Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
West-Jndianischer Historien Ander Theil
Pisardus
wirdt An-
fangs vbel

Pisardus/ nach dem er bey 300. Meil gesegelt/ kam endtlich an das Landt. Es begegneten jhme aber
die Jndianer am Gestad deß Meers/ verrenneten jhme den Pasß/ brachten viel vnter den Spaniern vmb/
vnd verwundeten Pisardum vnd andere dermassen sehr/ daß sie die Flucht zur Hand nehmen musten. Dar-
vber entsetzt sich Pisardus gantz hefftig/ daß sich der Anfang so vbel anließ/ kehret eylends wider vmb nach
Panamam/ vnd rewet jhn sehr/ daß er solches angefangen/ vnd für die Hand genommen.

Almagrus
aber wol
empfangen.

Sein Gesell aber Almagrus hielt sich auff der andern Seytten/ vnd schiffet hinzu gegen dem Strom
eines Wassers/ so er S. Joannis nennete/ vnd ward von den Jnnwohnern freundtlich empfangen/ wol auff-
genommen/ vnd mehr als mit 3000. Ducaten von jhnen verehret. Von dannen kam er an den Ort/ da sie
seinem Gesellen gehörter massen Ablaß gesprochen hatten. Vnd so bald sie jhn ersahen/ stürmeten sie ein-
mütiglich zu jhm ein/ verletzten jn mit einem Steinwurff auff einem Aug/ daß er desselbigen beraubet ward/
vnd schlugen den mehrern Theyl seines Kriegsvolcks zu Todt. Trieben jhn also auch widerumb zu rück
nach Panamam mit grossem Verlust vnd Schaden.

Als nun Almagrus daselbst seinen Gesellen Pisardum antraff/ erzehlete er jhm/ daß an dem Ort/ wel-
ches er funden hab/ ein grosser Schatz von Gold verhanden sey/ wurden demnach zu Raht/ sich widerumb
[Abbildung] Rüsten sich
wider/ wer-
den aber
wie vor-
mals em-
pfangen.zu rüsten/ vnd zum andern mahl diese Völcker mit Gewalt anzugreiffen/ Liessen demnach jhre empfangene
Wunden heylen/ vnd brachten bey zweyhundert Mann/ ohn die Jndianische Leibeigene zusammen/ vnd fuh-
ren die vorige Straß/ jhr Heyl an den Völckern zuversuchen/ Aber es gieng jhnen wie zuvorn/ vnd verlohren
viel jhrer Soldaten/ musten sich nothwendig auff die Jnsul Galli/ oder Hanen Jnsul begeben/ daselbst fer-
tiget Pisardus seinen Mitgesellen Almagrum nach Panama ab/ daß er mehr Kriegsvolck würbe/ vnd jhm
zuschickete/ Mitler weil/ da es jhm so armselig ergieng/ vnd viel Volcks kranck ward/ den er heim zuziehen
Pisardi
volck zeucht
von jhm.nicht gestatten wolte/ wurden die meisten Soldaten von jhm abtrünnig/ vnd zogen auß Erlaubnuß des ne-
wen Landvogts zu Panama/ davon/ biß auff vierzehen Schiffknecht/ welche bey jm bestendig verharreten.
Gegen dieselbige thät er sich zum höchsten bedancken/ wegen jhrer Standhafftigkeit vnnd geleister Trew/
verhieß jhnen auch grosse Verehrung/ so fern sie des Almagri Widerkunfft erwarteten. Entlich schickete
zwar Almagrus ein Schiff mit Proviant wol beladen/ aber dabey war kein Kriegsvolck zu sehen/ weil je-
derman jhr grosses Elend schon vernommen hatte. Dieses hielt Pisardus für ein gute vorbedeutung/ als
ob er von Gott selbst dadurch ermahnet würde/ dieselbige Jnsul zuverlassen/ segelt derhalben mit seinen we-

nigen
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil
Piſardus
wirdt An-
fangs vbel

Piſardus/ nach dem er bey 300. Meil geſegelt/ kam endtlich an das Landt. Es begegneten jhme aber
die Jndianer am Geſtad deß Meers/ verrenneten jhme den Paſſz/ brachten viel vnter den Spaniern vmb/
vnd verwundeten Piſardum vnd andere dermaſſen ſehr/ daß ſie die Flucht zur Hand nehmen muſten. Dar-
vber entſetzt ſich Piſardus gantz hefftig/ daß ſich der Anfang ſo vbel anließ/ kehret eylends wider vmb nach
Panamam/ vnd rewet jhn ſehr/ daß er ſolches angefangen/ vnd fuͤr die Hand genommen.

Almagrus
aber wol
empfangen.

Sein Geſell aber Almagrus hielt ſich auff der andern Seytten/ vnd ſchiffet hinzu gegen dem Strom
eines Waſſers/ ſo er S. Joannis nennete/ vnd ward von den Jnnwohnern freundtlich empfangen/ wol auff-
genommen/ vnd mehr als mit 3000. Ducaten von jhnen verehret. Von dannen kam er an den Ort/ da ſie
ſeinem Geſellen gehoͤrter maſſen Ablaß geſprochen hatten. Vnd ſo bald ſie jhn erſahen/ ſtuͤrmeten ſie ein-
muͤtiglich zu jhm ein/ verletzten jn mit einem Steinwurff auff einem Aug/ daß er deſſelbigen beraubet ward/
vnd ſchlugen den mehrern Theyl ſeines Kriegsvolcks zu Todt. Trieben jhn alſo auch widerumb zu ruͤck
nach Panamam mit groſſem Verluſt vnd Schaden.

Als nun Almagrus daſelbſt ſeinen Geſellen Piſardum antraff/ erzehlete er jhm/ daß an dem Ort/ wel-
ches er funden hab/ ein groſſer Schatz von Gold verhanden ſey/ wurden demnach zu Raht/ ſich widerumb
[Abbildung] Ruͤſten ſich
wider/ wer-
den aber
wie vor-
mals em-
pfangen.zu ruͤſten/ vnd zum andern mahl dieſe Voͤlcker mit Gewalt anzugreiffen/ Lieſſen demnach jhre empfangene
Wunden heylen/ vnd brachten bey zweyhundert Mann/ ohn die Jndianiſche Leibeigene zuſam̃en/ vnd fuh-
ren die vorige Straß/ jhr Heyl an den Voͤlckern zuverſuchen/ Aber es gieng jhnen wie zuvorn/ vnd verlohren
viel jhrer Soldaten/ muſten ſich nothwendig auff die Jnſul Galli/ oder Hanen Jnſul begeben/ daſelbſt fer-
tiget Piſardus ſeinen Mitgeſellen Almagrum nach Panama ab/ daß er mehr Kriegsvolck wuͤrbe/ vnd jhm
zuſchickete/ Mitler weil/ da es jhm ſo armſelig ergieng/ vnd viel Volcks kranck ward/ den er heim zuziehen
Piſardi
volck zeucht
von jhm.nicht geſtatten wolte/ wurden die meiſten Soldaten von jhm abtruͤnnig/ vnd zogen auß Erlaubnuß des ne-
wen Landvogts zu Panama/ davon/ biß auff vierzehen Schiffknecht/ welche bey jm beſtendig verharreten.
Gegen dieſelbige thaͤt er ſich zum hoͤchſten bedancken/ wegen jhrer Standhafftigkeit vnnd geleiſter Trew/
verhieß jhnen auch groſſe Verehrung/ ſo fern ſie des Almagri Widerkunfft erwarteten. Entlich ſchickete
zwar Almagrus ein Schiff mit Proviant wol beladen/ aber dabey war kein Kriegsvolck zu ſehen/ weil je-
derman jhr groſſes Elend ſchon vernommen hatte. Dieſes hielt Piſardus fuͤr ein gute vorbedeutung/ als
ob er von Gott ſelbſt dadurch ermahnet wuͤrde/ dieſelbige Jnſul zuverlaſſen/ ſegelt derhalben mit ſeinen we-

nigen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0277" n="252"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Ander Theil</hi> </fw><lb/>
          <note place="left">Pi&#x017F;ardus<lb/>
wirdt An-<lb/>
fangs vbel</note>
          <p>Pi&#x017F;ardus/ nach dem er bey 300. <hi rendition="#fr">M</hi>eil ge&#x017F;egelt/ kam endtlich an das Landt. Es begegneten jhme aber<lb/>
die Jndianer am Ge&#x017F;tad deß Meers/ verrenneten jhme den Pa&#x017F;&#x017F;z/ brachten viel vnter den Spaniern vmb/<lb/>
vnd verwundeten Pi&#x017F;ardum vnd andere derma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehr/ daß &#x017F;ie die Flucht zur Hand nehmen mu&#x017F;ten. Dar-<lb/>
vber ent&#x017F;etzt &#x017F;ich Pi&#x017F;ardus gantz hefftig/ daß &#x017F;ich der Anfang &#x017F;o vbel anließ/ kehret eylends wider vmb nach<lb/>
Panamam/ vnd rewet jhn &#x017F;ehr/ daß er &#x017F;olches angefangen/ vnd fu&#x0364;r die Hand genommen.</p><lb/>
          <note place="left">Almagrus<lb/>
aber wol<lb/>
empfangen.</note>
          <p>Sein Ge&#x017F;ell aber Almagrus hielt &#x017F;ich auff der andern Seytten/ vnd &#x017F;chiffet hinzu gegen dem Strom<lb/>
eines Wa&#x017F;&#x017F;ers/ &#x017F;o er S. Joannis nennete/ vnd ward von den Jnnwohnern freundtlich empfangen/ wol auff-<lb/>
genommen/ vnd mehr als mit 3000. Ducaten von jhnen verehret. Von dannen kam er an den Ort/ da &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;einem Ge&#x017F;ellen geho&#x0364;rter ma&#x017F;&#x017F;en Ablaß ge&#x017F;prochen hatten. Vnd &#x017F;o bald &#x017F;ie jhn er&#x017F;ahen/ &#x017F;tu&#x0364;rmeten &#x017F;ie ein-<lb/>
mu&#x0364;tiglich zu jhm ein/ verletzten jn mit einem Steinwurff auff einem Aug/ daß er de&#x017F;&#x017F;elbigen beraubet ward/<lb/>
vnd &#x017F;chlugen den mehrern Theyl &#x017F;eines Kriegsvolcks zu Todt. Trieben jhn al&#x017F;o auch widerumb zu ru&#x0364;ck<lb/>
nach Panamam mit gro&#x017F;&#x017F;em Verlu&#x017F;t vnd Schaden.</p><lb/>
          <p>Als nun Almagrus da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;einen Ge&#x017F;ellen Pi&#x017F;ardum antraff/ erzehlete er jhm/ daß an dem Ort/ wel-<lb/>
ches er funden hab/ ein gro&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#fr">S</hi>chatz von Gold verhanden &#x017F;ey/ wurden demnach zu Raht/ &#x017F;ich widerumb<lb/><figure/> <note place="left">Ru&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ich<lb/>
wider/ wer-<lb/>
den aber<lb/>
wie vor-<lb/>
mals em-<lb/>
pfangen.</note>zu ru&#x0364;&#x017F;ten/ vnd zum andern mahl die&#x017F;e Vo&#x0364;lcker mit Gewalt anzugreiffen/ Lie&#x017F;&#x017F;en demnach jhre empfangene<lb/>
Wunden heylen/ vnd brachten bey zweyhundert <hi rendition="#fr">M</hi>ann/ ohn die Jndiani&#x017F;che Leibeigene zu&#x017F;am&#x0303;en/ vnd fuh-<lb/>
ren die vorige Straß/ jhr Heyl an den Vo&#x0364;lckern zuver&#x017F;uchen/ Aber es gieng jhnen wie zuvorn/ vnd verlohren<lb/>
viel jhrer Soldaten/ mu&#x017F;ten &#x017F;ich nothwendig auff die Jn&#x017F;ul Galli/ oder Hanen Jn&#x017F;ul begeben/ da&#x017F;elb&#x017F;t fer-<lb/>
tiget Pi&#x017F;ardus &#x017F;einen Mitge&#x017F;ellen Almagrum nach Panama ab/ daß er mehr Kriegsvolck wu&#x0364;rbe/ vnd jhm<lb/>
zu&#x017F;chickete/ <hi rendition="#fr">M</hi>itler weil/ da es jhm &#x017F;o arm&#x017F;elig ergieng/ vnd viel Volcks kranck ward/ den er heim zuziehen<lb/><note place="left">Pi&#x017F;ardi<lb/>
volck zeucht<lb/>
von jhm.</note>nicht ge&#x017F;tatten wolte/ wurden die mei&#x017F;ten Soldaten von jhm abtru&#x0364;nnig/ vnd zogen auß Erlaubnuß des ne-<lb/>
wen Landvogts zu Panama/ davon/ biß auff vierzehen Schiffknecht/ welche bey jm be&#x017F;tendig verharreten.<lb/>
Gegen die&#x017F;elbige tha&#x0364;t er &#x017F;ich zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten bedancken/ wegen jhrer Standhafftigkeit vnnd gelei&#x017F;ter Trew/<lb/>
verhieß jhnen auch gro&#x017F;&#x017F;e Verehrung/ &#x017F;o fern &#x017F;ie des Almagri Widerkunfft erwarteten. Entlich &#x017F;chickete<lb/>
zwar Almagrus ein Schiff mit Proviant wol beladen/ aber dabey war kein Kriegsvolck zu &#x017F;ehen/ weil je-<lb/>
derman jhr gro&#x017F;&#x017F;es Elend &#x017F;chon vernommen hatte. Die&#x017F;es hielt Pi&#x017F;ardus fu&#x0364;r ein gute vorbedeutung/ als<lb/>
ob er von Gott &#x017F;elb&#x017F;t dadurch ermahnet wu&#x0364;rde/ die&#x017F;elbige Jn&#x017F;ul zuverla&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;egelt derhalben mit &#x017F;einen we-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nigen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[252/0277] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil Piſardus/ nach dem er bey 300. Meil geſegelt/ kam endtlich an das Landt. Es begegneten jhme aber die Jndianer am Geſtad deß Meers/ verrenneten jhme den Paſſz/ brachten viel vnter den Spaniern vmb/ vnd verwundeten Piſardum vnd andere dermaſſen ſehr/ daß ſie die Flucht zur Hand nehmen muſten. Dar- vber entſetzt ſich Piſardus gantz hefftig/ daß ſich der Anfang ſo vbel anließ/ kehret eylends wider vmb nach Panamam/ vnd rewet jhn ſehr/ daß er ſolches angefangen/ vnd fuͤr die Hand genommen. Sein Geſell aber Almagrus hielt ſich auff der andern Seytten/ vnd ſchiffet hinzu gegen dem Strom eines Waſſers/ ſo er S. Joannis nennete/ vnd ward von den Jnnwohnern freundtlich empfangen/ wol auff- genommen/ vnd mehr als mit 3000. Ducaten von jhnen verehret. Von dannen kam er an den Ort/ da ſie ſeinem Geſellen gehoͤrter maſſen Ablaß geſprochen hatten. Vnd ſo bald ſie jhn erſahen/ ſtuͤrmeten ſie ein- muͤtiglich zu jhm ein/ verletzten jn mit einem Steinwurff auff einem Aug/ daß er deſſelbigen beraubet ward/ vnd ſchlugen den mehrern Theyl ſeines Kriegsvolcks zu Todt. Trieben jhn alſo auch widerumb zu ruͤck nach Panamam mit groſſem Verluſt vnd Schaden. Als nun Almagrus daſelbſt ſeinen Geſellen Piſardum antraff/ erzehlete er jhm/ daß an dem Ort/ wel- ches er funden hab/ ein groſſer Schatz von Gold verhanden ſey/ wurden demnach zu Raht/ ſich widerumb [Abbildung] zu ruͤſten/ vnd zum andern mahl dieſe Voͤlcker mit Gewalt anzugreiffen/ Lieſſen demnach jhre empfangene Wunden heylen/ vnd brachten bey zweyhundert Mann/ ohn die Jndianiſche Leibeigene zuſam̃en/ vnd fuh- ren die vorige Straß/ jhr Heyl an den Voͤlckern zuverſuchen/ Aber es gieng jhnen wie zuvorn/ vnd verlohren viel jhrer Soldaten/ muſten ſich nothwendig auff die Jnſul Galli/ oder Hanen Jnſul begeben/ daſelbſt fer- tiget Piſardus ſeinen Mitgeſellen Almagrum nach Panama ab/ daß er mehr Kriegsvolck wuͤrbe/ vnd jhm zuſchickete/ Mitler weil/ da es jhm ſo armſelig ergieng/ vnd viel Volcks kranck ward/ den er heim zuziehen nicht geſtatten wolte/ wurden die meiſten Soldaten von jhm abtruͤnnig/ vnd zogen auß Erlaubnuß des ne- wen Landvogts zu Panama/ davon/ biß auff vierzehen Schiffknecht/ welche bey jm beſtendig verharreten. Gegen dieſelbige thaͤt er ſich zum hoͤchſten bedancken/ wegen jhrer Standhafftigkeit vnnd geleiſter Trew/ verhieß jhnen auch groſſe Verehrung/ ſo fern ſie des Almagri Widerkunfft erwarteten. Entlich ſchickete zwar Almagrus ein Schiff mit Proviant wol beladen/ aber dabey war kein Kriegsvolck zu ſehen/ weil je- derman jhr groſſes Elend ſchon vernommen hatte. Dieſes hielt Piſardus fuͤr ein gute vorbedeutung/ als ob er von Gott ſelbſt dadurch ermahnet wuͤrde/ dieſelbige Jnſul zuverlaſſen/ ſegelt derhalben mit ſeinen we- nigen Ruͤſten ſich wider/ wer- den aber wie vor- mals em- pfangen. Piſardi volck zeucht von jhm.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/277
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/277>, abgerufen am 18.04.2024.