Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnterschiedliche Schiffart.
ein Schuß gethan/ vnd als er gefraget/ warumm er solches gethan/ hat er geantwortet/ er habe gesehen daß
etliche Portugesen vnd Mexicaner mit fünff Nachen/ die drey Holländische Nachen angefallen/ vber-
wunden/ alles erschlagen/ vnd mit sich weggeführet hätten. Man hat jhnen derowegen fleissig nachge-
setzt/ aber niemand ereylen können/ vnd weil noch mehr Jachten daselbst vorhanden waren/ haben sie sich
bald wider zu den Schiffen begeben. Sie hatten noch nicht Wasser gnug/ derhalben musten sie ein
Schiff abfertigen/ dieselben so Wasser holeten/ zubeschützen. Als die Nachen mit Wasser wider kamen/
sahen sie den Schiffmann aus dem Schiffe geworffen/ vnd mit Pfeilen erschossen/ am Vfer ligen/ der-
halben ist noch ein ander Schiff vmb mehrer Versicherung wegen/ dahin verordnet worden.

Den 8. Januarij des Jahrs 1615. ist der Rath zusammen kommen/ vnd ist fürbracht worden/ daßWollen
nach der
Jnsul S.
Vincentz
fahren.
man vmb der Krancken willen/ weil allerley Mängel bey jhnen fürgefallen/ nach der Jnsel S. Vincentz
schiffen solte/ dieses hat der Admiral sehr getrieben/ aus Vrsach/ weil die Kranckheit täglich sich begunte
zuvermehren vnd vberhand zunehmen/ vnd es vnmüglich seyn scheinete/ daß man mit so grossen vnnd
schweren Schiffen bey so viel Krancken/ solte durch das Magellanische Fretum ankommen können.
Es waren zwar etliche einer andern Meynung/ aber die Majorn seyn auff der vorigen Meynung be-
standen/ daß man nemlich den Krancken hierin willfahren solte/ drauff haben sie die Hütten so sie auff
dem Lande auffgeschlagen/ wider abgebrochen/ vnd ein General Musterung auff den Schiffen gehal-
ten.

Den 17. haben sie ein grossen Rauch auff dem Lande auffgehen gesehen/ weil denn der SchifferSie sehen
ein Rauch
vom Lande
auffgehen.
auff dem Schiff der Jäger genandt/ der an diesen Orten offt geschiffet/ beständig aussaget/ es were jhm
das Land da der Rauch auffgienge/ gantz vnbekant/ hat man den Rath zusammen gefordert/ vnnd be-
schlossen/ es solte der Nachen des Admirals mit zweyen Stücken/ 16. Mußquetirern vnd 10. Schiffleu-
ten/ etwann zwo stunden vor Tag abfahren/ das Land/ von dannen der Rauch auffgangen/ zube-
suchen/ vnd die Leute so daselbst möchten vorhanden seyn/ mit Geschencken zugewinnen. Als nun der
Nachen nichts verrichten kunte/ hat der Jäger selbsten ans Land gesetzt/ vnd ein weiß Fähnlein außgeste-
cket. Er sahe aber an dem Vfer vnd im Wald eine grosse menge Volcks/ vnd ruffeten jhm die Portuge-
sen hart zu/ er solte nicht an Land fahren/ sondern nur einen Mann hinüber schicken/ derhalben dann al-
sobald der Vice Admiral Johann Henrich nacket ins Wasser gesprungen/ vnd zu Lande geschwommen.

Es stunde am Vfer ein grosse menge von Portugesen vnd wilden Leuten/ welche alle mit PfeilenSie bekom-
men Ver-
heissung von
Proviant.
wol bewehret waren/ derhalben als der Niderländer solches gesehen/ hat er nicht wollen vollends an Land
schwimmen/ sondern ist auff einem Felsen sitzen blieben/ vnd begehret/ es solte einer die Waffen ablegen/
vnd zu jhm kommen. Als nun dasselbe geschehen vnd er gefraget worden von dem jenigen der zu jhm
kam/ wer vnd von wannen sie weren/ auch wo sie hin wolten/ hat er geantwortet/ sie weren aus Flandern/
wolten nach Rio de plata fahren/ vnd begehreten jhnen Proviant zukommen zu lassen/ darauff der an-
der gesaget/ ob jhnen wol vom König verbotten/ einigen Proviant jhnen zukommen zu lassen/ jedoch wo
fern sie verheissen wolten/ solches verborgen zu halten/ vnd nicht nach S. Vincentz reysen wolten/ sie da-
selbst zuverrahten/ solten sie den folgenden Tag mit allem gnug versehen werden.

Vmb den Mittag schickete der Admiral ein Nachen mit zweyen steinern Geschützen/ vnd dreyssigSanctus
eine Stadt
den Spa-
niern zuge-
hörig.
Mußquetirern an den Jäger/ vnd ließ jhm sagen/ er solte fortfahren/ vmbzusehen ob er ein Jnsel finden
möchte/ vnd wann er dieselbe funden/ mit einem Schuß ein Zeichen geben/ welches als er gethan/ seind
jhm alsobald vier Schiffe hernach gefolget. Es liessen sich aber frühe mit dem Tage an dem Eingang
des Flusses zween Nachen sehen/ aber nach dem sie der Schiffe gewar worden/ gaben sie alsobald die
Flucht. Der Admiral schickete den Jäger/ mit zweyen Nachen in den Fluß/ die Tieffe zuerkundigen.
Sie sahen aber bald hernach von der allernähest gelegenen Stadt Sanctus genandt/ ein grossen Nachen
kommen/ mit einem weissen Fähnlein/ derselbe als er die Vrsach jhrer Ankunfft verstanden/ saget sie sol-
ten an den Gubernator schreiben/ das wolte er vberantworten/ vnd jhnen wider ein Antwort bringen/
vermahnet sie/ sie solten sich hüten vnd vorschen für den wilden Leuten/ so bey S. Vincentio zu finden.
Bald hernach hat der Jäger/ so den Fluß hinein gefahren war/ ein Schuß gethan/ welchem alsobald die
andern Schiffe nachgefolget/ doch hatten sie zuvor ein Schreiben an ein Stange auff das Land/ wie
jhnen befohlen worden/ außgestecket/ der Admiral aber hatte das weisse Fähnlein hinweg gethan/ vnd an
statt derselben ein Pomerantzenfärbiges Fähnlein außgestecket. Folgenden Tages/ seind zween Na-
chen an den Ort/ da sie jhren Brieff auffgesteckt hatten/ gefahren/ vnd ein Antwort abgeholet/ welches
aber nichts besonders gewesen/ sie verfertigen bald ein ander Schreiben/ vnd vberschickten dasselbe an die
Portugesen/ beneben zwey Maß Spanischen Weins/ zween Käsen/ vnd etlichen Messern jhnen zur
Verehrung.

Sie sahen bald hernach an dem Vfer S. Vincentz/ allda die Sanctenser jhnen verbotten hattenVfer von
S. Vin-
centz.
anzufahren/ viel Leute gehen/ so weisse Fähnlein trugen/ zu denselben schicken sie 4. Nachen/ aber sie sag-
ten außdrücklich/ sie vermöchten nicht mit jhnen zuhandeln/ ohne Erlaubniß jhres Gubernatorn/ die
Holländer baten/ sie wolten jhnen etliche Früchte aus der Jnsel holen/ welches sie weder verheissen noch
abgeschlagen/ vmb den Abend kamen von dem Jäger zween Nachen/ die brachten Pomerantzen/ Citro-
nen vnd Fleisch. Darauff des Admirals Hauptmann vnd Fendrich/ mit dreyen wolgerüsteten Na-
chen an Land gefahren/ vnd zuerkundigen was daselbst außzurichten. Daselbst ist jhnen ein Schreiben
gelieffert worden/ im Namen des Gubernatorn/ doch ohne Vnterschreibung eines Namens. Sie

brachten
Q q ij

Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart.
ein Schuß gethan/ vnd als er gefraget/ warum̃ er ſolches gethan/ hat er geantwortet/ er habe geſehen daß
etliche Portugeſen vnd Mexicaner mit fuͤnff Nachen/ die drey Hollaͤndiſche Nachen angefallen/ vber-
wunden/ alles erſchlagen/ vnd mit ſich weggefuͤhret haͤtten. Man hat jhnen derowegen fleiſsig nachge-
ſetzt/ aber niemand ereylen koͤnnen/ vnd weil noch mehr Jachten daſelbſt vorhanden waren/ haben ſie ſich
bald wider zu den Schiffen begeben. Sie hatten noch nicht Waſſer gnug/ derhalben muſten ſie ein
Schiff abfertigen/ dieſelben ſo Waſſer holeten/ zubeſchuͤtzen. Als die Nachen mit Waſſer wider kamen/
ſahen ſie den Schiffmann aus dem Schiffe geworffen/ vnd mit Pfeilen erſchoſſen/ am Vfer ligen/ der-
halben iſt noch ein ander Schiff vmb mehrer Verſicherung wegen/ dahin verordnet worden.

Den 8. Januarij des Jahrs 1615. iſt der Rath zuſammen kommen/ vnd iſt fuͤrbracht worden/ daßWollen
nach der
Jnſul S.
Vincentz
fahren.
man vmb der Krancken willen/ weil allerley Maͤngel bey jhnen fuͤrgefallen/ nach der Jnſel S. Vincentz
ſchiffen ſolte/ dieſes hat der Admiral ſehr getrieben/ aus Vrſach/ weil die Kranckheit taͤglich ſich begunte
zuvermehren vnd vberhand zunehmen/ vnd es vnmuͤglich ſeyn ſcheinete/ daß man mit ſo groſſen vnnd
ſchweren Schiffen bey ſo viel Krancken/ ſolte durch das Magellaniſche Fretum ankommen koͤnnen.
Es waren zwar etliche einer andern Meynung/ aber die Majorn ſeyn auff der vorigen Meynung be-
ſtanden/ daß man nemlich den Krancken hierin willfahren ſolte/ drauff haben ſie die Huͤtten ſo ſie auff
dem Lande auffgeſchlagen/ wider abgebrochen/ vnd ein General Muſterung auff den Schiffen gehal-
ten.

Den 17. haben ſie ein groſſen Rauch auff dem Lande auffgehen geſehen/ weil denn der SchifferSie ſehen
ein Rauch
vom Lande
auffgehen.
auff dem Schiff der Jaͤger genandt/ der an dieſen Orten offt geſchiffet/ beſtaͤndig auſſaget/ es were jhm
das Land da der Rauch auffgienge/ gantz vnbekant/ hat man den Rath zuſammen gefordert/ vnnd be-
ſchloſſen/ es ſolte der Nachen des Admirals mit zweyen Stuͤcken/ 16. Mußquetirern vnd 10. Schiffleu-
ten/ etwann zwo ſtunden vor Tag abfahren/ das Land/ von dannen der Rauch auffgangen/ zube-
ſuchen/ vnd die Leute ſo daſelbſt moͤchten vorhanden ſeyn/ mit Geſchencken zugewinnen. Als nun der
Nachen nichts verꝛichten kunte/ hat der Jaͤger ſelbſten ans Land geſetzt/ vnd ein weiß Faͤhnlein außgeſte-
cket. Er ſahe aber an dem Vfer vnd im Wald eine groſſe menge Volcks/ vnd ruffeten jhm die Portuge-
ſen hart zu/ er ſolte nicht an Land fahren/ ſondern nur einen Mann hinuͤber ſchicken/ derhalben dann al-
ſobald der Vice Admiral Johann Henrich nacket ins Waſſer geſprungen/ vnd zu Lande geſchwom̃en.

Es ſtunde am Vfer ein groſſe menge von Portugeſen vnd wilden Leuten/ welche alle mit PfeilenSie bekom-
men Ver-
heiſſung võ
Proviant.
wol bewehret waren/ derhalben als der Niderlaͤnder ſolches geſehen/ hat er nicht wollen vollends an Land
ſchwimmen/ ſondern iſt auff einem Felſen ſitzen blieben/ vnd begehret/ es ſolte einer die Waffen ablegen/
vnd zu jhm kommen. Als nun daſſelbe geſchehen vnd er gefraget worden von dem jenigen der zu jhm
kam/ wer vnd von wannen ſie weren/ auch wo ſie hin wolten/ hat er geantwortet/ ſie weren aus Flandern/
wolten nach Rio de plata fahren/ vnd begehreten jhnen Proviant zukommen zu laſſen/ darauff der an-
der geſaget/ ob jhnen wol vom Koͤnig verbotten/ einigen Proviant jhnen zukommen zu laſſen/ jedoch wo
fern ſie verheiſſen wolten/ ſolches verborgen zu halten/ vnd nicht nach S. Vincentz reyſen wolten/ ſie da-
ſelbſt zuverꝛahten/ ſolten ſie den folgenden Tag mit allem gnug verſehen werden.

Vmb den Mittag ſchickete der Admiral ein Nachen mit zweyen ſteinern Geſchuͤtzen/ vnd dreyſsigSanctus
eine Stadt
den Spa-
niern zuge-
hoͤrig.
Mußquetirern an den Jaͤger/ vnd ließ jhm ſagen/ er ſolte fortfahren/ vmbzuſehen ob er ein Jnſel finden
moͤchte/ vnd wann er dieſelbe funden/ mit einem Schuß ein Zeichen geben/ welches als er gethan/ ſeind
jhm alſobald vier Schiffe hernach gefolget. Es lieſſen ſich aber fruͤhe mit dem Tage an dem Eingang
des Fluſſes zween Nachen ſehen/ aber nach dem ſie der Schiffe gewar worden/ gaben ſie alſobald die
Flucht. Der Admiral ſchickete den Jaͤger/ mit zweyen Nachen in den Fluß/ die Tieffe zuerkundigen.
Sie ſahen aber bald hernach von der allernaͤheſt gelegenen Stadt Sanctus genandt/ ein groſſen Nachen
kommen/ mit einem weiſſen Faͤhnlein/ derſelbe als er die Vrſach jhrer Ankunfft verſtanden/ ſaget ſie ſol-
ten an den Gubernator ſchreiben/ das wolte er vberantworten/ vnd jhnen wider ein Antwort bringen/
vermahnet ſie/ ſie ſolten ſich huͤten vnd vorſchen fuͤr den wilden Leuten/ ſo bey S. Vincentio zu finden.
Bald hernach hat der Jaͤger/ ſo den Fluß hinein gefahren war/ ein Schuß gethan/ welchem alſobald die
andern Schiffe nachgefolget/ doch hatten ſie zuvor ein Schreiben an ein Stange auff das Land/ wie
jhnen befohlen worden/ außgeſtecket/ der Admiral aber hatte das weiſſe Faͤhnlein hinweg gethan/ vnd an
ſtatt derſelben ein Pomerantzenfaͤrbiges Faͤhnlein außgeſtecket. Folgenden Tages/ ſeind zween Na-
chen an den Ort/ da ſie jhren Brieff auffgeſteckt hatten/ gefahren/ vnd ein Antwort abgeholet/ welches
aber nichts beſonders geweſen/ ſie verfertigen bald ein ander Schreiben/ vnd vberſchickten daſſelbe an die
Portugeſen/ beneben zwey Maß Spaniſchen Weins/ zween Kaͤſen/ vnd etlichen Meſſern jhnen zur
Verehrung.

Sie ſahen bald hernach an dem Vfer S. Vincentz/ allda die Sanctenſer jhnen verbotten hattenVfer von
S. Vin-
centz.
anzufahren/ viel Leute gehen/ ſo weiſſe Faͤhnlein trugen/ zu denſelben ſchicken ſie 4. Nachen/ aber ſie ſag-
ten außdruͤcklich/ ſie vermoͤchten nicht mit jhnen zuhandeln/ ohne Erlaubniß jhres Gubernatorn/ die
Hollaͤnder baten/ ſie wolten jhnen etliche Fruͤchte aus der Jnſel holen/ welches ſie weder verheiſſen noch
abgeſchlagen/ vmb den Abend kamen von dem Jaͤger zween Nachen/ die brachten Pomerantzen/ Citro-
nen vnd Fleiſch. Darauff des Admirals Hauptmann vnd Fendrich/ mit dreyen wolgeruͤſteten Na-
chen an Land gefahren/ vnd zuerkundigen was daſelbſt außzurichten. Daſelbſt iſt jhnen ein Schreiben
gelieffert worden/ im Namen des Gubernatorn/ doch ohne Vnterſchreibung eines Namens. Sie

brachten
Q q ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0487" n="459"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnter&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
ein Schuß gethan/ vnd als er gefraget/ warum&#x0303; er &#x017F;olches gethan/ hat er geantwortet/ er habe ge&#x017F;ehen daß<lb/>
etliche Portuge&#x017F;en vnd Mexicaner mit fu&#x0364;nff Nachen/ die drey Holla&#x0364;ndi&#x017F;che Nachen angefallen/ vber-<lb/>
wunden/ alles er&#x017F;chlagen/ vnd mit &#x017F;ich weggefu&#x0364;hret ha&#x0364;tten. Man hat jhnen derowegen flei&#x017F;sig nachge-<lb/>
&#x017F;etzt/ aber niemand ereylen ko&#x0364;nnen/ vnd weil noch mehr Jachten da&#x017F;elb&#x017F;t vorhanden waren/ haben &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
bald wider zu den Schiffen begeben. Sie hatten noch nicht Wa&#x017F;&#x017F;er gnug/ derhalben mu&#x017F;ten &#x017F;ie ein<lb/>
Schiff abfertigen/ die&#x017F;elben &#x017F;o Wa&#x017F;&#x017F;er holeten/ zube&#x017F;chu&#x0364;tzen. Als die Nachen mit Wa&#x017F;&#x017F;er wider kamen/<lb/>
&#x017F;ahen &#x017F;ie den Schiffmann aus dem Schiffe geworffen/ vnd mit Pfeilen er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ am Vfer ligen/ der-<lb/>
halben i&#x017F;t noch ein ander Schiff vmb mehrer Ver&#x017F;icherung wegen/ dahin verordnet worden.</p><lb/>
          <p>Den 8. Januarij des Jahrs 1615. i&#x017F;t der Rath zu&#x017F;ammen kommen/ vnd i&#x017F;t fu&#x0364;rbracht worden/ daß<note place="right">Wollen<lb/>
nach der<lb/>
Jn&#x017F;ul S.<lb/>
Vincentz<lb/>
fahren.</note><lb/>
man vmb der Krancken willen/ weil allerley Ma&#x0364;ngel bey jhnen fu&#x0364;rgefallen/ nach der Jn&#x017F;el <hi rendition="#fr">S.</hi> Vincentz<lb/>
&#x017F;chiffen &#x017F;olte/ die&#x017F;es hat der Admiral &#x017F;ehr getrieben/ aus Vr&#x017F;ach/ weil die Kranckheit ta&#x0364;glich &#x017F;ich begunte<lb/>
zuvermehren vnd vberhand zunehmen/ vnd es vnmu&#x0364;glich &#x017F;eyn &#x017F;cheinete/ daß man mit &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en vnnd<lb/>
&#x017F;chweren <hi rendition="#fr">S</hi>chiffen bey &#x017F;o viel Krancken/ &#x017F;olte durch das Magellani&#x017F;che Fretum ankommen ko&#x0364;nnen.<lb/>
Es waren zwar etliche einer andern Meynung/ aber die Majorn &#x017F;eyn auff der vorigen Meynung be-<lb/>
&#x017F;tanden/ daß man nemlich den Krancken hierin willfahren &#x017F;olte/ drauff haben &#x017F;ie die Hu&#x0364;tten &#x017F;o &#x017F;ie auff<lb/>
dem Lande auffge&#x017F;chlagen/ wider abgebrochen/ vnd ein General Mu&#x017F;terung auff den Schiffen gehal-<lb/>
ten.</p><lb/>
          <p>Den 17. haben &#x017F;ie ein gro&#x017F;&#x017F;en Rauch auff dem Lande auffgehen ge&#x017F;ehen/ weil denn der <hi rendition="#fr">S</hi>chiffer<note place="right">Sie &#x017F;ehen<lb/>
ein Rauch<lb/>
vom Lande<lb/>
auffgehen.</note><lb/>
auff dem <hi rendition="#fr">S</hi>chiff der Ja&#x0364;ger genandt/ der an die&#x017F;en Orten offt ge&#x017F;chiffet/ be&#x017F;ta&#x0364;ndig au&#x017F;&#x017F;aget/ es were jhm<lb/>
das Land da der Rauch auffgienge/ gantz vnbekant/ hat man den Rath zu&#x017F;ammen gefordert/ vnnd be-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ es &#x017F;olte der Nachen des Admirals mit zweyen Stu&#x0364;cken/ 16. Mußquetirern vnd 10. Schiffleu-<lb/>
ten/ etwann zwo &#x017F;tunden vor Tag abfahren/ das Land/ von dannen der Rauch auffgangen/ zube-<lb/>
&#x017F;uchen/ vnd die Leute &#x017F;o da&#x017F;elb&#x017F;t mo&#x0364;chten vorhanden &#x017F;eyn/ mit Ge&#x017F;chencken zugewinnen. Als nun der<lb/>
Nachen nichts ver&#xA75B;ichten kunte/ hat der Ja&#x0364;ger &#x017F;elb&#x017F;ten ans Land ge&#x017F;etzt/ vnd ein weiß Fa&#x0364;hnlein außge&#x017F;te-<lb/>
cket. Er &#x017F;ahe aber an dem Vfer vnd im Wald eine gro&#x017F;&#x017F;e menge Volcks/ vnd ruffeten jhm die Portuge-<lb/>
&#x017F;en hart zu/ er &#x017F;olte nicht an Land fahren/ &#x017F;ondern nur einen Mann hinu&#x0364;ber &#x017F;chicken/ derhalben dann al-<lb/>
&#x017F;obald der Vice Admiral Johann Henrich nacket ins Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;prungen/ vnd zu Lande ge&#x017F;chwom&#x0303;en.</p><lb/>
          <p>Es &#x017F;tunde am Vfer ein gro&#x017F;&#x017F;e menge von Portuge&#x017F;en vnd wilden Leuten/ welche alle mit Pfeilen<note place="right">Sie bekom-<lb/>
men Ver-<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;ung vo&#x0303;<lb/>
Proviant.</note><lb/>
wol bewehret waren/ derhalben als der Niderla&#x0364;nder &#x017F;olches ge&#x017F;ehen/ hat er nicht wollen vollends an Land<lb/>
&#x017F;chwimmen/ &#x017F;ondern i&#x017F;t auff einem Fel&#x017F;en &#x017F;itzen blieben/ vnd begehret/ es &#x017F;olte einer die Waffen ablegen/<lb/>
vnd zu jhm kommen. Als nun da&#x017F;&#x017F;elbe ge&#x017F;chehen vnd er gefraget worden von dem jenigen der zu jhm<lb/>
kam/ wer vnd von wannen &#x017F;ie weren/ auch wo &#x017F;ie hin wolten/ hat er geantwortet/ &#x017F;ie weren aus Flandern/<lb/>
wolten nach Rio de plata fahren/ vnd begehreten jhnen Proviant zukommen zu la&#x017F;&#x017F;en/ darauff der an-<lb/>
der ge&#x017F;aget/ ob jhnen wol vom Ko&#x0364;nig verbotten/ einigen Proviant jhnen zukommen zu la&#x017F;&#x017F;en/ jedoch wo<lb/>
fern &#x017F;ie verhei&#x017F;&#x017F;en wolten/ &#x017F;olches verborgen zu halten/ vnd nicht nach <hi rendition="#fr">S.</hi> Vincentz rey&#x017F;en wolten/ &#x017F;ie da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t zuver&#xA75B;ahten/ &#x017F;olten &#x017F;ie den folgenden Tag mit allem gnug ver&#x017F;ehen werden.</p><lb/>
          <p>Vmb den Mittag &#x017F;chickete der Admiral ein Nachen mit zweyen &#x017F;teinern Ge&#x017F;chu&#x0364;tzen/ vnd drey&#x017F;sig<note place="right"><hi rendition="#aq">Sanctus</hi><lb/>
eine Stadt<lb/>
den Spa-<lb/>
niern zuge-<lb/>
ho&#x0364;rig.</note><lb/>
Mußquetirern an den Ja&#x0364;ger/ vnd ließ jhm &#x017F;agen/ er &#x017F;olte fortfahren/ vmbzu&#x017F;ehen ob er ein Jn&#x017F;el finden<lb/>
mo&#x0364;chte/ vnd wann er die&#x017F;elbe funden/ mit einem Schuß ein Zeichen geben/ welches als er gethan/ &#x017F;eind<lb/>
jhm al&#x017F;obald vier Schiffe hernach gefolget. Es lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich aber fru&#x0364;he mit dem Tage an dem Eingang<lb/>
des Flu&#x017F;&#x017F;es zween Nachen &#x017F;ehen/ aber nach dem &#x017F;ie der Schiffe gewar worden/ gaben &#x017F;ie al&#x017F;obald die<lb/>
Flucht. Der Admiral &#x017F;chickete den Ja&#x0364;ger/ mit zweyen Nachen in den Fluß/ die Tieffe zuerkundigen.<lb/><hi rendition="#fr">S</hi>ie &#x017F;ahen aber bald hernach von der allerna&#x0364;he&#x017F;t gelegenen Stadt <hi rendition="#aq">Sanctus</hi> genandt/ ein gro&#x017F;&#x017F;en Nachen<lb/>
kommen/ mit einem wei&#x017F;&#x017F;en Fa&#x0364;hnlein/ der&#x017F;elbe als er die Vr&#x017F;ach jhrer Ankunfft ver&#x017F;tanden/ &#x017F;aget &#x017F;ie &#x017F;ol-<lb/>
ten an den Gubernator &#x017F;chreiben/ das wolte er vberantworten/ vnd jhnen wider ein Antwort bringen/<lb/>
vermahnet &#x017F;ie/ &#x017F;ie &#x017F;olten &#x017F;ich hu&#x0364;ten vnd vor&#x017F;chen fu&#x0364;r den wilden Leuten/ &#x017F;o bey S. Vincentio zu finden.<lb/>
Bald hernach hat der Ja&#x0364;ger/ &#x017F;o den Fluß hinein gefahren war/ ein Schuß gethan/ welchem al&#x017F;obald die<lb/>
andern Schiffe nachgefolget/ doch hatten &#x017F;ie zuvor ein Schreiben an ein Stange auff das Land/ wie<lb/>
jhnen befohlen worden/ außge&#x017F;tecket/ der Admiral aber hatte das wei&#x017F;&#x017F;e Fa&#x0364;hnlein hinweg gethan/ vnd an<lb/>
&#x017F;tatt der&#x017F;elben ein Pomerantzenfa&#x0364;rbiges Fa&#x0364;hnlein außge&#x017F;tecket. Folgenden Tages/ &#x017F;eind zween Na-<lb/>
chen an den Ort/ da &#x017F;ie jhren Brieff auffge&#x017F;teckt hatten/ gefahren/ vnd ein Antwort abgeholet/ welches<lb/>
aber nichts be&#x017F;onders gewe&#x017F;en/ &#x017F;ie verfertigen bald ein ander Schreiben/ vnd vber&#x017F;chickten da&#x017F;&#x017F;elbe an die<lb/>
Portuge&#x017F;en/ beneben zwey Maß Spani&#x017F;chen Weins/ zween Ka&#x0364;&#x017F;en/ vnd etlichen Me&#x017F;&#x017F;ern jhnen zur<lb/>
Verehrung.</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;ahen bald hernach an dem Vfer S. Vincentz/ allda die Sancten&#x017F;er jhnen verbotten hatten<note place="right">Vfer von<lb/>
S. Vin-<lb/>
centz.</note><lb/>
anzufahren/ viel Leute gehen/ &#x017F;o wei&#x017F;&#x017F;e Fa&#x0364;hnlein trugen/ zu den&#x017F;elben &#x017F;chicken &#x017F;ie 4. Nachen/ aber &#x017F;ie &#x017F;ag-<lb/>
ten außdru&#x0364;cklich/ &#x017F;ie vermo&#x0364;chten nicht mit jhnen zuhandeln/ ohne Erlaubniß jhres Gubernatorn/ die<lb/>
Holla&#x0364;nder baten/ &#x017F;ie wolten jhnen etliche Fru&#x0364;chte aus der Jn&#x017F;el holen/ welches &#x017F;ie weder verhei&#x017F;&#x017F;en noch<lb/>
abge&#x017F;chlagen/ vmb den Abend kamen von dem Ja&#x0364;ger zween Nachen/ die brachten Pomerantzen/ Citro-<lb/>
nen vnd Flei&#x017F;ch. Darauff des Admirals Hauptmann vnd Fendrich/ mit dreyen wolgeru&#x0364;&#x017F;teten Na-<lb/>
chen an Land gefahren/ vnd zuerkundigen was da&#x017F;elb&#x017F;t außzurichten. Da&#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t jhnen ein Schreiben<lb/>
gelieffert worden/ im Namen des Gubernatorn/ doch ohne Vnter&#x017F;chreibung eines Namens. Sie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q q ij</fw><fw place="bottom" type="catch">brachten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[459/0487] Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart. ein Schuß gethan/ vnd als er gefraget/ warum̃ er ſolches gethan/ hat er geantwortet/ er habe geſehen daß etliche Portugeſen vnd Mexicaner mit fuͤnff Nachen/ die drey Hollaͤndiſche Nachen angefallen/ vber- wunden/ alles erſchlagen/ vnd mit ſich weggefuͤhret haͤtten. Man hat jhnen derowegen fleiſsig nachge- ſetzt/ aber niemand ereylen koͤnnen/ vnd weil noch mehr Jachten daſelbſt vorhanden waren/ haben ſie ſich bald wider zu den Schiffen begeben. Sie hatten noch nicht Waſſer gnug/ derhalben muſten ſie ein Schiff abfertigen/ dieſelben ſo Waſſer holeten/ zubeſchuͤtzen. Als die Nachen mit Waſſer wider kamen/ ſahen ſie den Schiffmann aus dem Schiffe geworffen/ vnd mit Pfeilen erſchoſſen/ am Vfer ligen/ der- halben iſt noch ein ander Schiff vmb mehrer Verſicherung wegen/ dahin verordnet worden. Den 8. Januarij des Jahrs 1615. iſt der Rath zuſammen kommen/ vnd iſt fuͤrbracht worden/ daß man vmb der Krancken willen/ weil allerley Maͤngel bey jhnen fuͤrgefallen/ nach der Jnſel S. Vincentz ſchiffen ſolte/ dieſes hat der Admiral ſehr getrieben/ aus Vrſach/ weil die Kranckheit taͤglich ſich begunte zuvermehren vnd vberhand zunehmen/ vnd es vnmuͤglich ſeyn ſcheinete/ daß man mit ſo groſſen vnnd ſchweren Schiffen bey ſo viel Krancken/ ſolte durch das Magellaniſche Fretum ankommen koͤnnen. Es waren zwar etliche einer andern Meynung/ aber die Majorn ſeyn auff der vorigen Meynung be- ſtanden/ daß man nemlich den Krancken hierin willfahren ſolte/ drauff haben ſie die Huͤtten ſo ſie auff dem Lande auffgeſchlagen/ wider abgebrochen/ vnd ein General Muſterung auff den Schiffen gehal- ten. Wollen nach der Jnſul S. Vincentz fahren. Den 17. haben ſie ein groſſen Rauch auff dem Lande auffgehen geſehen/ weil denn der Schiffer auff dem Schiff der Jaͤger genandt/ der an dieſen Orten offt geſchiffet/ beſtaͤndig auſſaget/ es were jhm das Land da der Rauch auffgienge/ gantz vnbekant/ hat man den Rath zuſammen gefordert/ vnnd be- ſchloſſen/ es ſolte der Nachen des Admirals mit zweyen Stuͤcken/ 16. Mußquetirern vnd 10. Schiffleu- ten/ etwann zwo ſtunden vor Tag abfahren/ das Land/ von dannen der Rauch auffgangen/ zube- ſuchen/ vnd die Leute ſo daſelbſt moͤchten vorhanden ſeyn/ mit Geſchencken zugewinnen. Als nun der Nachen nichts verꝛichten kunte/ hat der Jaͤger ſelbſten ans Land geſetzt/ vnd ein weiß Faͤhnlein außgeſte- cket. Er ſahe aber an dem Vfer vnd im Wald eine groſſe menge Volcks/ vnd ruffeten jhm die Portuge- ſen hart zu/ er ſolte nicht an Land fahren/ ſondern nur einen Mann hinuͤber ſchicken/ derhalben dann al- ſobald der Vice Admiral Johann Henrich nacket ins Waſſer geſprungen/ vnd zu Lande geſchwom̃en. Sie ſehen ein Rauch vom Lande auffgehen. Es ſtunde am Vfer ein groſſe menge von Portugeſen vnd wilden Leuten/ welche alle mit Pfeilen wol bewehret waren/ derhalben als der Niderlaͤnder ſolches geſehen/ hat er nicht wollen vollends an Land ſchwimmen/ ſondern iſt auff einem Felſen ſitzen blieben/ vnd begehret/ es ſolte einer die Waffen ablegen/ vnd zu jhm kommen. Als nun daſſelbe geſchehen vnd er gefraget worden von dem jenigen der zu jhm kam/ wer vnd von wannen ſie weren/ auch wo ſie hin wolten/ hat er geantwortet/ ſie weren aus Flandern/ wolten nach Rio de plata fahren/ vnd begehreten jhnen Proviant zukommen zu laſſen/ darauff der an- der geſaget/ ob jhnen wol vom Koͤnig verbotten/ einigen Proviant jhnen zukommen zu laſſen/ jedoch wo fern ſie verheiſſen wolten/ ſolches verborgen zu halten/ vnd nicht nach S. Vincentz reyſen wolten/ ſie da- ſelbſt zuverꝛahten/ ſolten ſie den folgenden Tag mit allem gnug verſehen werden. Sie bekom- men Ver- heiſſung võ Proviant. Vmb den Mittag ſchickete der Admiral ein Nachen mit zweyen ſteinern Geſchuͤtzen/ vnd dreyſsig Mußquetirern an den Jaͤger/ vnd ließ jhm ſagen/ er ſolte fortfahren/ vmbzuſehen ob er ein Jnſel finden moͤchte/ vnd wann er dieſelbe funden/ mit einem Schuß ein Zeichen geben/ welches als er gethan/ ſeind jhm alſobald vier Schiffe hernach gefolget. Es lieſſen ſich aber fruͤhe mit dem Tage an dem Eingang des Fluſſes zween Nachen ſehen/ aber nach dem ſie der Schiffe gewar worden/ gaben ſie alſobald die Flucht. Der Admiral ſchickete den Jaͤger/ mit zweyen Nachen in den Fluß/ die Tieffe zuerkundigen. Sie ſahen aber bald hernach von der allernaͤheſt gelegenen Stadt Sanctus genandt/ ein groſſen Nachen kommen/ mit einem weiſſen Faͤhnlein/ derſelbe als er die Vrſach jhrer Ankunfft verſtanden/ ſaget ſie ſol- ten an den Gubernator ſchreiben/ das wolte er vberantworten/ vnd jhnen wider ein Antwort bringen/ vermahnet ſie/ ſie ſolten ſich huͤten vnd vorſchen fuͤr den wilden Leuten/ ſo bey S. Vincentio zu finden. Bald hernach hat der Jaͤger/ ſo den Fluß hinein gefahren war/ ein Schuß gethan/ welchem alſobald die andern Schiffe nachgefolget/ doch hatten ſie zuvor ein Schreiben an ein Stange auff das Land/ wie jhnen befohlen worden/ außgeſtecket/ der Admiral aber hatte das weiſſe Faͤhnlein hinweg gethan/ vnd an ſtatt derſelben ein Pomerantzenfaͤrbiges Faͤhnlein außgeſtecket. Folgenden Tages/ ſeind zween Na- chen an den Ort/ da ſie jhren Brieff auffgeſteckt hatten/ gefahren/ vnd ein Antwort abgeholet/ welches aber nichts beſonders geweſen/ ſie verfertigen bald ein ander Schreiben/ vnd vberſchickten daſſelbe an die Portugeſen/ beneben zwey Maß Spaniſchen Weins/ zween Kaͤſen/ vnd etlichen Meſſern jhnen zur Verehrung. Sanctus eine Stadt den Spa- niern zuge- hoͤrig. Sie ſahen bald hernach an dem Vfer S. Vincentz/ allda die Sanctenſer jhnen verbotten hatten anzufahren/ viel Leute gehen/ ſo weiſſe Faͤhnlein trugen/ zu denſelben ſchicken ſie 4. Nachen/ aber ſie ſag- ten außdruͤcklich/ ſie vermoͤchten nicht mit jhnen zuhandeln/ ohne Erlaubniß jhres Gubernatorn/ die Hollaͤnder baten/ ſie wolten jhnen etliche Fruͤchte aus der Jnſel holen/ welches ſie weder verheiſſen noch abgeſchlagen/ vmb den Abend kamen von dem Jaͤger zween Nachen/ die brachten Pomerantzen/ Citro- nen vnd Fleiſch. Darauff des Admirals Hauptmann vnd Fendrich/ mit dreyen wolgeruͤſteten Na- chen an Land gefahren/ vnd zuerkundigen was daſelbſt außzurichten. Daſelbſt iſt jhnen ein Schreiben gelieffert worden/ im Namen des Gubernatorn/ doch ohne Vnterſchreibung eines Namens. Sie brachten Vfer von S. Vin- centz. Q q ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/487
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 459. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/487>, abgerufen am 25.04.2024.