Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Natur vnd Eygenschafft der Newen Welt.

ob sie es wol nicht außtrücklich sagen/ Spiegel/ Messer/ gläserne Körner/ welche sie vmb die Arm winden.
So aber der Gast vber Nacht bleiben wil/ macht jhm der Haußvatter ein gar sauber Schlaffgarn auff/
vnd läst darumb her ein Fewer machen/ vnd mit einem Blaßbälglein/ gestalt wie ein Scherben/ so die Wei-
ber bey vns für das Angesicht halten/ zeitlich auffblasen/ welches dann aus Gewonheit vnnd Vorsorge für
den Aygnan/ Jtem/ die Feuchtigkeit außzutrucknen/ die Nacht vber gehalten wird.

Ferrners nach dem da im Lande kein Last Vieh ist/ darumb müssen sie alle zu Fuß gehen/ tregt sichsWilden
seynd dienst
hafftig.
dann zu/ daß die Frembden etwa müd seynd/ vnd einem Wilden ein Messer schencken/ so beut er sich selbst
so bald an/ denselbigen zu tragen/ dann sie seynd mit jhren Diensten gar willig/ vnd dörffen wol vngeruhet
ein Meil Wegs oder zwo lauffen. Vnd ist ohne das die natürliche Liebe vnnd Trewe so groß vnter jhnen/Freygebig.
daß einer dem andern täglich Fisch/ Wildpret/ Obst vnd dergleichen/ schencket. Ja es thut jhnen sehr wehe/
wann sie sehen sollen/ daß der Nachbar an dem jenigen Mangel hette/ dessen sie ein Vorraht haben/ solche
Freygebigkeit brauchen sie auch gegen den frembden/ vnd sonderlich die jhre Freundt vnd Bundgenossen
seynd.

Wird jemandt vnder den Wilden kranck/ vnd zeiget an/ an welchem Ort es jhme wehe thu/ so sau-Krancken
Chur.
get deß Krancken bester Freundt die Stätte mit dem Mund auß/ bißweilen geschicht es von den Landtfah-
rern oder Wundartzten/ die sie Pages nennen/ vnnd ist ein ander Art von den Caraibes/ von denen oben
Meldung geschehen/ dieselbigen geben für/ daß sie den Schmertzen herauß ziehen/ vnd das Leben erstrecken.
Sie bekommen bißweilen das Fieber/ vnd andere gemeine Kranckheiten/ doch nicht so sehr vnnd offt/ wie
bey vns. Sie haben auch ein vnheilsame tödtliche Kranckheit/ die nennen sie Pians/ kompt gemeiniglichPians.
von Vppigkeit vnd Wollust/ vnd erweilen bekommen es auch die Kinder/ seynd Blattern Daumens dick/
vnd nehmen den gantzen Leib ein/ gibt merckliche Narben/ als bey vns die Frantzosen. Nun dem Kran-
cken gaben sie gar nichts zu essen/ er fordere es dann/ vnd solt er darvber verschmachten. Vber das/ wann
es schon gar ein sorgliche Kranckheit ist/ so hören die Gesundten darumb nichts desto eher auff zu singen/
[Abbildung] springen vnd zu zechen/ wie jhr Brauch helt/ also/ daß der arme Kranck Mensch/ von dem Geschwürm
wol möchte vmbkommen. Der Krancke klagt auch nichts/ dann er vorhin weiß/ daß er nichts damit
außricht.

Stirbt

M iij

Von Natur vnd Eygenſchafft der Newen Welt.

ob ſie es wol nicht außtruͤcklich ſagen/ Spiegel/ Meſſer/ glaͤſerne Koͤrner/ welche ſie vmb die Arm winden.
So aber der Gaſt vber Nacht bleiben wil/ macht jhm der Haußvatter ein gar ſauber Schlaffgarn auff/
vnd laͤſt darumb her ein Fewer machen/ vnd mit einem Blaßbaͤlglein/ geſtalt wie ein Scherben/ ſo die Wei-
ber bey vns fuͤr das Angeſicht halten/ zeitlich auffblaſen/ welches dann aus Gewonheit vnnd Vorſorge fuͤr
den Aygnan/ Jtem/ die Feuchtigkeit außzutrucknen/ die Nacht vber gehalten wird.

Ferrners nach dem da im Lande kein Laſt Vieh iſt/ darumb muͤſſen ſie alle zu Fuß gehen/ tregt ſichsWilden
ſeynd dienſt
hafftig.
dann zu/ daß die Frembden etwa muͤd ſeynd/ vnd einem Wilden ein Meſſer ſchencken/ ſo beut er ſich ſelbſt
ſo bald an/ denſelbigen zu tragen/ dann ſie ſeynd mit jhren Dienſten gar willig/ vnd doͤrffen wol vngeruhet
ein Meil Wegs oder zwo lauffen. Vnd iſt ohne das die natuͤrliche Liebe vnnd Trewe ſo groß vnter jhnen/Freygebig.
daß einer dem andern taͤglich Fiſch/ Wildpret/ Obſt vnd dergleichen/ ſchencket. Ja es thut jhnen ſehr wehe/
wann ſie ſehen ſollen/ daß der Nachbar an dem jenigen Mangel hette/ deſſen ſie ein Vorraht haben/ ſolche
Freygebigkeit brauchen ſie auch gegen den frembden/ vnd ſonderlich die jhre Freundt vnd Bundgenoſſen
ſeynd.

Wird jemandt vnder den Wilden kranck/ vnd zeiget an/ an welchem Ort es jhme wehe thu/ ſo ſau-Krancken
Chur.
get deß Krancken beſter Freundt die Staͤtte mit dem Mund auß/ bißweilen geſchicht es von den Landtfah-
rern oder Wundartzten/ die ſie Pages nennen/ vnnd iſt ein ander Art von den Caraibes/ von denen oben
Meldung geſchehen/ dieſelbigen geben fuͤr/ daß ſie den Schmertzen herauß ziehen/ vnd das Leben erſtrecken.
Sie bekommen bißweilen das Fieber/ vnd andere gemeine Kranckheiten/ doch nicht ſo ſehr vnnd offt/ wie
bey vns. Sie haben auch ein vnheilſame toͤdtliche Kranckheit/ die nennen ſie Pians/ kompt gemeiniglichPians.
von Vppigkeit vnd Wolluſt/ vnd erweilen bekommen es auch die Kinder/ ſeynd Blattern Daumens dick/
vnd nehmen den gantzen Leib ein/ gibt merckliche Narben/ als bey vns die Frantzoſen. Nun dem Kran-
cken gaben ſie gar nichts zu eſſen/ er fordere es dann/ vnd ſolt er darvber verſchmachten. Vber das/ wann
es ſchon gar ein ſorgliche Kranckheit iſt/ ſo hoͤren die Geſundten darumb nichts deſto eher auff zu ſingen/
[Abbildung] ſpringen vnd zu zechen/ wie jhr Brauch helt/ alſo/ daß der arme Kranck Menſch/ von dem Geſchwuͤrm
wol moͤchte vmbkommen. Der Krancke klagt auch nichts/ dann er vorhin weiß/ daß er nichts damit
außricht.

Stirbt

M iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0162" n="137"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Natur vnd Eygen&#x017F;chafft der Newen Welt.</hi></fw><lb/>
ob &#x017F;ie es wol nicht außtru&#x0364;cklich &#x017F;agen/ Spiegel/ Me&#x017F;&#x017F;er/ gla&#x0364;&#x017F;erne Ko&#x0364;rner/ welche &#x017F;ie vmb die Arm winden.<lb/>
So aber der Ga&#x017F;t vber Nacht bleiben wil/ macht jhm der Haußvatter ein gar &#x017F;auber Schlaffgarn auff/<lb/>
vnd la&#x0364;&#x017F;t darumb her ein Fewer machen/ vnd mit einem Blaßba&#x0364;lglein/ ge&#x017F;talt wie ein Scherben/ &#x017F;o die Wei-<lb/>
ber bey vns fu&#x0364;r das Ange&#x017F;icht halten/ zeitlich auffbla&#x017F;en/ welches dann aus Gewonheit vnnd Vor&#x017F;orge fu&#x0364;r<lb/>
den Aygnan/ Jtem/ die Feuchtigkeit außzutrucknen/ die Nacht vber gehalten wird.</p><lb/>
            <p>Ferrners nach dem da im Lande kein La&#x017F;t Vieh i&#x017F;t/ darumb mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie alle zu Fuß gehen/ tregt &#x017F;ichs<note place="right">Wilden<lb/>
&#x017F;eynd dien&#x017F;t<lb/>
hafftig.</note><lb/>
dann zu/ daß die Frembden etwa mu&#x0364;d &#x017F;eynd/ vnd einem Wilden ein Me&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chencken/ &#x017F;o beut er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o bald an/ den&#x017F;elbigen zu tragen/ dann &#x017F;ie &#x017F;eynd mit jhren Dien&#x017F;ten gar willig/ vnd do&#x0364;rffen wol vngeruhet<lb/>
ein Meil Wegs oder zwo lauffen. Vnd i&#x017F;t ohne das die natu&#x0364;rliche Liebe vnnd Trewe &#x017F;o groß vnter jhnen/<note place="right">Freygebig.</note><lb/>
daß einer dem andern ta&#x0364;glich Fi&#x017F;ch/ Wildpret/ Ob&#x017F;t vnd dergleichen/ &#x017F;chencket. Ja es thut jhnen &#x017F;ehr wehe/<lb/>
wann &#x017F;ie &#x017F;ehen &#x017F;ollen/ daß der Nachbar an dem jenigen Mangel hette/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie ein Vorraht haben/ &#x017F;olche<lb/>
Freygebigkeit brauchen &#x017F;ie auch gegen den frembden/ vnd &#x017F;onderlich die jhre Freundt vnd Bundgeno&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;eynd.</p><lb/>
            <p>Wird jemandt vnder den Wilden kranck/ vnd zeiget an/ an welchem Ort es jhme wehe thu/ &#x017F;o &#x017F;au-<note place="right">Krancken<lb/>
Chur.</note><lb/>
get deß Krancken be&#x017F;ter Freundt die Sta&#x0364;tte mit dem Mund auß/ bißweilen ge&#x017F;chicht es von den Landtfah-<lb/>
rern oder Wundartzten/ die &#x017F;ie Pages nennen/ vnnd i&#x017F;t ein ander Art von den Caraibes/ von denen oben<lb/>
Meldung ge&#x017F;chehen/ die&#x017F;elbigen geben fu&#x0364;r/ daß &#x017F;ie den Schmertzen herauß ziehen/ vnd das Leben er&#x017F;trecken.<lb/>
Sie bekommen bißweilen das Fieber/ vnd andere gemeine <hi rendition="#fr">K</hi>ranckheiten/ doch nicht &#x017F;o &#x017F;ehr vnnd offt/ wie<lb/>
bey vns. Sie haben auch ein vnheil&#x017F;ame to&#x0364;dtliche Kranckheit/ die nennen &#x017F;ie Pians/ kompt gemeiniglich<note place="right">Pians.</note><lb/>
von Vppigkeit vnd Wollu&#x017F;t/ vnd erweilen bekommen es auch die Kinder/ &#x017F;eynd Blattern Daumens dick/<lb/>
vnd nehmen den gantzen Leib ein/ gibt merckliche Narben/ als bey vns die Frantzo&#x017F;en. Nun dem <hi rendition="#fr">K</hi>ran-<lb/>
cken gaben &#x017F;ie gar nichts zu e&#x017F;&#x017F;en/ er fordere es dann/ vnd &#x017F;olt er darvber ver&#x017F;chmachten. Vber das/ wann<lb/>
es &#x017F;chon gar ein &#x017F;orgliche Kranckheit i&#x017F;t/ &#x017F;o ho&#x0364;ren die Ge&#x017F;undten darumb nichts de&#x017F;to eher auff zu &#x017F;ingen/<lb/><figure/> &#x017F;pringen vnd zu zechen/ wie jhr Brauch helt/ al&#x017F;o/ daß der arme <hi rendition="#fr">K</hi>ranck Men&#x017F;ch/ von dem Ge&#x017F;chwu&#x0364;rm<lb/>
wol mo&#x0364;chte vmbkommen. Der Krancke klagt auch nichts/ dann er vorhin weiß/ daß er nichts damit<lb/>
außricht.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">M iij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Stirbt</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[137/0162] Von Natur vnd Eygenſchafft der Newen Welt. ob ſie es wol nicht außtruͤcklich ſagen/ Spiegel/ Meſſer/ glaͤſerne Koͤrner/ welche ſie vmb die Arm winden. So aber der Gaſt vber Nacht bleiben wil/ macht jhm der Haußvatter ein gar ſauber Schlaffgarn auff/ vnd laͤſt darumb her ein Fewer machen/ vnd mit einem Blaßbaͤlglein/ geſtalt wie ein Scherben/ ſo die Wei- ber bey vns fuͤr das Angeſicht halten/ zeitlich auffblaſen/ welches dann aus Gewonheit vnnd Vorſorge fuͤr den Aygnan/ Jtem/ die Feuchtigkeit außzutrucknen/ die Nacht vber gehalten wird. Ferrners nach dem da im Lande kein Laſt Vieh iſt/ darumb muͤſſen ſie alle zu Fuß gehen/ tregt ſichs dann zu/ daß die Frembden etwa muͤd ſeynd/ vnd einem Wilden ein Meſſer ſchencken/ ſo beut er ſich ſelbſt ſo bald an/ denſelbigen zu tragen/ dann ſie ſeynd mit jhren Dienſten gar willig/ vnd doͤrffen wol vngeruhet ein Meil Wegs oder zwo lauffen. Vnd iſt ohne das die natuͤrliche Liebe vnnd Trewe ſo groß vnter jhnen/ daß einer dem andern taͤglich Fiſch/ Wildpret/ Obſt vnd dergleichen/ ſchencket. Ja es thut jhnen ſehr wehe/ wann ſie ſehen ſollen/ daß der Nachbar an dem jenigen Mangel hette/ deſſen ſie ein Vorraht haben/ ſolche Freygebigkeit brauchen ſie auch gegen den frembden/ vnd ſonderlich die jhre Freundt vnd Bundgenoſſen ſeynd. Wilden ſeynd dienſt hafftig. Freygebig. Wird jemandt vnder den Wilden kranck/ vnd zeiget an/ an welchem Ort es jhme wehe thu/ ſo ſau- get deß Krancken beſter Freundt die Staͤtte mit dem Mund auß/ bißweilen geſchicht es von den Landtfah- rern oder Wundartzten/ die ſie Pages nennen/ vnnd iſt ein ander Art von den Caraibes/ von denen oben Meldung geſchehen/ dieſelbigen geben fuͤr/ daß ſie den Schmertzen herauß ziehen/ vnd das Leben erſtrecken. Sie bekommen bißweilen das Fieber/ vnd andere gemeine Kranckheiten/ doch nicht ſo ſehr vnnd offt/ wie bey vns. Sie haben auch ein vnheilſame toͤdtliche Kranckheit/ die nennen ſie Pians/ kompt gemeiniglich von Vppigkeit vnd Wolluſt/ vnd erweilen bekommen es auch die Kinder/ ſeynd Blattern Daumens dick/ vnd nehmen den gantzen Leib ein/ gibt merckliche Narben/ als bey vns die Frantzoſen. Nun dem Kran- cken gaben ſie gar nichts zu eſſen/ er fordere es dann/ vnd ſolt er darvber verſchmachten. Vber das/ wann es ſchon gar ein ſorgliche Kranckheit iſt/ ſo hoͤren die Geſundten darumb nichts deſto eher auff zu ſingen/ [Abbildung] ſpringen vnd zu zechen/ wie jhr Brauch helt/ alſo/ daß der arme Kranck Menſch/ von dem Geſchwuͤrm wol moͤchte vmbkommen. Der Krancke klagt auch nichts/ dann er vorhin weiß/ daß er nichts damit außricht. Krancken Chur. Pians. Stirbt M iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/162
Zitationshilfe:	Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/162>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.