Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien Erster Theil
man es anrühret/ färbet es einem die Hände roth/ vnd macht schäbicht oder grind. Red-Reed ist ein Ge-
stäud oder Gewächs zimblich lang mit einer roten Rinden vnd gibt viel Safft/ vnd wann man nur dessen
ein wenig einnimmet/ erwecket es ein Vomitum vnd muß sich der Mensch vbergeben: Wann es mit Wasser
wird befeuchtet/ hat es solche wirckung auch/ ist auch gut dem Magen zur verdäwung. Es wächset auch
allda an dem Vfer ein art Ligustri oder Reinweiden oder Mundholtz/ dessen Frucht ist gleich einer Bo-
nen/ vnd wann man es isset/ purgiret es wol/ aber doch ohn einigen schaden/ Ein ander kleines Bäumlein
träget ein harten Kern/ vnd in demselbigen eine harte Beer/ vnd wann solche zerstösset vnd isset/ purgiret
sie gemächlich. Ein anders Gewächs/ genant roter Pfeffer/ ist wie Beern/ vnd wann man es im Mund
zerkewet/ macht es den Mund gar hitzig/ wann man es aber gantz isset/ ist es gut zum Magen. Sea-Fether
oder Meer Fedder ist ein Gewächs/ welche im Meer an der Wurtzel der Felsen wächset/ ist gleich dem Reb-
blat/ hat rothe vnd weisse Adern/ so künstlich durch einander gehen/ ist aber seine Krafft vnd Wirckung noch
vnbekandt. Es gibt auch viel andere Gewächs vnd Gestaude/ welche hin vnd wider von den Engelländern
versetzet vnd gepflantzet werden/ als vnder andern/ rote vnnd weisse Potatorn/ Zucker Röhren/ Indico,
Meer Melonen/ süsse Melonen/ Aepffel vnd Fichtenbäume/ Platani, oder Anhorn/ Weinstöcke vnnd
dergleichen.

Als die Engelländer er stlich in diese Jnsul seyn kommen/ ist sie von Bäumen vnd Gewächs gantz wild
gewesen/ vnd haben sie weder derselbigen Namen noch Natur gewust: Haben jhnen aber selber vnderschid-
liche Namen gegeben/ vnd sie schwartz/ weisse/ gelbe Bäume vnd dergleichen genennet/ welches ich allhie
nicht mag erzehlen. Sie funden auch darinnen Cederbäume/ Maulbeer-Lorbeer-Oel-Palmen-Bäume
vnd dergleichen/ zugeschweigen deren/ die sie wider gepflantzet haben/ als da seynd Feigen-Aepffel-Granat-
Limonien- vnd Pomerantzen Bäume/ also daß nunmehr solche Jnsul ist gleich wie ein schöner Lustgarten/
darinnen man allerley Ding vnd Gewächs zum Lusten vnd Notturfft der Menschen kan haben vnd finden:
Es gibt auch sehr viel Taback allda/ vnd wird desselbigen viel herausser Jährlich geschicket.

Wunder-
licher Pyer-
baum.

Es gibt an gedachtem Ort ein wilden Pyrbaum/ welcher auff dem Meer selbsten wächset/ nicht an-
ders/ als wann er von dem Meer seine Feuchtigkeit/ vnd von dem Felsen seine Krafft vnd Nahrung habe:
Dieser Baum träget eine zeitlang gar nichts/ wann er aber anfänget zu tragen/ so bringet er das gantze Jahr
vber ohne auffhören Früchte: Vnd wiewol dieses Gewächs eines Baums Nahmen hat/ hates doch keine
Zweigen/ sondern nur allein Blätter vnd Gestäude: Die Pyr oder Frucht selber/ so es trägt/ gibt einen ro-
then/ süssen vnd sehr gesunden Safft/ dann man hat nie gehöret/ daß einer sey kranck worden/ daß er von sol-
cher Frucht hat gessen. Der gedachte Baum gibt auch vber erzehlte Frücht einen safft in den Zweigen/ so
man jhm abhawet/ vnd solcher safft ist so süß vnd gut/ wie Wein: Das eusserste Theil an solchen Zweigen
schmäcket besser als vnser Köle/ vnd ist Sommer vnd Winter gut zu essen.

Fischreiche
Wasser.

Das Wasser in diesem Lande ist so Fischreich/ daß etliche Engelländer in zwoen stunden mit dem
Fischangel mehr Fisch gefangen/ als sie hernacher in etlichen Tagen haben verzehren können. Ja sie haben
erzehlet/ daß wann sie vff eine Meyle zu einer Jnsul seyn kommen/ ist ein grosser hauff Fisch jhnen biß in den
Haffen nachkommen: solcher Fisch Nahmen seyn vns vnbekandt. Doch will ich alhie etwas von einem
sehr wunderlichen Fische erzehlen.

Wunderli-
cher fisch/
genandt
Turckle.

Es gibet an solchem Orteinen Fisch/ welchen die Engelländer Turckle nennen. Dieser Fisch si-
het an seinem Leib gleich einem Krebs/ vnd hat vier Fischfedern/ ist so groß/ daß vier Mann jhn schwerlich
tragen können. Das oberste Theil an diesem Fisch ist mit einer grossen Schalen bedecket/ welche sie Gal-
ley-patch nennen/ vnd wieget/ wie sie sagen/ funfftzig Pfunde: Das Fleisch/ so an dieser Schalen hencket/
hat einen guten Geschmack vnd gibt gute Nahrung/ wann es gesotten ist: Es ist aber solche Schale här-
ter als ein Bein: Vnten am Bauch hat er widerumb ein Schale/ ist aber etwas weich/ vnnd wann sie zur
Speiß wird bereitet/ ist sie sehr gut zu essen. Solche Creatur am Fisch lebt in dem Meer/ vnd verhelt sich den
Frühling vnd ein zeitlang im Sommer vmb solche Jnsul/ die vbrige Jahrszeit begibt er sich anderswo/
wohin aber/ ist vngewiß. Was den Kopff vnd Hals anlanget/ sihet er bey nahe wie ein Vogel/ sonder-
lich aber wie die Mellagrides oder hoggerichten Hüner mit gespiegelten Federn/ hat auch einen aber doch
nicht garspitzigen Schnabel: Solcher Fisch sampt seinem Geschlechte wird auß Eyern gebrühet: Den
Thieren ist dieser Fisch gleich in dem/ daß sein Fleisch wie Kalbsfleisch schmecket/ ist aber etwas härter:
Seine Speiß ist Graß/ welches auff dem Obertheil deß Meers wächset: Kan nicht länger vnder dem
Wasser bleiben/ als er den Athem kan auffhalten: vnd wiewol die Alten wegen alter Gewonheit/ ziemlich
lang vnter dem Wasser bleiben können/ jedoch so vermögen solches die jungen nicht/ vnnd seyn deßwegen
leichtlich zu fangen: dann Athem zu schöpffen müssen sie widerumb hervor auß dem Wasser: Kurtz
nach jhrer Ankunfft pflegen sie sich zu paaren/ vnd zusammen zu halten/ vnd wann sie also leichen/ kan
man sie in den Schiffen nicht von einander bringen/ wann man schon auch mit stecken auff sie zuschlä-
get. Vnd nach diesem allem begibt sich das Weiblein in die Erde oder Sand/ dahin deß Meers-fluß
nicht kan kommen/ machet allda mit jhren Fischfedern ein Loch in die Erden/ zweyer Schuh tieff/ leget
darinnen seine Eyer/ vnd verscharret vnd bedecket sie so artlich im Sand/ daß man sie gar schwerlich kan
finden: Solche Fisch Eyer seyn so groß als vnsere Hüner Eyer/ seyn aber so rund/ als ein Ball/ vnd pfle-
get das Weiblein solcher Eyer vngefehr hundert zu legen/ die werden darnach von dem Weiblein durch
Hülffe der Sonnenhitze sehr bald außgebrühet: Wir haben solcher jungen außgebrüten Fische so groß als ei-
ne Faust gesehen/ welche andere Fische auff zu fressen pflegen: sie wachsen gar langsam/ vnnd leben ziemlich

lang:

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Erſter Theil
man es anruͤhret/ faͤrbet es einem die Haͤnde roth/ vnd macht ſchaͤbicht oder grind. Red-Reed iſt ein Ge-
ſtaͤud oder Gewaͤchs zimblich lang mit einer roten Rinden vnd gibt viel Safft/ vnd wann man nur deſſen
ein wenig einnimmet/ erwecket es ein Vomitum vnd muß ſich der Menſch vbergeben: Wann es mit Waſſer
wird befeuchtet/ hat es ſolche wirckung auch/ iſt auch gut dem Magen zur verdaͤwung. Es waͤchſet auch
allda an dem Vfer ein art Liguſtri oder Reinweiden oder Mundholtz/ deſſen Frucht iſt gleich einer Bo-
nen/ vnd wann man es iſſet/ purgiret es wol/ aber doch ohn einigen ſchaden/ Ein ander kleines Baͤumlein
traͤget ein harten Kern/ vnd in demſelbigen eine harte Beer/ vnd wann ſolche zerſtoͤſſet vnd iſſet/ purgiret
ſie gemaͤchlich. Ein anders Gewaͤchs/ genant roter Pfeffer/ iſt wie Beern/ vnd wann man es im Mund
zerkewet/ macht es den Mund gar hitzig/ wann man es aber gantz iſſet/ iſt es gut zum Magen. Sea-Fether
oder Meer Fedder iſt ein Gewaͤchs/ welche im Meer an der Wurtzel der Felſen waͤchſet/ iſt gleich dem Reb-
blat/ hat rothe vnd weiſſe Adern/ ſo kuͤnſtlich durch einander gehen/ iſt aber ſeine Krafft vnd Wirckung noch
vnbekandt. Es gibt auch viel andere Gewaͤchs vnd Geſtaude/ welche hin vnd wider von den Engellaͤndern
verſetzet vnd gepflantzet werden/ als vnder andern/ rote vnnd weiſſe Potatorn/ Zucker Roͤhren/ Indico,
Meer Melonen/ ſuͤſſe Melonen/ Aepffel vnd Fichtenbaͤume/ Platani, oder Anhorn/ Weinſtoͤcke vnnd
dergleichen.

Als die Engellaͤnder er ſtlich in dieſe Jnſul ſeyn kommen/ iſt ſie von Baͤumen vnd Gewaͤchs gantz wild
geweſen/ vnd haben ſie weder derſelbigen Namen noch Natur gewuſt: Haben jhnen aber ſelber vnderſchid-
liche Namen gegeben/ vnd ſie ſchwartz/ weiſſe/ gelbe Baͤume vnd dergleichen genennet/ welches ich allhie
nicht mag erzehlen. Sie funden auch darinnen Cederbaͤume/ Maulbeer-Lorbeer-Oel-Palmen-Baͤume
vnd dergleichen/ zugeſchweigen deren/ die ſie wider gepflantzet haben/ als da ſeynd Feigen-Aepffel-Granat-
Limonien- vnd Pomerantzen Baͤume/ alſo daß nunmehr ſolche Jnſul iſt gleich wie ein ſchoͤner Luſtgarten/
darinnen man allerley Ding vnd Gewaͤchs zum Luſten vnd Notturfft der Menſchen kan haben vnd finden:
Es gibt auch ſehr viel Taback allda/ vnd wird deſſelbigen viel herauſſer Jaͤhrlich geſchicket.

Wunder-
licher Pyer-
baum.

Es gibt an gedachtem Ort ein wilden Pyrbaum/ welcher auff dem Meer ſelbſten waͤchſet/ nicht an-
ders/ als wann er von dem Meer ſeine Feuchtigkeit/ vnd von dem Felſen ſeine Krafft vnd Nahrung habe:
Dieſer Baum traͤget eine zeitlang gar nichts/ wann er aber anfaͤnget zu tragen/ ſo bringet er das gantze Jahr
vber ohne auffhoͤren Fruͤchte: Vnd wiewol dieſes Gewaͤchs eines Baums Nahmen hat/ hates doch keine
Zweigen/ ſondern nur allein Blaͤtter vnd Geſtaͤude: Die Pyr oder Frucht ſelber/ ſo es traͤgt/ gibt einen ro-
then/ ſuͤſſen vnd ſehr geſunden Safft/ dann man hat nie gehoͤret/ daß einer ſey kranck worden/ daß er von ſol-
cher Frucht hat geſſen. Der gedachte Baum gibt auch vber erzehlte Fruͤcht einen ſafft in den Zweigen/ ſo
man jhm abhawet/ vnd ſolcher ſafft iſt ſo ſuͤß vnd gut/ wie Wein: Das euſſerſte Theil an ſolchen Zweigen
ſchmaͤcket beſſer als vnſer Koͤle/ vnd iſt Sommer vnd Winter gut zu eſſen.

Fiſchreiche
Waſſer.

Das Waſſer in dieſem Lande iſt ſo Fiſchreich/ daß etliche Engellaͤnder in zwoen ſtunden mit dem
Fiſchangel mehr Fiſch gefangen/ als ſie hernacher in etlichen Tagen haben verzehren koͤnnen. Ja ſie haben
erzehlet/ daß wann ſie vff eine Meyle zu einer Jnſul ſeyn kommen/ iſt ein groſſer hauff Fiſch jhnen biß in den
Haffen nachkommen: ſolcher Fiſch Nahmen ſeyn vns vnbekandt. Doch will ich alhie etwas von einem
ſehr wunderlichen Fiſche erzehlen.

Wunderli-
cher fiſch/
genandt
Turckle.

Es gibet an ſolchem Orteinen Fiſch/ welchen die Engellaͤnder Turckle nennen. Dieſer Fiſch ſi-
het an ſeinem Leib gleich einem Krebs/ vnd hat vier Fiſchfedern/ iſt ſo groß/ daß vier Mann jhn ſchwerlich
tragen koͤnnen. Das oberſte Theil an dieſem Fiſch iſt mit einer groſſen Schalen bedecket/ welche ſie Gal-
ley-patch nennen/ vnd wieget/ wie ſie ſagen/ funfftzig Pfunde: Das Fleiſch/ ſo an dieſer Schalen hencket/
hat einen guten Geſchmack vnd gibt gute Nahrung/ wann es geſotten iſt: Es iſt aber ſolche Schale haͤr-
ter als ein Bein: Vnten am Bauch hat er widerumb ein Schale/ iſt aber etwas weich/ vnnd wann ſie zur
Speiß wird bereitet/ iſt ſie ſehr gut zu eſſen. Solche Creatur am Fiſch lebt in dem Meer/ vnd verhelt ſich den
Fruͤhling vnd ein zeitlang im Sommer vmb ſolche Jnſul/ die vbrige Jahrszeit begibt er ſich anderswo/
wohin aber/ iſt vngewiß. Was den Kopff vnd Hals anlanget/ ſihet er bey nahe wie ein Vogel/ ſonder-
lich aber wie die Mellagrides oder hoggerichten Huͤner mit geſpiegelten Federn/ hat auch einen aber doch
nicht garſpitzigen Schnabel: Solcher Fiſch ſampt ſeinem Geſchlechte wird auß Eyern gebruͤhet: Den
Thieren iſt dieſer Fiſch gleich in dem/ daß ſein Fleiſch wie Kalbsfleiſch ſchmecket/ iſt aber etwas haͤrter:
Seine Speiß iſt Graß/ welches auff dem Obertheil deß Meers waͤchſet: Kan nicht laͤnger vnder dem
Waſſer bleiben/ als er den Athem kan auffhalten: vnd wiewol die Alten wegen alter Gewonheit/ ziemlich
lang vnter dem Waſſer bleiben koͤnnen/ jedoch ſo vermoͤgen ſolches die jungen nicht/ vnnd ſeyn deßwegen
leichtlich zu fangen: dann Athem zu ſchoͤpffen muͤſſen ſie widerumb hervor auß dem Waſſer: Kurtz
nach jhrer Ankunfft pflegen ſie ſich zu paaren/ vnd zuſammen zu halten/ vnd wann ſie alſo leichen/ kan
man ſie in den Schiffen nicht von einander bringen/ wann man ſchon auch mit ſtecken auff ſie zuſchlaͤ-
get. Vnd nach dieſem allem begibt ſich das Weiblein in die Erde oder Sand/ dahin deß Meers-fluß
nicht kan kommen/ machet allda mit jhren Fiſchfedern ein Loch in die Erden/ zweyer Schuh tieff/ leget
darinnen ſeine Eyer/ vnd verſcharret vnd bedecket ſie ſo artlich im Sand/ daß man ſie gar ſchwerlich kan
finden: Solche Fiſch Eyer ſeyn ſo groß als vnſere Huͤner Eyer/ ſeyn aber ſo rund/ als ein Ball/ vnd pfle-
get das Weiblein ſolcher Eyer vngefehr hundert zu legen/ die werden darnach von dem Weiblein durch
Huͤlffe der Sonnenhitze ſehr bald außgebruͤhet: Wir haben ſolcher jungen außgebruͤten Fiſche ſo groß als ei-
ne Fauſt geſehen/ welche andere Fiſche auff zu freſſen pflegen: ſie wachſen gar langſam/ vnnd leben ziemlich

lang:
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0227" n="202"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Er&#x017F;ter Theil</hi></fw><lb/>
man es anru&#x0364;hret/ fa&#x0364;rbet es einem die Ha&#x0364;nde roth/ vnd macht &#x017F;cha&#x0364;bicht oder grind. <hi rendition="#aq">Red-Reed</hi> i&#x017F;t ein Ge-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ud oder Gewa&#x0364;chs zimblich lang mit einer roten Rinden vnd gibt viel Safft/ vnd wann man nur de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ein wenig einnimmet/ erwecket es ein <hi rendition="#aq">Vomitum</hi> vnd muß &#x017F;ich der Men&#x017F;ch vbergeben: Wann es mit Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
wird befeuchtet/ hat es &#x017F;olche wirckung auch/ i&#x017F;t auch gut dem Magen zur verda&#x0364;wung. Es wa&#x0364;ch&#x017F;et auch<lb/>
allda an dem Vfer ein art <hi rendition="#aq">Ligu&#x017F;tri</hi> oder Reinweiden oder Mundholtz/ de&#x017F;&#x017F;en Frucht i&#x017F;t gleich einer Bo-<lb/>
nen/ vnd wann man es i&#x017F;&#x017F;et/ purgiret es wol/ aber doch ohn einigen &#x017F;chaden/ Ein ander kleines Ba&#x0364;umlein<lb/>
tra&#x0364;get ein harten Kern/ vnd in dem&#x017F;elbigen eine harte Beer/ vnd wann &#x017F;olche zer&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et vnd i&#x017F;&#x017F;et/ purgiret<lb/>
&#x017F;ie gema&#x0364;chlich. Ein anders Gewa&#x0364;chs/ genant roter Pfeffer/ i&#x017F;t wie Beern/ vnd wann man es im Mund<lb/>
zerkewet/ macht es den Mund gar hitzig/ wann man es aber gantz i&#x017F;&#x017F;et/ i&#x017F;t es gut zum Magen. <hi rendition="#aq">Sea-Fether</hi><lb/>
oder Meer Fedder i&#x017F;t ein Gewa&#x0364;chs/ welche im Meer an der Wurtzel der Fel&#x017F;en wa&#x0364;ch&#x017F;et/ i&#x017F;t gleich dem Reb-<lb/>
blat/ hat rothe vnd wei&#x017F;&#x017F;e Adern/ &#x017F;o ku&#x0364;n&#x017F;tlich durch einander gehen/ i&#x017F;t aber &#x017F;eine <hi rendition="#fr">K</hi>rafft vnd Wirckung noch<lb/>
vnbekandt. Es gibt auch viel andere Gewa&#x0364;chs vnd Ge&#x017F;taude/ welche hin vnd wider von den Engella&#x0364;ndern<lb/>
ver&#x017F;etzet vnd gepflantzet werden/ als vnder andern/ rote vnnd wei&#x017F;&#x017F;e Potatorn/ Zucker Ro&#x0364;hren/ <hi rendition="#aq">Indico,</hi><lb/>
Meer Melonen/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Melonen/ Aepffel vnd Fichtenba&#x0364;ume/ <hi rendition="#aq">Platani,</hi> oder Anhorn/ Wein&#x017F;to&#x0364;cke vnnd<lb/>
dergleichen.</p><lb/>
            <p>Als die Engella&#x0364;nder er &#x017F;tlich in die&#x017F;e Jn&#x017F;ul &#x017F;eyn kommen/ i&#x017F;t &#x017F;ie von Ba&#x0364;umen vnd Gewa&#x0364;chs gantz wild<lb/>
gewe&#x017F;en/ vnd haben &#x017F;ie weder der&#x017F;elbigen Namen noch Natur gewu&#x017F;t: Haben jhnen aber &#x017F;elber vnder&#x017F;chid-<lb/>
liche Namen gegeben/ vnd &#x017F;ie &#x017F;chwartz/ wei&#x017F;&#x017F;e/ gelbe Ba&#x0364;ume vnd dergleichen genennet/ welches ich allhie<lb/>
nicht mag erzehlen. Sie funden auch darinnen Cederba&#x0364;ume/ Maulbeer-Lorbeer-Oel-Palmen-Ba&#x0364;ume<lb/>
vnd dergleichen/ zuge&#x017F;chweigen deren/ die &#x017F;ie wider gepflantzet haben/ als da &#x017F;eynd Feigen-Aepffel-Granat-<lb/>
Limonien- vnd Pomerantzen Ba&#x0364;ume/ al&#x017F;o daß nunmehr &#x017F;olche Jn&#x017F;ul i&#x017F;t gleich wie ein &#x017F;cho&#x0364;ner Lu&#x017F;tgarten/<lb/>
darinnen man allerley Ding vnd Gewa&#x0364;chs zum Lu&#x017F;ten vnd Notturfft der Men&#x017F;chen kan haben vnd finden:<lb/>
Es gibt auch &#x017F;ehr viel Taback allda/ vnd wird de&#x017F;&#x017F;elbigen viel herau&#x017F;&#x017F;er Ja&#x0364;hrlich ge&#x017F;chicket.</p><lb/>
            <note place="left">Wunder-<lb/>
licher Pyer-<lb/>
baum.</note>
            <p>Es gibt an gedachtem Ort ein wilden Pyrbaum/ welcher auff dem Meer &#x017F;elb&#x017F;ten wa&#x0364;ch&#x017F;et/ nicht an-<lb/>
ders/ als wann er von dem Meer &#x017F;eine Feuchtigkeit/ vnd von dem Fel&#x017F;en &#x017F;eine <hi rendition="#fr">K</hi>rafft vnd Nahrung habe:<lb/>
Die&#x017F;er Baum tra&#x0364;get eine zeitlang gar nichts/ wann er aber anfa&#x0364;nget zu tragen/ &#x017F;o bringet er das gantze Jahr<lb/>
vber ohne auffho&#x0364;ren Fru&#x0364;chte: Vnd wiewol die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs eines Baums Nahmen hat/ hates doch keine<lb/>
Zweigen/ &#x017F;ondern nur allein Bla&#x0364;tter vnd Ge&#x017F;ta&#x0364;ude: Die Pyr oder Frucht &#x017F;elber/ &#x017F;o es tra&#x0364;gt/ gibt einen ro-<lb/>
then/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en vnd &#x017F;ehr ge&#x017F;unden Safft/ dann man hat nie geho&#x0364;ret/ daß einer &#x017F;ey kranck worden/ daß er von &#x017F;ol-<lb/>
cher Frucht hat ge&#x017F;&#x017F;en. Der gedachte Baum gibt auch vber erzehlte Fru&#x0364;cht einen &#x017F;afft in den Zweigen/ &#x017F;o<lb/>
man jhm abhawet/ vnd &#x017F;olcher &#x017F;afft i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ß vnd gut/ wie Wein: Das eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Theil an &#x017F;olchen Zweigen<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;cket be&#x017F;&#x017F;er als vn&#x017F;er <hi rendition="#fr">K</hi>o&#x0364;le/ vnd i&#x017F;t Sommer vnd Winter gut zu e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <note place="left">Fi&#x017F;chreiche<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er.</note>
            <p>Das Wa&#x017F;&#x017F;er in die&#x017F;em Lande i&#x017F;t &#x017F;o Fi&#x017F;chreich/ daß etliche Engella&#x0364;nder in zwoen &#x017F;tunden mit dem<lb/>
Fi&#x017F;changel mehr Fi&#x017F;ch gefangen/ als &#x017F;ie hernacher in etlichen Tagen haben verzehren ko&#x0364;nnen. Ja &#x017F;ie haben<lb/>
erzehlet/ daß wann &#x017F;ie vff eine Meyle zu einer Jn&#x017F;ul &#x017F;eyn kommen/ i&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;er hauff Fi&#x017F;ch jhnen biß in den<lb/>
Haffen nachkommen: &#x017F;olcher Fi&#x017F;ch Nahmen &#x017F;eyn vns vnbekandt. Doch will ich alhie etwas von einem<lb/>
&#x017F;ehr wunderlichen Fi&#x017F;che erzehlen.</p><lb/>
            <note place="left">Wunderli-<lb/>
cher fi&#x017F;ch/<lb/>
genandt<lb/><hi rendition="#aq">Turckle.</hi></note>
            <p>Es gibet an &#x017F;olchem Orteinen Fi&#x017F;ch/ welchen die Engella&#x0364;nder <hi rendition="#aq">Turckle</hi> nennen. Die&#x017F;er Fi&#x017F;ch &#x017F;i-<lb/>
het an &#x017F;einem Leib gleich einem <hi rendition="#fr">K</hi>rebs/ vnd hat vier Fi&#x017F;chfedern/ i&#x017F;t &#x017F;o groß/ daß vier Mann jhn &#x017F;chwerlich<lb/>
tragen ko&#x0364;nnen. Das ober&#x017F;te Theil an die&#x017F;em Fi&#x017F;ch i&#x017F;t mit einer gro&#x017F;&#x017F;en Schalen bedecket/ welche &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Gal-<lb/>
ley-patch</hi> nennen/ vnd wieget/ wie &#x017F;ie &#x017F;agen/ funfftzig Pfunde: Das Flei&#x017F;ch/ &#x017F;o an die&#x017F;er Schalen hencket/<lb/>
hat einen guten Ge&#x017F;chmack vnd gibt gute Nahrung/ wann es ge&#x017F;otten i&#x017F;t: Es i&#x017F;t aber &#x017F;olche Schale ha&#x0364;r-<lb/>
ter als ein Bein: Vnten am Bauch hat er widerumb ein Schale/ i&#x017F;t aber etwas weich/ vnnd wann &#x017F;ie zur<lb/>
Speiß wird bereitet/ i&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;ehr gut zu e&#x017F;&#x017F;en. Solche Creatur am Fi&#x017F;ch lebt in dem Meer/ vnd verhelt &#x017F;ich den<lb/>
Fru&#x0364;hling vnd ein zeitlang im Sommer vmb &#x017F;olche Jn&#x017F;ul/ die vbrige Jahrszeit begibt er &#x017F;ich anderswo/<lb/>
wohin aber/ i&#x017F;t vngewiß. Was den <hi rendition="#fr">K</hi>opff vnd Hals anlanget/ &#x017F;ihet er bey nahe wie ein Vogel/ &#x017F;onder-<lb/>
lich aber wie die <hi rendition="#aq">Mellagrides</hi> oder hoggerichten Hu&#x0364;ner mit ge&#x017F;piegelten Federn/ hat auch einen aber doch<lb/>
nicht gar&#x017F;pitzigen Schnabel: Solcher Fi&#x017F;ch &#x017F;ampt &#x017F;einem Ge&#x017F;chlechte wird auß Eyern gebru&#x0364;het: Den<lb/>
Thieren i&#x017F;t die&#x017F;er Fi&#x017F;ch gleich in dem/ daß &#x017F;ein Flei&#x017F;ch wie Kalbsflei&#x017F;ch &#x017F;chmecket/ i&#x017F;t aber etwas ha&#x0364;rter:<lb/>
Seine Speiß i&#x017F;t Graß/ welches auff dem Obertheil deß <hi rendition="#fr">M</hi>eers wa&#x0364;ch&#x017F;et: <hi rendition="#fr">K</hi>an nicht la&#x0364;nger vnder dem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er bleiben/ als er den Athem kan auffhalten: vnd wiewol die Alten wegen alter Gewonheit/ ziemlich<lb/>
lang vnter dem Wa&#x017F;&#x017F;er bleiben ko&#x0364;nnen/ jedoch &#x017F;o vermo&#x0364;gen &#x017F;olches die jungen nicht/ vnnd &#x017F;eyn deßwegen<lb/>
leichtlich zu fangen: dann Athem zu &#x017F;cho&#x0364;pffen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie widerumb hervor auß dem Wa&#x017F;&#x017F;er: <hi rendition="#fr">K</hi>urtz<lb/>
nach jhrer Ankunfft pflegen &#x017F;ie &#x017F;ich zu paaren/ vnd zu&#x017F;ammen zu halten/ vnd wann &#x017F;ie al&#x017F;o leichen/ kan<lb/>
man &#x017F;ie in den Schiffen nicht von einander bringen/ wann man &#x017F;chon auch mit &#x017F;tecken auff &#x017F;ie zu&#x017F;chla&#x0364;-<lb/>
get. Vnd nach die&#x017F;em allem begibt &#x017F;ich das Weiblein in die Erde oder Sand/ dahin deß Meers-fluß<lb/>
nicht kan kommen/ machet allda mit jhren Fi&#x017F;chfedern ein Loch in die Erden/ zweyer Schuh tieff/ leget<lb/>
darinnen &#x017F;eine Eyer/ vnd ver&#x017F;charret vnd bedecket &#x017F;ie &#x017F;o artlich im Sand/ daß man &#x017F;ie gar &#x017F;chwerlich kan<lb/>
finden: Solche Fi&#x017F;ch Eyer &#x017F;eyn &#x017F;o groß als vn&#x017F;ere Hu&#x0364;ner Eyer/ &#x017F;eyn aber &#x017F;o rund/ als ein Ball/ vnd pfle-<lb/>
get das Weiblein &#x017F;olcher Eyer vngefehr hundert zu legen/ die werden darnach von dem Weiblein durch<lb/>
Hu&#x0364;lffe der Sonnenhitze &#x017F;ehr bald außgebru&#x0364;het: Wir haben &#x017F;olcher jungen außgebru&#x0364;ten Fi&#x017F;che &#x017F;o groß als ei-<lb/>
ne Fau&#x017F;t ge&#x017F;ehen/ welche andere Fi&#x017F;che auff zu fre&#x017F;&#x017F;en pflegen: &#x017F;ie wach&#x017F;en gar lang&#x017F;am/ vnnd leben ziemlich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lang:</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[202/0227] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Erſter Theil man es anruͤhret/ faͤrbet es einem die Haͤnde roth/ vnd macht ſchaͤbicht oder grind. Red-Reed iſt ein Ge- ſtaͤud oder Gewaͤchs zimblich lang mit einer roten Rinden vnd gibt viel Safft/ vnd wann man nur deſſen ein wenig einnimmet/ erwecket es ein Vomitum vnd muß ſich der Menſch vbergeben: Wann es mit Waſſer wird befeuchtet/ hat es ſolche wirckung auch/ iſt auch gut dem Magen zur verdaͤwung. Es waͤchſet auch allda an dem Vfer ein art Liguſtri oder Reinweiden oder Mundholtz/ deſſen Frucht iſt gleich einer Bo- nen/ vnd wann man es iſſet/ purgiret es wol/ aber doch ohn einigen ſchaden/ Ein ander kleines Baͤumlein traͤget ein harten Kern/ vnd in demſelbigen eine harte Beer/ vnd wann ſolche zerſtoͤſſet vnd iſſet/ purgiret ſie gemaͤchlich. Ein anders Gewaͤchs/ genant roter Pfeffer/ iſt wie Beern/ vnd wann man es im Mund zerkewet/ macht es den Mund gar hitzig/ wann man es aber gantz iſſet/ iſt es gut zum Magen. Sea-Fether oder Meer Fedder iſt ein Gewaͤchs/ welche im Meer an der Wurtzel der Felſen waͤchſet/ iſt gleich dem Reb- blat/ hat rothe vnd weiſſe Adern/ ſo kuͤnſtlich durch einander gehen/ iſt aber ſeine Krafft vnd Wirckung noch vnbekandt. Es gibt auch viel andere Gewaͤchs vnd Geſtaude/ welche hin vnd wider von den Engellaͤndern verſetzet vnd gepflantzet werden/ als vnder andern/ rote vnnd weiſſe Potatorn/ Zucker Roͤhren/ Indico, Meer Melonen/ ſuͤſſe Melonen/ Aepffel vnd Fichtenbaͤume/ Platani, oder Anhorn/ Weinſtoͤcke vnnd dergleichen. Als die Engellaͤnder er ſtlich in dieſe Jnſul ſeyn kommen/ iſt ſie von Baͤumen vnd Gewaͤchs gantz wild geweſen/ vnd haben ſie weder derſelbigen Namen noch Natur gewuſt: Haben jhnen aber ſelber vnderſchid- liche Namen gegeben/ vnd ſie ſchwartz/ weiſſe/ gelbe Baͤume vnd dergleichen genennet/ welches ich allhie nicht mag erzehlen. Sie funden auch darinnen Cederbaͤume/ Maulbeer-Lorbeer-Oel-Palmen-Baͤume vnd dergleichen/ zugeſchweigen deren/ die ſie wider gepflantzet haben/ als da ſeynd Feigen-Aepffel-Granat- Limonien- vnd Pomerantzen Baͤume/ alſo daß nunmehr ſolche Jnſul iſt gleich wie ein ſchoͤner Luſtgarten/ darinnen man allerley Ding vnd Gewaͤchs zum Luſten vnd Notturfft der Menſchen kan haben vnd finden: Es gibt auch ſehr viel Taback allda/ vnd wird deſſelbigen viel herauſſer Jaͤhrlich geſchicket. Es gibt an gedachtem Ort ein wilden Pyrbaum/ welcher auff dem Meer ſelbſten waͤchſet/ nicht an- ders/ als wann er von dem Meer ſeine Feuchtigkeit/ vnd von dem Felſen ſeine Krafft vnd Nahrung habe: Dieſer Baum traͤget eine zeitlang gar nichts/ wann er aber anfaͤnget zu tragen/ ſo bringet er das gantze Jahr vber ohne auffhoͤren Fruͤchte: Vnd wiewol dieſes Gewaͤchs eines Baums Nahmen hat/ hates doch keine Zweigen/ ſondern nur allein Blaͤtter vnd Geſtaͤude: Die Pyr oder Frucht ſelber/ ſo es traͤgt/ gibt einen ro- then/ ſuͤſſen vnd ſehr geſunden Safft/ dann man hat nie gehoͤret/ daß einer ſey kranck worden/ daß er von ſol- cher Frucht hat geſſen. Der gedachte Baum gibt auch vber erzehlte Fruͤcht einen ſafft in den Zweigen/ ſo man jhm abhawet/ vnd ſolcher ſafft iſt ſo ſuͤß vnd gut/ wie Wein: Das euſſerſte Theil an ſolchen Zweigen ſchmaͤcket beſſer als vnſer Koͤle/ vnd iſt Sommer vnd Winter gut zu eſſen. Das Waſſer in dieſem Lande iſt ſo Fiſchreich/ daß etliche Engellaͤnder in zwoen ſtunden mit dem Fiſchangel mehr Fiſch gefangen/ als ſie hernacher in etlichen Tagen haben verzehren koͤnnen. Ja ſie haben erzehlet/ daß wann ſie vff eine Meyle zu einer Jnſul ſeyn kommen/ iſt ein groſſer hauff Fiſch jhnen biß in den Haffen nachkommen: ſolcher Fiſch Nahmen ſeyn vns vnbekandt. Doch will ich alhie etwas von einem ſehr wunderlichen Fiſche erzehlen. Es gibet an ſolchem Orteinen Fiſch/ welchen die Engellaͤnder Turckle nennen. Dieſer Fiſch ſi- het an ſeinem Leib gleich einem Krebs/ vnd hat vier Fiſchfedern/ iſt ſo groß/ daß vier Mann jhn ſchwerlich tragen koͤnnen. Das oberſte Theil an dieſem Fiſch iſt mit einer groſſen Schalen bedecket/ welche ſie Gal- ley-patch nennen/ vnd wieget/ wie ſie ſagen/ funfftzig Pfunde: Das Fleiſch/ ſo an dieſer Schalen hencket/ hat einen guten Geſchmack vnd gibt gute Nahrung/ wann es geſotten iſt: Es iſt aber ſolche Schale haͤr- ter als ein Bein: Vnten am Bauch hat er widerumb ein Schale/ iſt aber etwas weich/ vnnd wann ſie zur Speiß wird bereitet/ iſt ſie ſehr gut zu eſſen. Solche Creatur am Fiſch lebt in dem Meer/ vnd verhelt ſich den Fruͤhling vnd ein zeitlang im Sommer vmb ſolche Jnſul/ die vbrige Jahrszeit begibt er ſich anderswo/ wohin aber/ iſt vngewiß. Was den Kopff vnd Hals anlanget/ ſihet er bey nahe wie ein Vogel/ ſonder- lich aber wie die Mellagrides oder hoggerichten Huͤner mit geſpiegelten Federn/ hat auch einen aber doch nicht garſpitzigen Schnabel: Solcher Fiſch ſampt ſeinem Geſchlechte wird auß Eyern gebruͤhet: Den Thieren iſt dieſer Fiſch gleich in dem/ daß ſein Fleiſch wie Kalbsfleiſch ſchmecket/ iſt aber etwas haͤrter: Seine Speiß iſt Graß/ welches auff dem Obertheil deß Meers waͤchſet: Kan nicht laͤnger vnder dem Waſſer bleiben/ als er den Athem kan auffhalten: vnd wiewol die Alten wegen alter Gewonheit/ ziemlich lang vnter dem Waſſer bleiben koͤnnen/ jedoch ſo vermoͤgen ſolches die jungen nicht/ vnnd ſeyn deßwegen leichtlich zu fangen: dann Athem zu ſchoͤpffen muͤſſen ſie widerumb hervor auß dem Waſſer: Kurtz nach jhrer Ankunfft pflegen ſie ſich zu paaren/ vnd zuſammen zu halten/ vnd wann ſie alſo leichen/ kan man ſie in den Schiffen nicht von einander bringen/ wann man ſchon auch mit ſtecken auff ſie zuſchlaͤ- get. Vnd nach dieſem allem begibt ſich das Weiblein in die Erde oder Sand/ dahin deß Meers-fluß nicht kan kommen/ machet allda mit jhren Fiſchfedern ein Loch in die Erden/ zweyer Schuh tieff/ leget darinnen ſeine Eyer/ vnd verſcharret vnd bedecket ſie ſo artlich im Sand/ daß man ſie gar ſchwerlich kan finden: Solche Fiſch Eyer ſeyn ſo groß als vnſere Huͤner Eyer/ ſeyn aber ſo rund/ als ein Ball/ vnd pfle- get das Weiblein ſolcher Eyer vngefehr hundert zu legen/ die werden darnach von dem Weiblein durch Huͤlffe der Sonnenhitze ſehr bald außgebruͤhet: Wir haben ſolcher jungen außgebruͤten Fiſche ſo groß als ei- ne Fauſt geſehen/ welche andere Fiſche auff zu freſſen pflegen: ſie wachſen gar langſam/ vnnd leben ziemlich lang:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/227
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/227>, abgerufen am 20.04.2024.