſchen leſſet braten/ wird ſie weich/ vnd ſpringet auff wie die Caſtanien/ denen ſie auch gleich ſchmecken/ die Wurtzel Maniot aber muß zuvor gemahlen vnd gar gekocht werden/ mann kan ſie ſonſten nicht ohne Schaden genieſſen. Die Stengel dieſer beyder Geſchlecht vergleichen ſich faſt vnter einander/ vnnd ſeind ſo groß wie ein nidriger Wacholderſtauden/ haben Bletter wie Betonien/ ſie haben ſchwache Zweiglein/ wie Hanffſten- gel/ die brechen ſie Hauffenweiß ab/ ſtecken ſie ſo tieff in die Erden/ als ſie koͤnnen/ thun ſonſten keinen an- dern fleiß darzu/ vnd iſt ſich hoͤchlich zuverwundern/ wie ſie in zween oder drey Monaten ein ſolche groſſe menge Wurtzeln bringen. Es ſeen auch die Weiber das Tuͤrckiſche Korn/ ſo die Wilden Avati/ andere aber Mayß nennen/ welches anderſtwo beſchrieben worden/ die Chriſten haben auch in diß Land/ Korn/ Gerſten vnd Wein- ſtoͤck gebracht/ die Pflantzen von den Weinſtoͤcken wuchſen alle zu frech auff/ zeitiget nit/ vnd gab ſaure Frucht/ das Rockenkorn bracht wol Bletter herfuͤr/ gruͤnete vnd ſchoſſete/ bracht aber keine Frucht/ die Ger- ſten aber trug volle Ehren/ vnd zeitigete recht. Avati oder Mayß. Jhr Getraͤnck wird auß obgedachten beyden Wurtzeln gemacht/ wie droben von dem Mayß be- ſchrieben worden: Die Weiber kaͤuwen vnd kochen auch das Tuͤrckiſch Korn alſo/ vnnd machen gleicher geſtalt Getraͤnck darauß. Dieſes Getraͤnck aber nennen die Wilden Caon-in/ es iſt etwas truͤbe vnd dick/ ſchmecket ſchier wie Milch/ vnd haben deß zweyerley/ roth vnd weiß/ gleich wie wir den Wein/ Sie trincken aber jr Getraͤnck laulecht/ wie wir vnſere Wein gekaͤlt vnd friſch/ vnd macht ja ſo truncken als der Wein/ vnd doͤrffen etliche Tag vnd Nacht an einander ſich toll vnd voll/ ſo wol die Maͤnner/ als die Weiber ſauf- fen/ Jhre Becher ſeind halbe Kuͤrbis/ vnd in dem ſie trincken/ eſſen ſie nichts/ vnd wann ſie eſſen/ ſo trincken ſie nichts/ welches vnſerer Weiſe gantz zu wider/ Sie halten auch keine gewiſſe Zeit weder in Eſſen noch Trincken/ ſondern wann einen bey tag oder Nacht hungert vnd durſtet/ ſo iſſet vnd trincket er. Sie eſſen aber doch gar zuͤchtig/ vnd waſchen etliche den Mund vnd die Haͤnde vor vnd nach dem Eſſen/ reden auch vn- ter deſſen gantz nichts/ hat einer mit dem andern aber etwas zureden/ ſo ſparet ers biß nach dem Eſſen. Sie kommen aber nimmer zuſammen/ ſie halten dann auch einen Tantz darbey/ im tantzen aber iſt ein jeder fuͤr ſich/ die Weiber tantzen beſonders/ wie auch die Maͤnner vnd junge Geſellen. Getraͤnck. Die Chriſten hatten erſtlich ein groß Abſchew vor dem Wurtzel kaͤwen der alten Weiber/ vnd ſtieſ- ſen vnter das Wurtzelmeel ein gut theil Tuͤrckiſch Korn/ in meinung jr Getranck ſolt beſſer werden/ Aber es wolt kein gut thun/ daß ſie alſo mit der zeit der Wilden Weiß annehmen muſten/ Machten aber darne- ben ander Getraͤnck von Zuckerrohren/ die legten ſie in gekuͤlet ſuͤß Waſſer/ wegen der groſſen Hitz/ die da ſtaͤtig iſt/ waͤſſerten ſie alſo etliche Tage/ das gab ein ſehr gut Getraͤnck. Es gab auch ſchoͤn friſch Brun- nenwaſſer daſelbſt/ wie auch andere ſuͤſſe flieſſende Waſſer/ die wegen der guten Lands art/ ſo geſund vnd vn- ſchaͤdlich ſeind/ daß ſie niemand ſchaden/ er trinck ſo viel als er woͤlle. Was die Chriſten fuͤr Ge- traͤnck ge- macht. Geſunde Waſſer. Die Wilden erziehen vnd halten ſelten die zahmen Thier/ Aber vnter den wilden Thieren iſt jnen das gemeinſte/ welches ſie Tapirouſſou nennen/ dieſes Thier hat lange roͤthlichte Haar/ iſt faſt einer Kuhe/ auch an der groͤſſe gleich/ hat aber keine Hoͤrner/ einen geſchmeidigern Halß/ lãge hangende Ohren/ mit geſchmei- digern ſchmalen Schenckeln/ hat gantze Huͤff oder Horn an den Fuͤſſen/ vnd keinen Schwantz/ es hat auch viel ſpitziger Zeene/ damit es aber den Wilden keinen ſchaden thut/ dañ es ſucht ſein Heyl nur im lauffen vnd fliehen/ die Wilden ſchieſſen es mit Pfeilen zu todt wie andere Wild/ oder fangen es in Gruben vnd Fallen/ welches ſie meiſterlich koͤnnen/ Es wird hoch gehalten wegen der Haut vnd des Beltzes/ dann ſo bald jhm die Wilden die Haut abgezogen/ ſchneiden ſie den Ruͤcken rund/ doͤrꝛen jn an der Sonnen/ machẽ Schildt dar- aus/ ſo groß als ein zimlicher Faßboden/ damit fangen ſie der Feinde Pfeil auff/ wañ ſie zu Krieg ſeind. Die- ſes Thiers Fleiſch ſchmecket wie Rindfleiſch/ vnd wird auff einẽ huͤltzern Roſt gemaͤchlich/ offt 24. Stũdt/ vnd vngeſaltzen wie auch dz Menſchenfleiſch gebraten. Es hat auch ein art eines wilden Thiers Seovaſſou genant/ iſt an der groͤſſe dem erſten/ aber den Hirſchen gleich/ ſeind aber nidriger/ vnd haben nicht ſo groß Ge- hoͤrn/ als die vnſerigen/ ſie laſſen auch die Haar gehen wie die Gembſen. So ſeind jre wilde Schwein Ta- jaſſou/ der vnſern an groͤſſe der Ohren/ Kopff/ Fuͤſſen vnd langen ſcharpffen Zeenen ſehr gleich/ aber am Ruͤcken hat es ein Loch/ dadurch es den Athem ſchoͤpffet/ thut ſehr groſſen ſchaden/ vnd iſt deſto grauſamer/ weil es nicht ſo dick vnd grob iſt/ vnd ſich ſchrecklich flennet. Die Americaner haben auch ein rothes Thier Agouti genant/ in der groͤſſe wie ein Fercklein eines Monats alt/ hat hohe geſpalte Klawen/ einen gar kurtz- en Schwantz/ hat ein Maul vnd Ohren bey nahe wie ein Haß/ eines vberaus guten Geſchmacks. Mehr ſind noch zwey oder drey art/ Tapitis genant/ vnſern Haſen nicht ſehr vngleich/ doch iſt das Haar etwas rothlecht. Thier/ Tapirouſ- ſou. Seovaſ- ſou. Tajaſſou. Agouti. Tapitis. Sie L iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/150
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/150>, abgerufen am 19.04.2024.