Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien Erster Theil
kompt/ vnnd dargegen kalt/ wann sie abweichet/ welches dann klärlich durch die Veränderung deß
Winters vnnd Sommers/ Nachts vnnd Tags erwiesen wird. Hierauß scheinet auch daß natürlich
folge/ je weiter ein Landschafft von der Sonnen Vmbwendung abgelegen/ je kälter sie sey: Wir befin-
den auch/ daß alle die Länder gegen Mitternacht vber auß streng kalt seynd. Vnnd nach derselben Ord-
nung diese wärmer/ so bey dem Zodiaco gelegen. Etliche setzen noch zu der Sonnen Stralen/ daß der Him-
mel zwischen den Tropicis geschwind bewegt werde/ aber bey den Polis gar langsam: daß darvmb das
gantze Revier/ so vnter dem Zodiaco gelegen ist/ von den nahwesenden vnnd richtigen Sonnen Stralen/
vnnd vber auß geschwinden Vmbwendung deß Himmels allwegen vnnd hefftiglich verbrennet werde.
Vnnd ist dieses nit allein von der Hitz vnnd Kälte/ sondern auch von der Trückene vnnd Feuchtigkeit
zuverstehen: Dann es scheinet daß der Sonnen Beykunfft trückene/ vnnd jhr Abweichen Feuchtig-
keit beybringe. So siehet man auch/ daß in den Gezeiten deß Jahrs Feuchte mit Kälte/ wärme mit
trückene einander verwand seynd/ Also ist die Nacht kälter vnnd feuchter/ dann der Tag/ vnnd der Tag
mehr wärmer vnnd truckener als die Nacht. Der Winter ist sehr kalt vnnd regenächtig/ wann die Son-
ne weit davon ist/ wie der Sommer/ wann die Sonn nahe kompt/ warm vnnd sehr trucken ist/ dar-
auß dann Aristoteles vnd die andern Philosophi geschlossen/ daß dahero diß mittel Revierwegen der vber-
messigen Hitz gantz brennend/ vnnd vber alle massen dürr seyn müsse/ vnnd nothwendig auch darauß er-
folge/ daß darinnen kein Wasser noch Weyde/ vnnd sie zur Menschlichen Wohnung gantz vnbe-
quem sey.

Daß wider
aller Alten
Meynung
Zona Tor-
rida nicht
allein be-
wohnet/
sondern
auch feucht
sey.

Wiewol nun dieses alles gewiß vnnd warhafftig scheinet/ ist dennoch das jenige/ welches dar-
auß geschlossen wird/ falsch/ dann diß mittelste Revier/ so mann Torridam oder Verbrannt nennet/ wird
in der Warheit nit allein von den Menschen bewohnet/ welches dann die öffentliche Erfahrung bezeuget/
sondern es ist sehr wunderbarlich/ aber ohne widersprechen wahr/ daß in dem gantzen Revier/ so von den
Tropicis beschlossen wird/ die Zeit des Jahrs am aller lieblichsten/ wann die Sonn am allerweitesten:
Vnd hinwiderumb/ so fallen in keinem theil deß Jahrs mehr Platzregen vnnd Schnee/ dann wann die
Sonn am nähesten ist. Also ist der Landschafft Peru/ welche gegen dem Antarctischen oder Sudli-
chen Polo gelegen/ die Sonn am weitesten/ wann sie Europae am nehesten ist/ das ist/ im Majo/ Ju-
nio/ Julio vnnd Augusto/ da sie dem Tropico Cancri nahe ist: Jn denselbigen Monaten aber ist der
Himmel bey vns in Peru so klar/ daß einer sich darvber verwundern muß: Es fallen keine Schlagregen/
Schnee/ alle Flüß fallen vnd nehmen ab/ jhrer viel vertrockenen auch gar/ kurtz darnach/ wann die Sonn
zu dem Circulo Capricorni (Steinbocks) kömmet/ fängets an zu schneyen vnnd regnen/ vnnd
die Flüsse zu wachsen/ nemlich vom anfang Octobris biß in den December. Als dann fallen vberauß
grosse Regen/ viel Schnees vnnd wüten die Flüsse/ Wann aber die Sonne auß dem Steinbock wider
kömmet/ vnnd oben vber die Köpff trifft/ so gibts auch aberaus grosse Hitz/ nemlich/ vom Januario
an/ biß auff halb Mertz/ vnnd diß ist ein jmmer wehrent thun in dieser Landschafft. Jn den theilen
aber/ so jenseit dem Equinoctial seynd/ vnnd den Polum gegen Mitternacht sehen/ geschicht gantz das
Widerspiel: Dann wann man Panama/ vnnd den gantzen Strich betrachtet/ New Spanien/ die Jn-
suln Cubam/ Jamaicam oder S. Johannis/ so wird man klärlich befinden/ daß sie vom anfang No-
vembris/ biß in April/ einen klaren gelinden Himmel haben/ weil die Sonn bey gemeltem Tropico/
sich von diesen Gegenden weiter thut vnnd scheidet als jrgendt im Jahr/ Hinwiderumb aber/ daß allda
schreckliche grosse Schlagregen/ vom anfang Junij/ durch den gantzen September fallen/ weil die Stra-
len der Sonnen/ so dieselbige zeit vber währen/ vber zwerch vnnd etwas näher die Climata treffen/ Daß
also in diesem brennenden Circkel oder Revier/ grosse dürre vnnd trücken ist/ wann die Sonn abweichet/
wann sie aber wider kömpt/ ein grosse Feuchtigkeit herfür bracht wird. Außerhalb den Tropicis aber ge-
schicht das Widerspiel: Dann Schlagregen/ Kälte/ Hitze vnnd Dürre seind bey einander/ Solches ist in
Europa vnnd jener gantzen Weltoffenbar: Jn dieser newen Welt aber ist es auch also gestalt. Solches
bezeuget die Landschafft Chile/ welche/ nach dem sie jenseit der Sonne wend/ des Steinbocks/ vnd eben so
Rechnung
Winters
vnd Som-
mers bey-
der Welt.viel Gradus höher/ als Hispania gelegen/ helt sie gleiche Regel mit Winter vnnd Sommer/ allein/ daß
die Winter vnnd Sommer Zeit verkehret ist/ dann sie siehet einen andern Polum/ so dem Hispanischen
Polo entgegen gesetzt. Wann nun die Sonne weit abweicht/ machet der vber flüssige Regen/ vnd die Käl-
te in obermelter Landschafft den Winter: Gehet an vom anfang Aprilis/ biß in September/ die Hitze
vnnd Truckene aber kömpt widerumb/ wann die Sonn wider dahin nahet: Eben gleich wie in Europa.
Auß diesem geschichts/ daß die Landschafft Chile an Früchten vnnd Qualiteten den Menschen Euro-
pae für andern gleichet. Auff obermelte weise sind der Lentz/ mit wärme vnnd truckene/ der Winter mit Käl-
te vnnd Feuchte in zweyen Landschafften gleich/ Jn der Zona Torrida aber/ seind sie beyde einander
Witterung
in Europa.vngleich/ dann die Schlagregen folgen viel mehr auff hitze/ mit der kälte kömpt ein schön Wetter. Jn
Europa bestehet die Winterzeit in Regen vnnd Kälte zusammen/ die Sommerzeit aber in Wärme vnnd
Witterung
in Ameri-
ca.Truckene/ aber allhier ist es viel anders/ dann sie sagen/ im Gebirge in Peru/ währe der Lentz vom April
biß in September/ weil dieselbige zeit vber nicht viel Wassers fält/ vnnd die Lufft sehr klar sey: Winter
heissen sie die Zeit vom September an biß in Aprilen/ weil dieselbige Zeit vber Schlagregen
fallen.

Also bestetigen sie/ daß man im Gebirg Peru Sommer hab/ eben zu der Zeit/ wann es in Spa-

nien

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Erſter Theil
kompt/ vnnd dargegen kalt/ wann ſie abweichet/ welches dann klaͤrlich durch die Veraͤnderung deß
Winters vnnd Sommers/ Nachts vnnd Tags erwieſen wird. Hierauß ſcheinet auch daß natuͤrlich
folge/ je weiter ein Landſchafft von der Sonnen Vmbwendung abgelegen/ je kaͤlter ſie ſey: Wir befin-
den auch/ daß alle die Laͤnder gegen Mitternacht vber auß ſtreng kalt ſeynd. Vnnd nach derſelben Ord-
nung dieſe waͤrmer/ ſo bey dem Zodiaco gelegen. Etliche ſetzen noch zu der Sonnen Stralen/ daß der Him-
mel zwiſchen den Tropicis geſchwind bewegt werde/ aber bey den Polis gar langſam: daß darvmb das
gantze Revier/ ſo vnter dem Zodiaco gelegen iſt/ von den nahweſenden vnnd richtigen Sonnen Stralen/
vnnd vber auß geſchwinden Vmbwendung deß Himmels allwegen vnnd hefftiglich verbrennet werde.
Vnnd iſt dieſes nit allein von der Hitz vnnd Kaͤlte/ ſondern auch von der Truͤckene vnnd Feuchtigkeit
zuverſtehen: Dann es ſcheinet daß der Sonnen Beykunfft truͤckene/ vnnd jhr Abweichen Feuchtig-
keit beybringe. So ſiehet man auch/ daß in den Gezeiten deß Jahrs Feuchte mit Kaͤlte/ waͤrme mit
truͤckene einander verwand ſeynd/ Alſo iſt die Nacht kaͤlter vnnd feuchter/ dann der Tag/ vnnd der Tag
mehr waͤrmer vnnd truckener als die Nacht. Der Winter iſt ſehr kalt vnnd regenaͤchtig/ wann die Son-
ne weit davon iſt/ wie der Sommer/ wann die Sonn nahe kompt/ warm vnnd ſehr trucken iſt/ dar-
auß dann Ariſtoteles vnd die andern Philoſophi geſchloſſen/ daß dahero diß mittel Revierwegen der vber-
meſſigen Hitz gantz brennend/ vnnd vber alle maſſen duͤrꝛ ſeyn muͤſſe/ vnnd nothwendig auch darauß er-
folge/ daß darinnen kein Waſſer noch Weyde/ vnnd ſie zur Menſchlichen Wohnung gantz vnbe-
quem ſey.

Daß wider
aller Alten
Meynung
Zona Tor-
rida nicht
allein be-
wohnet/
ſondern
auch feucht
ſey.

Wiewol nun dieſes alles gewiß vnnd warhafftig ſcheinet/ iſt dennoch das jenige/ welches dar-
auß geſchloſſen wird/ falſch/ dann diß mittelſte Revier/ ſo mann Torridam oder Verbrannt nennet/ wird
in der Warheit nit allein von den Menſchen bewohnet/ welches dann die oͤffentliche Erfahrung bezeuget/
ſondern es iſt ſehr wunderbarlich/ aber ohne widerſprechen wahr/ daß in dem gantzen Revier/ ſo von den
Tropicis beſchloſſen wird/ die Zeit des Jahrs am aller lieblichſten/ wann die Sonn am allerweiteſten:
Vnd hinwiderumb/ ſo fallen in keinem theil deß Jahrs mehr Platzregen vnnd Schnee/ dann wann die
Sonn am naͤheſten iſt. Alſo iſt der Landſchafft Peru/ welche gegen dem Antarctiſchen oder Sudli-
chen Polo gelegen/ die Sonn am weiteſten/ wann ſie Europæ am neheſten iſt/ das iſt/ im Majo/ Ju-
nio/ Julio vnnd Auguſto/ da ſie dem Tropico Cancri nahe iſt: Jn denſelbigen Monaten aber iſt der
Himmel bey vns in Peru ſo klar/ daß einer ſich darvber verwundern muß: Es fallen keine Schlagregen/
Schnee/ alle Fluͤß fallen vnd nehmen ab/ jhrer viel vertrockenen auch gar/ kurtz darnach/ wann die Sonn
zu dem Circulo Capricorni (Steinbocks) koͤmmet/ faͤngets an zu ſchneyen vnnd regnen/ vnnd
die Fluͤſſe zu wachſen/ nemlich vom anfang Octobris biß in den December. Als dann fallen vberauß
groſſe Regen/ viel Schnees vnnd wuͤten die Fluͤſſe/ Wann aber die Sonne auß dem Steinbock wider
koͤmmet/ vnnd oben vber die Koͤpff trifft/ ſo gibts auch aberaus groſſe Hitz/ nemlich/ vom Januario
an/ biß auff halb Mertz/ vnnd diß iſt ein jmmer wehrent thun in dieſer Landſchafft. Jn den theilen
aber/ ſo jenſeit dem Equinoctial ſeynd/ vnnd den Polum gegen Mitternacht ſehen/ geſchicht gantz das
Widerſpiel: Dann wann man Panama/ vnnd den gantzen Strich betrachtet/ New Spanien/ die Jn-
ſuln Cubam/ Jamaicam oder S. Johannis/ ſo wird man klaͤrlich befinden/ daß ſie vom anfang No-
vembris/ biß in April/ einen klaren gelinden Himmel haben/ weil die Sonn bey gemeltem Tropico/
ſich von dieſen Gegenden weiter thut vnnd ſcheidet als jrgendt im Jahr/ Hinwiderumb aber/ daß allda
ſchreckliche groſſe Schlagregen/ vom anfang Junij/ durch den gantzen September fallen/ weil die Stra-
len der Sonnen/ ſo dieſelbige zeit vber waͤhren/ vber zwerch vnnd etwas naͤher die Climata treffen/ Daß
alſo in dieſem brennenden Circkel oder Revier/ groſſe duͤrre vnnd truͤcken iſt/ wann die Sonn abweichet/
wann ſie aber wider koͤmpt/ ein groſſe Feuchtigkeit herfuͤr bracht wird. Außerhalb den Tropicis aber ge-
ſchicht das Widerſpiel: Dann Schlagregen/ Kaͤlte/ Hitze vnnd Duͤrꝛe ſeind bey einander/ Solches iſt in
Europa vnnd jener gantzen Weltoffenbar: Jn dieſer newen Welt aber iſt es auch alſo geſtalt. Solches
bezeuget die Landſchafft Chile/ welche/ nach dem ſie jenſeit der Sonne wend/ des Steinbocks/ vnd eben ſo
Rechnung
Winters
vnd Som-
mers bey-
der Welt.viel Gradus hoͤher/ als Hiſpania gelegen/ helt ſie gleiche Regel mit Winter vnnd Sommer/ allein/ daß
die Winter vnnd Sommer Zeit verkehret iſt/ dann ſie ſiehet einen andern Polum/ ſo dem Hiſpaniſchen
Polo entgegen geſetzt. Wann nun die Sonne weit abweicht/ machet der vber fluͤſſige Regen/ vnd die Kaͤl-
te in obermelter Landſchafft den Winter: Gehet an vom anfang Aprilis/ biß in September/ die Hitze
vnnd Truckene aber koͤmpt widerumb/ wann die Sonn wider dahin nahet: Eben gleich wie in Europa.
Auß dieſem geſchichts/ daß die Landſchafft Chile an Fruͤchten vnnd Qualiteten den Menſchen Euro-
pæ fuͤr andern gleichet. Auff obermelte weiſe ſind der Lentz/ mit waͤrme vnnd truckene/ der Winter mit Kaͤl-
te vnnd Feuchte in zweyen Landſchafften gleich/ Jn der Zona Torrida aber/ ſeind ſie beyde einander
Witterung
in Europa.vngleich/ dann die Schlagregen folgen viel mehr auff hitze/ mit der kaͤlte koͤmpt ein ſchoͤn Wetter. Jn
Europa beſtehet die Winterzeit in Regen vnnd Kaͤlte zuſammen/ die Sommerzeit aber in Waͤrme vnnd
Witterung
in Ameri-
ca.Truckene/ aber allhier iſt es viel anders/ dann ſie ſagen/ im Gebirge in Peru/ waͤhre der Lentz vom April
biß in September/ weil dieſelbige zeit vber nicht viel Waſſers faͤlt/ vnnd die Lufft ſehr klar ſey: Winter
heiſſen ſie die Zeit vom September an biß in Aprilen/ weil dieſelbige Zeit vber Schlagregen
fallen.

Alſo beſtetigen ſie/ daß man im Gebirg Peru Sommer hab/ eben zu der Zeit/ wann es in Spa-

nien
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0031" n="6"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Er&#x017F;ter Theil</hi></fw><lb/>
kompt/ vnnd dargegen kalt/ wann &#x017F;ie abweichet/ welches dann kla&#x0364;rlich durch die Vera&#x0364;nderung deß<lb/>
Winters vnnd Sommers/ Nachts vnnd Tags erwie&#x017F;en wird. Hierauß &#x017F;cheinet auch daß natu&#x0364;rlich<lb/>
folge/ je weiter ein Land&#x017F;chafft von der Sonnen Vmbwendung abgelegen/ je ka&#x0364;lter &#x017F;ie &#x017F;ey: Wir befin-<lb/>
den auch/ daß alle die La&#x0364;nder gegen Mitternacht vber auß &#x017F;treng kalt &#x017F;eynd. Vnnd nach der&#x017F;elben Ord-<lb/>
nung die&#x017F;e wa&#x0364;rmer/ &#x017F;o bey dem Zodiaco gelegen. Etliche &#x017F;etzen noch zu der Sonnen Stralen/ daß der Him-<lb/>
mel zwi&#x017F;chen den Tropicis ge&#x017F;chwind bewegt werde/ aber bey den Polis gar lang&#x017F;am: daß darvmb das<lb/>
gantze Revier/ &#x017F;o vnter dem Zodiaco gelegen i&#x017F;t/ von den nahwe&#x017F;enden vnnd richtigen Sonnen Stralen/<lb/>
vnnd vber auß ge&#x017F;chwinden Vmbwendung deß Himmels allwegen vnnd hefftiglich verbrennet werde.<lb/>
Vnnd i&#x017F;t die&#x017F;es nit allein von der Hitz vnnd Ka&#x0364;lte/ &#x017F;ondern auch von der Tru&#x0364;ckene vnnd Feuchtigkeit<lb/>
zuver&#x017F;tehen: Dann es &#x017F;cheinet daß der Sonnen Beykunfft tru&#x0364;ckene/ vnnd jhr Abweichen Feuchtig-<lb/>
keit beybringe. So &#x017F;iehet man auch/ daß in den Gezeiten deß Jahrs Feuchte mit Ka&#x0364;lte/ wa&#x0364;rme mit<lb/>
tru&#x0364;ckene einander verwand &#x017F;eynd/ Al&#x017F;o i&#x017F;t die Nacht ka&#x0364;lter vnnd feuchter/ dann der Tag/ vnnd der Tag<lb/>
mehr wa&#x0364;rmer vnnd truckener als die Nacht. Der Winter i&#x017F;t &#x017F;ehr kalt vnnd regena&#x0364;chtig/ wann die Son-<lb/>
ne weit davon i&#x017F;t/ wie der Sommer/ wann die Sonn nahe kompt/ warm vnnd &#x017F;ehr trucken i&#x017F;t/ dar-<lb/>
auß dann Ari&#x017F;toteles vnd die andern Philo&#x017F;ophi ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ daß dahero diß mittel Revierwegen der vber-<lb/>
me&#x017F;&#x017F;igen Hitz gantz brennend/ vnnd vber alle ma&#x017F;&#x017F;en du&#x0364;r&#xA75B; &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ vnnd nothwendig auch darauß er-<lb/>
folge/ daß darinnen kein Wa&#x017F;&#x017F;er noch Weyde/ vnnd &#x017F;ie zur Men&#x017F;chlichen Wohnung gantz vnbe-<lb/>
quem &#x017F;ey.</p><lb/>
        <note place="left">Daß wider<lb/>
aller Alten<lb/>
Meynung<lb/>
Zona Tor-<lb/>
rida nicht<lb/>
allein be-<lb/>
wohnet/<lb/>
&#x017F;ondern<lb/>
auch feucht<lb/>
&#x017F;ey.</note>
        <p>Wiewol nun die&#x017F;es alles gewiß vnnd warhafftig &#x017F;cheinet/ i&#x017F;t dennoch das jenige/ welches dar-<lb/>
auß ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en wird/ fal&#x017F;ch/ dann diß mittel&#x017F;te Revier/ &#x017F;o mann Torridam oder Verbrannt nennet/ wird<lb/>
in der Warheit nit allein von den Men&#x017F;chen bewohnet/ welches dann die o&#x0364;ffentliche Erfahrung bezeuget/<lb/>
&#x017F;ondern es i&#x017F;t &#x017F;ehr wunderbarlich/ aber ohne wider&#x017F;prechen wahr/ daß in dem gantzen Revier/ &#x017F;o von den<lb/>
Tropicis be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en wird/ die Zeit des Jahrs am aller lieblich&#x017F;ten/ wann die Sonn am allerweite&#x017F;ten:<lb/>
Vnd hinwiderumb/ &#x017F;o fallen in keinem theil deß Jahrs mehr Platzregen vnnd Schnee/ dann wann die<lb/>
Sonn am na&#x0364;he&#x017F;ten i&#x017F;t. Al&#x017F;o i&#x017F;t der Land&#x017F;chafft Peru/ welche gegen dem Antarcti&#x017F;chen oder Sudli-<lb/>
chen Polo gelegen/ die Sonn am weite&#x017F;ten/ wann &#x017F;ie Europ<hi rendition="#aq">æ</hi> am nehe&#x017F;ten i&#x017F;t/ das i&#x017F;t/ im <hi rendition="#fr">M</hi>ajo/ Ju-<lb/>
nio/ Julio vnnd Augu&#x017F;to/ da &#x017F;ie dem Tropico Cancri nahe i&#x017F;t: Jn den&#x017F;elbigen Monaten aber i&#x017F;t der<lb/>
Himmel bey vns in Peru &#x017F;o klar/ daß einer &#x017F;ich darvber verwundern muß: Es fallen keine Schlagregen/<lb/>
Schnee/ alle Flu&#x0364;ß fallen vnd nehmen ab/ jhrer viel vertrockenen auch gar/ kurtz darnach/ wann die Sonn<lb/>
zu dem Circulo Capricorni (Steinbocks) ko&#x0364;mmet/ fa&#x0364;ngets an zu &#x017F;chneyen vnnd regnen/ vnnd<lb/>
die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu wach&#x017F;en/ nemlich vom anfang Octobris biß in den December. Als dann fallen vberauß<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Regen/ viel Schnees vnnd wu&#x0364;ten die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ Wann aber die Sonne auß dem Steinbock wider<lb/>
ko&#x0364;mmet/ vnnd oben vber die Ko&#x0364;pff trifft/ &#x017F;o gibts auch aberaus gro&#x017F;&#x017F;e Hitz/ nemlich/ vom Januario<lb/>
an/ biß auff halb Mertz/ vnnd diß i&#x017F;t ein jmmer wehrent thun in die&#x017F;er Land&#x017F;chafft. Jn den theilen<lb/>
aber/ &#x017F;o jen&#x017F;eit dem Equinoctial &#x017F;eynd/ vnnd den Polum gegen Mitternacht &#x017F;ehen/ ge&#x017F;chicht gantz das<lb/>
Wider&#x017F;piel: Dann wann man Panama/ vnnd den gantzen Strich betrachtet/ New Spanien/ die Jn-<lb/>
&#x017F;uln Cubam/ Jamaicam oder S. Johannis/ &#x017F;o wird man kla&#x0364;rlich befinden/ daß &#x017F;ie vom anfang No-<lb/>
vembris/ biß in April/ einen klaren gelinden Himmel haben/ weil die Sonn bey gemeltem Tropico/<lb/>
&#x017F;ich von die&#x017F;en Gegenden weiter thut vnnd &#x017F;cheidet als jrgendt im Jahr/ Hinwiderumb aber/ daß allda<lb/>
&#x017F;chreckliche gro&#x017F;&#x017F;e Schlagregen/ vom anfang Junij/ durch den gantzen September fallen/ weil die Stra-<lb/>
len der Sonnen/ &#x017F;o die&#x017F;elbige zeit vber wa&#x0364;hren/ vber zwerch vnnd etwas na&#x0364;her die Climata treffen/ Daß<lb/>
al&#x017F;o in die&#x017F;em brennenden Circkel oder Revier/ gro&#x017F;&#x017F;e du&#x0364;rre vnnd tru&#x0364;cken i&#x017F;t/ wann die Sonn abweichet/<lb/>
wann &#x017F;ie aber wider ko&#x0364;mpt/ ein gro&#x017F;&#x017F;e Feuchtigkeit herfu&#x0364;r bracht wird. Außerhalb den Tropicis aber ge-<lb/>
&#x017F;chicht das Wider&#x017F;piel: Dann Schlagregen/ Ka&#x0364;lte/ Hitze vnnd Du&#x0364;r&#xA75B;e &#x017F;eind bey einander/ Solches i&#x017F;t in<lb/>
Europa vnnd jener gantzen Weltoffenbar: Jn die&#x017F;er newen Welt aber i&#x017F;t es auch al&#x017F;o ge&#x017F;talt. Solches<lb/>
bezeuget die Land&#x017F;chafft Chile/ welche/ nach dem &#x017F;ie jen&#x017F;eit der Sonne wend/ des Steinbocks/ vnd eben &#x017F;o<lb/><note place="left">Rechnung<lb/>
Winters<lb/>
vnd Som-<lb/>
mers bey-<lb/>
der Welt.</note>viel <hi rendition="#aq">Gradus</hi> ho&#x0364;her/ als Hi&#x017F;pania gelegen/ helt &#x017F;ie gleiche Regel mit Winter vnnd Sommer/ allein/ daß<lb/>
die Winter vnnd Sommer Zeit verkehret i&#x017F;t/ dann &#x017F;ie &#x017F;iehet einen andern Polum/ &#x017F;o dem Hi&#x017F;pani&#x017F;chen<lb/>
Polo entgegen ge&#x017F;etzt. Wann nun die Sonne weit abweicht/ machet der vber flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Regen/ vnd die Ka&#x0364;l-<lb/>
te in obermelter Land&#x017F;chafft den Winter: Gehet an vom anfang Aprilis/ biß in September/ die Hitze<lb/>
vnnd Truckene aber ko&#x0364;mpt widerumb/ wann die Sonn wider dahin nahet: Eben gleich wie in Europa.<lb/>
Auß die&#x017F;em ge&#x017F;chichts/ daß die Land&#x017F;chafft Chile an Fru&#x0364;chten vnnd Qualiteten den Men&#x017F;chen Euro-<lb/>
p<hi rendition="#aq">æ</hi> fu&#x0364;r andern gleichet. Auff obermelte wei&#x017F;e &#x017F;ind der Lentz/ mit wa&#x0364;rme vnnd truckene/ der Winter mit Ka&#x0364;l-<lb/>
te vnnd Feuchte in zweyen Land&#x017F;chafften gleich/ Jn der Zona Torrida aber/ &#x017F;eind &#x017F;ie beyde einander<lb/><note place="left">Witterung<lb/>
in Europa.</note>vngleich/ dann die Schlagregen folgen viel mehr auff hitze/ mit der ka&#x0364;lte ko&#x0364;mpt ein &#x017F;cho&#x0364;n Wetter. Jn<lb/>
Europa be&#x017F;tehet die Winterzeit in Regen vnnd Ka&#x0364;lte zu&#x017F;ammen/ die Sommerzeit aber in Wa&#x0364;rme vnnd<lb/><note place="left">Witterung<lb/>
in Ameri-<lb/>
ca.</note>Truckene/ aber allhier i&#x017F;t es viel anders/ dann &#x017F;ie &#x017F;agen/ im Gebirge in Peru/ wa&#x0364;hre der Lentz vom April<lb/>
biß in September/ weil die&#x017F;elbige zeit vber nicht viel Wa&#x017F;&#x017F;ers fa&#x0364;lt/ vnnd die Lufft &#x017F;ehr klar &#x017F;ey: Winter<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie die Zeit vom September an biß in Aprilen/ weil die&#x017F;elbige Zeit vber Schlagregen<lb/>
fallen.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o be&#x017F;tetigen &#x017F;ie/ daß man im Gebirg Peru Sommer hab/ eben zu der Zeit/ wann es in Spa-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nien</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[6/0031] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Erſter Theil kompt/ vnnd dargegen kalt/ wann ſie abweichet/ welches dann klaͤrlich durch die Veraͤnderung deß Winters vnnd Sommers/ Nachts vnnd Tags erwieſen wird. Hierauß ſcheinet auch daß natuͤrlich folge/ je weiter ein Landſchafft von der Sonnen Vmbwendung abgelegen/ je kaͤlter ſie ſey: Wir befin- den auch/ daß alle die Laͤnder gegen Mitternacht vber auß ſtreng kalt ſeynd. Vnnd nach derſelben Ord- nung dieſe waͤrmer/ ſo bey dem Zodiaco gelegen. Etliche ſetzen noch zu der Sonnen Stralen/ daß der Him- mel zwiſchen den Tropicis geſchwind bewegt werde/ aber bey den Polis gar langſam: daß darvmb das gantze Revier/ ſo vnter dem Zodiaco gelegen iſt/ von den nahweſenden vnnd richtigen Sonnen Stralen/ vnnd vber auß geſchwinden Vmbwendung deß Himmels allwegen vnnd hefftiglich verbrennet werde. Vnnd iſt dieſes nit allein von der Hitz vnnd Kaͤlte/ ſondern auch von der Truͤckene vnnd Feuchtigkeit zuverſtehen: Dann es ſcheinet daß der Sonnen Beykunfft truͤckene/ vnnd jhr Abweichen Feuchtig- keit beybringe. So ſiehet man auch/ daß in den Gezeiten deß Jahrs Feuchte mit Kaͤlte/ waͤrme mit truͤckene einander verwand ſeynd/ Alſo iſt die Nacht kaͤlter vnnd feuchter/ dann der Tag/ vnnd der Tag mehr waͤrmer vnnd truckener als die Nacht. Der Winter iſt ſehr kalt vnnd regenaͤchtig/ wann die Son- ne weit davon iſt/ wie der Sommer/ wann die Sonn nahe kompt/ warm vnnd ſehr trucken iſt/ dar- auß dann Ariſtoteles vnd die andern Philoſophi geſchloſſen/ daß dahero diß mittel Revierwegen der vber- meſſigen Hitz gantz brennend/ vnnd vber alle maſſen duͤrꝛ ſeyn muͤſſe/ vnnd nothwendig auch darauß er- folge/ daß darinnen kein Waſſer noch Weyde/ vnnd ſie zur Menſchlichen Wohnung gantz vnbe- quem ſey. Wiewol nun dieſes alles gewiß vnnd warhafftig ſcheinet/ iſt dennoch das jenige/ welches dar- auß geſchloſſen wird/ falſch/ dann diß mittelſte Revier/ ſo mann Torridam oder Verbrannt nennet/ wird in der Warheit nit allein von den Menſchen bewohnet/ welches dann die oͤffentliche Erfahrung bezeuget/ ſondern es iſt ſehr wunderbarlich/ aber ohne widerſprechen wahr/ daß in dem gantzen Revier/ ſo von den Tropicis beſchloſſen wird/ die Zeit des Jahrs am aller lieblichſten/ wann die Sonn am allerweiteſten: Vnd hinwiderumb/ ſo fallen in keinem theil deß Jahrs mehr Platzregen vnnd Schnee/ dann wann die Sonn am naͤheſten iſt. Alſo iſt der Landſchafft Peru/ welche gegen dem Antarctiſchen oder Sudli- chen Polo gelegen/ die Sonn am weiteſten/ wann ſie Europæ am neheſten iſt/ das iſt/ im Majo/ Ju- nio/ Julio vnnd Auguſto/ da ſie dem Tropico Cancri nahe iſt: Jn denſelbigen Monaten aber iſt der Himmel bey vns in Peru ſo klar/ daß einer ſich darvber verwundern muß: Es fallen keine Schlagregen/ Schnee/ alle Fluͤß fallen vnd nehmen ab/ jhrer viel vertrockenen auch gar/ kurtz darnach/ wann die Sonn zu dem Circulo Capricorni (Steinbocks) koͤmmet/ faͤngets an zu ſchneyen vnnd regnen/ vnnd die Fluͤſſe zu wachſen/ nemlich vom anfang Octobris biß in den December. Als dann fallen vberauß groſſe Regen/ viel Schnees vnnd wuͤten die Fluͤſſe/ Wann aber die Sonne auß dem Steinbock wider koͤmmet/ vnnd oben vber die Koͤpff trifft/ ſo gibts auch aberaus groſſe Hitz/ nemlich/ vom Januario an/ biß auff halb Mertz/ vnnd diß iſt ein jmmer wehrent thun in dieſer Landſchafft. Jn den theilen aber/ ſo jenſeit dem Equinoctial ſeynd/ vnnd den Polum gegen Mitternacht ſehen/ geſchicht gantz das Widerſpiel: Dann wann man Panama/ vnnd den gantzen Strich betrachtet/ New Spanien/ die Jn- ſuln Cubam/ Jamaicam oder S. Johannis/ ſo wird man klaͤrlich befinden/ daß ſie vom anfang No- vembris/ biß in April/ einen klaren gelinden Himmel haben/ weil die Sonn bey gemeltem Tropico/ ſich von dieſen Gegenden weiter thut vnnd ſcheidet als jrgendt im Jahr/ Hinwiderumb aber/ daß allda ſchreckliche groſſe Schlagregen/ vom anfang Junij/ durch den gantzen September fallen/ weil die Stra- len der Sonnen/ ſo dieſelbige zeit vber waͤhren/ vber zwerch vnnd etwas naͤher die Climata treffen/ Daß alſo in dieſem brennenden Circkel oder Revier/ groſſe duͤrre vnnd truͤcken iſt/ wann die Sonn abweichet/ wann ſie aber wider koͤmpt/ ein groſſe Feuchtigkeit herfuͤr bracht wird. Außerhalb den Tropicis aber ge- ſchicht das Widerſpiel: Dann Schlagregen/ Kaͤlte/ Hitze vnnd Duͤrꝛe ſeind bey einander/ Solches iſt in Europa vnnd jener gantzen Weltoffenbar: Jn dieſer newen Welt aber iſt es auch alſo geſtalt. Solches bezeuget die Landſchafft Chile/ welche/ nach dem ſie jenſeit der Sonne wend/ des Steinbocks/ vnd eben ſo viel Gradus hoͤher/ als Hiſpania gelegen/ helt ſie gleiche Regel mit Winter vnnd Sommer/ allein/ daß die Winter vnnd Sommer Zeit verkehret iſt/ dann ſie ſiehet einen andern Polum/ ſo dem Hiſpaniſchen Polo entgegen geſetzt. Wann nun die Sonne weit abweicht/ machet der vber fluͤſſige Regen/ vnd die Kaͤl- te in obermelter Landſchafft den Winter: Gehet an vom anfang Aprilis/ biß in September/ die Hitze vnnd Truckene aber koͤmpt widerumb/ wann die Sonn wider dahin nahet: Eben gleich wie in Europa. Auß dieſem geſchichts/ daß die Landſchafft Chile an Fruͤchten vnnd Qualiteten den Menſchen Euro- pæ fuͤr andern gleichet. Auff obermelte weiſe ſind der Lentz/ mit waͤrme vnnd truckene/ der Winter mit Kaͤl- te vnnd Feuchte in zweyen Landſchafften gleich/ Jn der Zona Torrida aber/ ſeind ſie beyde einander vngleich/ dann die Schlagregen folgen viel mehr auff hitze/ mit der kaͤlte koͤmpt ein ſchoͤn Wetter. Jn Europa beſtehet die Winterzeit in Regen vnnd Kaͤlte zuſammen/ die Sommerzeit aber in Waͤrme vnnd Truckene/ aber allhier iſt es viel anders/ dann ſie ſagen/ im Gebirge in Peru/ waͤhre der Lentz vom April biß in September/ weil dieſelbige zeit vber nicht viel Waſſers faͤlt/ vnnd die Lufft ſehr klar ſey: Winter heiſſen ſie die Zeit vom September an biß in Aprilen/ weil dieſelbige Zeit vber Schlagregen fallen. Rechnung Winters vnd Som- mers bey- der Welt. Witterung in Europa. Witterung in Ameri- ca. Alſo beſtetigen ſie/ daß man im Gebirg Peru Sommer hab/ eben zu der Zeit/ wann es in Spa- nien

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/31
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/31>, abgerufen am 19.04.2024.